Übersetzung für "Hohe stellung" in Englisch
Dann
werde
ich
ihn
in
eine
hohe
Stellung
bringen!
Then
I
shall
raise
him
up
to
some
lofty
position.
OpenSubtitles v2018
Christina
muss
eine
hohe
Stellung
gehabt
haben,
wenn
sie
das
wusste.
Christina
would
have
been
highly
placed
if
she'd
been
connected
to
the
list.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
ziemlich
hohe
Stellung.
A
high
official
in
the
Holy
Office.
OpenSubtitles v2018
Frauen
genossen
anscheinend
eine
hohe
Stellung
in
der
Gesellschaft.
The
family
had
a
great
standing
in
society.
WikiMatrix v1
Offenbar
büßte
die
Familie
zunehmend
die
hohe
Stellung
am
Hof
des
Königs
ein.
Apparently,
his
family
increasingly
lost
the
high
position
he
had
enjoyed
in
the
royal
court.
WikiMatrix v1
Sie
hat
eine
hohe
gesellschaftliche
Stellung
aufgrund
ihres
Reichtums
und
Rangs.
She
occupies
an
exalted
position
in
society
by
virtue
of
wealth
and
rank.
WikiMatrix v1
Meine
hohe
Stellung
in
der
Sekte
machte
mir
viele
ihrer
Geheimnisse
zugänglich.
My
high
position
in
the
cult
made
available
many
of
its
secrets
to
me.
ParaCrawl v7.1
Und
was
für
eine
hohe
Autoritäts-Stellung
hatte
der
Himmlische
Vater
Seinem
Sohne
gegeben!
And
what
a
high
position
of
authority
the
Heavenly
Father
had
given
to
his
Son!
ParaCrawl v7.1
Sogar
das
kleinste
Wesen
nimmt
dort
eine
hohe
Stellung
ein.
Even
the
smallest
being
has
a
high
place
in
the
mind
of
God.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
hohe
Stellung
muss
niedergelegt,
alles
menschliche
Streben
aufgegeben
werden.
Every
lofty
position
must
be
given
up;
every
high
human
striving
sacrificed.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
das
übt,
wird
eine
hohe
gesellschaftliche
Stellung
beanspruchen.
Only
those
who
have
this
practice
will
claim
a
high
status.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Versen
die
hohe
Stellung
des
Propheten
ist
deutlich
erkennbar.
From
these
verses
the
exalted
position
of
the
Prophet
is
clearly
recognizable.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
einen
Einblick
in
die
hohe
Stellung
Jesu
im
Koran
erhalten.
We
have
also
gained
an
overview
of
the
status
of
Jesus
in
the
Koran.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nie
auf
Reichtum,
hohe
Stellung,
Macht
und
Ehre
vertrauen.
I
will
never
have
faith
in
riches,
rank,
power,
or
reputation.
ParaCrawl v7.1
Auch
nahm
er
eine
hohe
Stellung
ein.
And
also
he
took
a
very
big
stand."
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eine
hohe
Stellung
haben,
sodass
alle
ihnen
gehorchen.
They
want
to
have
a
high
position
where
everyone
obeys
them.
ParaCrawl v7.1
Ein
treuer
Schüler
von
Srila
Prabhupada
zu
sein,
ist
eine
hohe
Stellung.
To
be
a
faithful
disciple
of
Srila
Prabhupada
is
an
exalted
status.
ParaCrawl v7.1
Als
Kinder
des
Königs
nahmen
sie
eine
hohe
Stellung
in
der
Ständegesellschaft
ein.
As
children
of
the
king,
they
had
high
status
in
the
class-divided
society.
ParaCrawl v7.1
Lenin
näherte
sich
Anderson
und
bot
ihm
eine
hohe
Stellung
in
der
wirtschaftlichen
Führung
von
Russland.
Lenin
approached
Anderson
and
offered
him
a
high
position
in
the
economic
running
of
Russia.
ParaCrawl v7.1
Seine
Eigenartigkeit
wird
durch
die
zentrale
Lage,
reiche
Geschichte
und
langjährige
hohe
gesellschaftliche
Stellung
unterstrichen.
His
individuality
is
emphasized
by
its
central
position,
rich
history
and
the
long-standing
prestigious
social
status.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
denen,
die
hierher
kommen,
haben
eine
hohe
Stellung
in
der
Gesellschaft.
Many
of
those
who
come
here
have
a
high
rank
in
the
community.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
einen
unreinen
Blick
habt,
könnt
ihr
keine
hohe
gesellschaftliche
Stellung
beanspruchen.
If
you
have
impure
vision,
you
cannot
claim
a
high
status.
ParaCrawl v7.1
In
Jesaja
53:12
wird
abermals
auf
die
hohe
Stellung
Jesu
im
göttlichen
Plan
hingewiesen.
In
Isaiah
53:12
the
high
position
of
Jesus
in
the
divine
arrangement
is
again
brought
to
our
attention.
ParaCrawl v7.1
Als
Ausweg
gab
ihm
Taizong
eine
hohe
Stellung,
die
aber
keinerlei
politische
Macht
hatte.
As
a
last
resort,
Taizong
gave
him
a
position
that
ranked
high,
but
did
not
bring
real
political
power.
ParaCrawl v7.1
Deine
hohe
Stellung
resultiert
nicht
aus
der
Kaste,
sondern
aus
früheren
karmischen
Ursachen.
Your
high
position
comes
from
previous
karmic
causes,
not
from
caste.
ParaCrawl v7.1