Übersetzung für "Ich übersah" in Englisch
Ich
hatte
eine
Schrecksekunde
in
der
Traverse,
wo
ich
eine
Bodenwelle
übersah.
I
had
a
scary
moment
in
the
crossbeam,
where
I
overlooked
a
bump.
OpenSubtitles v2018
Kate,
ich
übersah
etwas
im
Suchprogramm.
Kate!
I
realized
I'd
overlooked
something
in
the
search
programs.
OpenSubtitles v2018
Ich
übersah
seinen
Mut,
weil
ich
mich
auf
sein
Ungestüm
konzentrierte.
I
overlooked
his
bravery
because
I
was
focusing
on
his
brashness.
OpenSubtitles v2018
Die
Anweisung
war
einfach
genug,
aber
ich
übersah
etwas
wirklich
Wichtiges.
The
instruction
was
simple
enough
but
I
was
missing
something
really
important.
TED2020 v1
Es
ist
die
zweite
Sache,
die
ich
übersah.
Dr.
Brennan
did.
That's
two
things
I've
missed.
OpenSubtitles v2018
Ich
übersah,
dass,
wenn
machen
die
Vereinbarung.
I
overlooked
that
when
making
the
agreement.
QED v2.0a
Aber
ich
übersah
offenbar
etwas.
But,
clearly,
I
missed
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
übersah
es
aus
Müdigkeit.
But
I
was
too
tired,
so
I
couldn't
see
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
erpicht
darauf,
etwas
Tolles
zu
entdecken,
dass
ich
es
übersah.
I
was
so
bent
on
making
some
great
discovery
that
I
missed
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
sie
gestern
zustellen,
aber
sie
fiel
zwischen
die
Sitze
und
ich
übersah
sie.
I
was
supposed
to
deliver
it
yesterday
but
it
fell
between
the
seats,
and
I
didn't
see
it.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
das
übersah!
I
can't
believe
I
missed
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
übersah
die
Falle.
I
failed
to
see
this
trap.
OpenSubtitles v2018
Der
Schädel
war
noch
ziemlich
mit
Kohlenstoff
bedeckt,
aber
ich
glaube
nicht,
dass
ich
etwas
übersah.
The
skull
was
still
pretty
covered
in
carbon,
but
I
don't
think
I
missed
anything.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
übersah,
dass
ich
nicht
nur
eine
Kultivierende
bin,
ich
bin
auch
eine
Falun
Dafa
Praktizierende
während
der
Zeit
der
Fa-Berichtigung.
Yet,
I
overlooked
that
I
am
not
only
a
cultivator,
I
am
also
a
Falun
Dafa
practitioner
during
the
Fa
Rectification
period.
ParaCrawl v7.1