Übersetzung für "Holen sie" in Englisch

Wie holen Sie das meiste aus KDE heraus?
Getting the most out of KDE
KDE4 v2

Sie holen sie mit beiden Füßen heraus.
You just pick them up with both feet.
TED2013 v1.1

Die Länder mit mittleren Einkommen, die Schwellenländer, sie holen auf.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
TED2013 v1.1

Sie holen ihre Familien nicht in ihren Bezirk.
They don't move their families to the District.
TED2020 v1

Also holen Sie Ihren Stift und Papier heraus.
So get out your pen and paper.
TED2020 v1

Wenn wir hier entlang gehen, holen wir sie ein.
If we go this way we'll catch up with them.
Tatoeba v2021-03-10

Müssen Sie geimpft werden, so holen Sie ärztlichen Rat ein.
If you have to be vaccinated, ask your doctor for advice.
ELRC_2682 v1

Wenn Sie eines dieser Symptome bemerken, holen Sie sofort ärztlichen Rat ein.
If you notice any of these symptoms seek medical advice immediately.
ELRC_2682 v1

Holen Sie sie jetzt gleich herein!
Have them come in right now.
Tatoeba v2021-03-10

Holen Sie die vergessene Einnahme noch am selben Tag nach.
Take the missed dose on that day.
ELRC_2682 v1

Holen Sie sofort ärztliche Hilfe, wenn Sie diese Symptome bekommen.
Get medical help immediately if you get these symptoms.
ELRC_2682 v1

Holen Sie mir noch ein Bier!
Get me another beer.
Tatoeba v2021-03-10

Holen Sie die versäumte Dosis nach, sobald Sie dies bemerken.
Take it as soon as you remember.
ELRC_2682 v1

Holen Sie die Anwendung möglichst bald nach.
Use it as soon as you remember.
ELRC_2682 v1

Wenn Sie diese Symptome bemerken, holen Sie umgehend ärztliche Hilfe.
If you experience these symptoms, seek emergency care immediately.
ELRC_2682 v1

Holen Sie mich um halb drei ab.
Pick me up at 2:30.
Tatoeba v2021-03-10

Holen Sie mich um 2.30 Uhr ab.
Pick me up at 2:30.
Tatoeba v2021-03-10

Impfungen Müssen Sie geimpft werden, so holen Sie ärztlichen Rat ein.
Vaccinations If you have to be vaccinated, ask your doctor for advice.
EMEA v3

Holen Sie die Anwendung nach, sobald Sie sich daran erinnern.
Take it as soon as you remember.
EMEA v3

Allergische Reaktionen - holen Sie sich sofort medizinische Hilfe.
Allergic reactions - get medical help immediately
ELRC_2682 v1