Übersetzung für "Ich bin total fertig" in Englisch
Ich
bin
nicht
im
Krieg,
ich
bin
nur
total
fertig.
I'm
not
at
war,
just
destroyed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
total
fertig,
aber
vor
Glück.
I
m
exhausted,
from
happiness.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
total
fertig
von
der
Schule.
I'm
really
burned
out
from
school.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
muss
mich
hinlegen,
ich
bin
total
fertig!
I'll
put
him
to
bed.
I'm
wiped
out.
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
bin
total
fertig.
God,
I'm
such
a
mess.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
Benedikt,
ich
bin
total
fertig.
Fuck,
Benedikt.
I'm
entirely
fucked
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
total
fertig,
Mann.
Look
at
me.
I'm
broken,
dude.
OpenSubtitles v2018
Romain
Bardet:
"Ich
bin
total
fertig"
Romain
Bardet:
"I'm
exhausted"
ParaCrawl v7.1
Mann,
oh,
Mann,
ich
bin
total
fertig
von
der
ganzen
Kocherei.
I'm
exhausted
from
all
that
cooking.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
wirklich
noch
ein
paar
Schritte
sammeln,
aber
ich
bin
schon
total
fertig.
I
should
really
get
some
more
steps,
but
I'm
wiped.
ParaCrawl v7.1