Übersetzung für "Ich ändere" in Englisch
In
diesem
Punkt
ändere
ich
also
nicht
meine
Meinung.
I
have
not
therefore
changed
my
opinion
on
this.
Europarl v8
Wie
viele
Unfälle
sind
notwendig,
damit
ich
meine
Meinung
ändere?
How
many
accidents
will
it
take
to
change
my
mind?
Europarl v8
Ich
bedauere,
doch
ich
ändere
meine
Meinung
nicht.
I
am
sorry
but
I
am
not
changing
my
opinion.
Europarl v8
Wie
ändere
ich
die
&
MTU;-Einstellung
in
&
kppp;?
How
do
I
change
the
&
MTU;
setting
in
&
kppp;?
KDE4 v2
Wie
ändere
ich
die
Einstellungen
für
die
Werkzeugleiste?
I
want
to
change
the
toolbar
layout.
What
do
I
do?
KDE4 v2
Komme
was
wolle,
ich
ändere
meine
Meinung
nicht.
Come
what
may,
I
won't
change
my
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ändere
fast
täglich
mein
Passwort.
I
change
my
password
almost
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Neue
Beweise
erscheinen
--
ich
ändere
einfach
eine
Zeile
in
einer
Tabelle.
New
evidence
comes
out.
I
just
change
a
row
on
a
spreadsheet.
TED2020 v1
Und
auch
ich
ändere
meinen
Entschluss
nie.
My
decision
is
final.
OpenSubtitles v2018
Ich
ändere
meine
Meinung
und
begrüße
ein
großes
Talent.
I
need
to
give
my
opinion
about
their
work.
Wave
a
great
talent.
OpenSubtitles v2018
Er
verhindert
es,
weil
er
denkt,
ich
ändere
noch
meine
Meinung.
He's
just
trying
to
stall
because
he
thinks
I'm
gonna
change
my
mind
about
this.
OpenSubtitles v2018
Sonst
ändere
ich
statt
deines
Namens
deine
körperliche
Verfassung.
Or
I'll
change
your
bodily
constitution
instead
of
your
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
ändere
es
schon
für
dich.
I'll
change
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wen
ich
sie
nicht
ändere,
verliere
ich
meinen
Job.
And
if
I
lose
my
job,
I'll
lose
my
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
Euch
wirklich
sehr
aber
ich
ändere
meine
Meinung
nicht
so
leicht.
You
are
truly
a
man
of
great
skill
but
I
do
not
change
my
mind
so
easily.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
wenn
du
dich
änderst,
ich
ändere
mich
nicht.
Maybe
you
can
change,
but
I
can't.
OpenSubtitles v2018
Wegen
Kerlen
wie
dir
ändere
ich
meine
Telefonnummer.
Fellas
like
you
will
make
me
change
my
phone
number.
(DOOR
SLAMS
SHUT)
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
dass
ich
meine
Lebensweise
ändere.
I
think
the
time
has
come
for
me
to
change
my
way
of
living.
OpenSubtitles v2018
Ich
ändere
meine
Stimme
zu
nicht
schuldig.
I'm
changin'
my
vote
to
not
guilty.
OpenSubtitles v2018
Ich
ändere
es
nie,
es
sei
denn,
ich
verzichte
darauf.
I
do
not
vary
them,
except
when
I
remit
them
altogether.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
er
Ihre
Meinung
geändert,
ich
ändere
meine
nicht.
He
may
have
changed
your
mind.
Nothing
is
going
to
make
me
change
mine.
Nothing!
OpenSubtitles v2018
Der
genauso
schnell
die
Spielregeln
begreift,
wie
ich
sie
wieder
ändere.
Who
can
keep
learning
the
games
we
play
as
quickly
as
I
can
change
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
ändere
nichts,
bevor
ich
nicht
seinen
Befehl
dazu
habe.
And
I'm
not
touching
that
dam
until
he
orders
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
ändere
meine
Meinung
nicht
gern.
I
don't
change
my
mind.
-
What
is
it?
OpenSubtitles v2018
Graham,
ich
ändere
die
Regeln.
Graham,
I'm
rewriting
the
playbook.
OpenSubtitles v2018
Ich
ändere
permanent
das
Passwort,
aber
es
passiert
immer...
I
keep
changing
the
password,
but
it
still
hap...
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
ich
etwas
ändere?
So
what
if
I
change
something?
OpenSubtitles v2018
Hiermit
ändere
ich
das
Leben
eines
Freundes.
This
is
where
I
get
to
change
a
friend's
life.
OpenSubtitles v2018