Übersetzung für "Hoher schwerpunkt" in Englisch
Die
Firma
verfügt
über
Maschinenanlagen,
die
die
Herstellung
von
Stapelfaser-Geweben
in
hoher
Qualität
mit
Schwerpunkt
auf
feine
Baumwollbekleidungstextilien
.
Our
company
owns
machinery,
securing
staple
fabric
production
of
high
quality
with
a
focus
on
fine
cotton
clothing
fabric
.
ParaCrawl v7.1
Dass
dies
bei
Reisemobilen
häufiger
auftritt,
hat
ganz
einfach
mit
den
Abmessungen
und
dem
Aufbau
des
Fahrzeugs
zu
tun:
eine
große
Oberfläche,
ein
hoher
Schwerpunkt
und
eine
Federung,
die
eigentlich
nicht
dafür
konzipiert
ist.
This
problem
is
more
apparent
in
motorhomes
because
of
their
dimensions
and
vehicle
construction:
a
large
surface
area,
high
centre
of
gravity
and
suspension
not
specifically
designed
for
this
application.
ParaCrawl v7.1
Kippt
die
Stange
bzw.
der
Körper
um
den
Drehpunkt,
ist
ein
hoher
Schwerpunkt
schon
weit
vom
Unterstützungsfläche
entfernt,
während
sich
ein
tiefer
Schwerpunkt
noch
dicht
an
der
Unterstützungsfläche
befindet.
When
the
rod
or
the
body
starts
to
tilt
around
the
pivot
point,
a
high
center
of
gravity
is
soon
far
away
from
the
area
of
support
while
a
low
center
of
gravity
is
still
close
to
it,
making
it
easier
to
readjust
the
body.
ParaCrawl v7.1
Besucherseitig
ist
China
mit
seinem
hohen
Marktpotential
der
Schwerpunkt.
In
terms
of
visitors,
China
forms
the
focal
point
with
its
great
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Straßenlage
Wohnmobile
haben
oft
ein
hohes
Gewicht
und
einen
hohen
Schwerpunkt.
Motorhomes
often
have
a
high
center
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fahrzeugen
mit
hohem
Schwerpunkt
besteht
dabei
vermehrt
die
Gefahr
des
Umkippens.
There
is
an
increased
risk
of
rollover
for
vehicles
with
a
high
center
of
gravity.
EuroPat v2
Durch
die
breite
Abstützbasis
können
Ladungen
mit
hohem
Schwerpunkt
sicher
transportiert
werden.
Due
to
the
wider
support
base,
loads
with
a
high
centre
of
gravity
can
be
safely
transported.
ParaCrawl v7.1
Wohnmobile
haben
oft
ein
hohes
Gewicht
und
einen
hohen
Schwerpunkt.
Motorhomes
often
have
a
high
center
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Gewisse
Fahrzeuge
hatten
durch
die
Beladung
aber
einen
hohen
Schwerpunkt.
Some
vehicles
because
of
the
loading
had
a
high
point
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Schwerpunkt
erlaubt
es,
mehr
Masse
in
den
Schlägerkopf
z
u
bringen.
Higher-than-traditional
center
of
gravity
construction
to
allow
for
more
mass
in
the
clubhead.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
Höhe:
32,5
metros.
Focal
Height:
32,5
metros.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
ist
im
relativ
hohen
Schwerpunkt
des
Fahrerhauses
auf
dem
Fahrgestellrahmen
zu
sehen.
The
reason
is
the
relatively
high
centre
of
gravity
of
the
driver's
cab
on
the
chassis
frame.
EuroPat v2
Vorallem
für
Fahrzeuge
mit
einem
hohem
Schwerpunkt
is
ein
(verstäkter)
Stabilisator
empfehlenswert.
A
(heavy
duty)
stabiliser
is
particularly
recommended
for
vehicles
with
a
high
centre
of
gravity
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
D
(Kippkante
zu
Schwerpunkt)
wird
durch
die
Höhe
des
Schwerpunktes
h
geteilt.
The
distance
D
(tipping
edge
to
the
centre
of
gravity)
is
divided
by
the
height
of
the
centre
of
gravity
h.
ParaCrawl v7.1
Da
Schaltschränke
einen
hohen
Schwerpunkt
und
nur
eine
geringe
Standfläche
haben,
sind
sie
besonders
kippgefährdet.
Since
switch
cabinets
have
a
high
center
of
gravity
and
only
a
small
standing
area,
they
are
particular
at
risk
of
tipping.
ParaCrawl v7.1
Ein
TGV
Sud-Est
wurde
zur
Simulation
der
unteren
Zugebene
mit
der
Innenausstattung
der
unteren
Zugebene
eines
Doppelstockzuges
im
Betriebseinsatz
getestet
und
etwas
später
in
jenem
Jahr
wurde
ein
anderer
TGV
Sud-Est
umgebaut,
um
das
dynamische
Verhalten
eines
Zuges
mit
einem
höheren
Schwerpunkt
zu
ermitteln.
A
TGV
Sud-Est
trailer
was
tested
in
revenue
service
with
the
inside
furnished
to
simulate
the
lower
floor
of
a
bi-level
arrangement,
and
later
that
year
another
TGV
Sud-Est
was
modified
to
study
the
dynamic
behavior
of
a
train
with
a
higher
center
of
gravity.
Wikipedia v1.0
Da
sich
die
Einrichtung
des
ISPA
eng
am
Kohäsionsfonds
orientierte,
weisen
diese
Instrumente
viele
gemeinsame
Merkmale
auf,
z.
B.
projektbasierter
Ansatz,
hohe
Fördersätze,
Schwerpunkt
auf
Verkehr
und
Umwelt,
gesamtes
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats,
Richtbeträge
pro
Land
und
ähnliche
Projektanträge,
Bewertungs-
und
Begleitverfahren.
As
the
set-up
of
ISPA
has
been
closely
based
on
the
Cohesion
Fund,
these
instruments
share
a
large
number
of
common
features
such
as
a
project-based
approach,
high
rates
of
assistance,
a
focus
on
transport
and
environment,
the
whole
territory
of
a
Member
state,
indicative
allocations
per
country,
and
similar
project
applications,
appraisal
and
monitoring
procedures.
TildeMODEL v2018