Übersetzung für "Hungrig sein" in Englisch

Wenn man die panpsychische Sichtweise vertritt, wird man sehr hungrig sein.
Now, if you're a panpsychist and you take that view, you're going to go very hungry.
TED2020 v1
Sollten Sie hungrig sein, gehen Sie hin.
So if you're hungry, get up and eat.
TED2020 v1
Sie mochten die bessere Ernährung und waren froh, nicht hungrig zu sein.
They loved the better nutrition, and they loved not being hungry.
TED2020 v1
Ich glaube, Tom muss hungrig sein.
I think Tom must be hungry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke mir, du wirst hungrig sein wie ein Wolf.
You must be as hungry as a wolf.
Books v1
Es beschäftigt Einen ein wenig, so wie hungrig sein.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
TED2013 v1.1
Sie werden morgen Abend sicher hungrig sein und etwas essen wollen.
I mean, tomorrow night you'II probably be hungry and you'II want to eat.
OpenSubtitles v2018
Morgen Abend werden Sie hungrig sein und etwas essen wollen.
Tomorrow night you'II be hungry and wanna have dinner.
OpenSubtitles v2018
Herman wird müde und hungrig sein, wenn er nach Hause kommt.
I bet Herman'll be tired and hungry when he gets home.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie könnten hungrig sein.
I didn't know, but that you might be hungry.
OpenSubtitles v2018
Aber lass uns nicht reden, du musst hungrig sein.
But let's not talk of this, you must be hungry.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie noch lebt, muss sie ziemlich hungrig sein.
Well, then if she's alive, she must be pretty hungry by now.
OpenSubtitles v2018
Sie mèssen nach Ihrem langen Marsch hungrig sein.
I forgot how hungry you must be after your long walk. Just a moment.
OpenSubtitles v2018
Nach der langen Reise müssen Sie hungrig sein.
You must be hungry after your long trip.
OpenSubtitles v2018
Herr Ritter, Ihr müsst hungrig sein.
Sir Knight, you must be hungry.
OpenSubtitles v2018
Kennen Sie das gefühl, hungrig zu sein?
Have you ever known what it was to be really hungry?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass du auch hungrig sein musst.
I know you must be hungry, too.
OpenSubtitles v2018
Es sind nun schon drei Tage, du musst hungrig sein.
It's been three days... You have to be hungry.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen uns verschlanken, hungrig sein.
We're running lean, guys, hungry. That's what we want to be.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, dass du hungrig sein würdest.
I thought you'd be hungry.
OpenSubtitles v2018
Außerdem wusste ich, dass du... hungrig sein würdest.
Plus, I knew you'd be, uh, peckish.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir nachher nach Hause kommen, werden wir hungrig sein.
We're coming home soon, and we're gonna be hungry.
OpenSubtitles v2018
Morgen werde ich um die Mittagszeit hungrig sein.
Tomorrow, I'm gonna be hungry around lunchtime.
OpenSubtitles v2018
Wow, du musst aber hungrig sein.
Wow! You're really hungry.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube er könnte hungrig sein.
Uh, I think he might be hungry.
OpenSubtitles v2018
Du musst hungrig sein, bedenkt man, was du erlitten hast.
You must be hungry, considering what you've endured.
OpenSubtitles v2018
Scheiße, ihr müsst hungrig sein.
Shit, you must be hungry.
OpenSubtitles v2018
Liebling, du musst hungrig sein.
Oh, dear. You must be starving.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du könntest hungrig sein.
I thought you might be hungry.
OpenSubtitles v2018
Richard Parker wird bald hungrig sein.
Richard Parker will be getting hungry soo.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in Not sein sein geld wert sein hungrig seines
seine sein eigener herr sein nah sein beschraenkt sein
sein