Übersetzung für "Hohe anforderung" in Englisch
Wir
hantieren
die
hohe
Mindest-Anforderung
von
95%
totaler
Zufriedenheit.
We
adhere
to
the
high
minimum
requirement
of
95%
total
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Luftfahrt
und
Transport
Control
ist
eine
hohe
Anforderung
Feld.
Aviation
and
Marine
Control
is
a
high
requirement
field.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Herausforderung
war
die
hohe
Anforderung
an
die
Stabilität
der
Übertragung.
The
second
challenge
was
the
high
level
of
transmission
stability
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
dabei:
Es
wird
keine
hohe
Anforderung
an
die
Führungspräzision
gestellt.
The
advantage
with
this:
The
guiding
precision
is
not
subject
to
stringent
requirements.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Anforderung
stellt
sich
somit
an
die
hochgradige
Dichtheit
der
Anlage.
Thus,
a
high
requirement
is
made
to
the
high
degree
of
tightness
of
the
installation.
EuroPat v2
Daraus
resultiert
auch
eine
hohe
Anforderung
an
die
Bordnetzstabilität
des
Kraftfahrzeugs.
This
results
in
a
high
demand
on
the
overall
stability
of
the
vehicle
power
supply
system.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
an
den
Kleber
eine
hohe
Anforderung
hinsichtlich
Biokompatibilität
gestellt.
Furthermore,
high
requirements
are
imposed
on
the
adhesive
concerning
biocompatibility.
EuroPat v2
Gerade
diese
Bauelemente
stellen
eine
besonders
hohe
Anforderung
an
eine
geringe
Feuchte
dar.
A
particularly
high
requirement
for
low
humidity
is
set
for
these
components.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
eine
hohe
Anforderung
an
die
Zeitauflösung
des
Systems.
This
results
in
a
stringent
requirement
made
of
the
temporal
resolution
of
the
system.
EuroPat v2
Für
hohe
Anforderung
verpacken,
gute
Transparenz
und
gutes
Aroma
Rechtsschutz.
For
high
requirement
packing
,good
transparency
and
good
aroma
protection
property.
CCAligned v1
Der
MAP
Verpackungsprozess
stellt
vergleichsweise
hohe
Anforderung.
The
modified
atmosphere
packaging
process
involves
comparatively
high
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Tandemschweißen
stellt
hohe
Anforderung
an
die
gesamte
Ausrüstung.
Tandem
welding
makes
high
demands
on
the
whole
equipment.
ParaCrawl v7.1
Für
die
hohe
Anforderung
digitaler
Kameras,
hat
Tamron
spezielle
Objektive
entwickelt.
Tamron
has
developed
special
lenses
for
the
high
requirements
of
digital
cameras.
ParaCrawl v7.1
Ferner
verlangt
die
hohe
Anforderung
an
Treibstrahldruck
und
Geschwindigkeit
eine
hohe
Formgenauigkeit
des
Einlaufteils
der
Ziehdüse.
Furthermore,
the
stringent
requirement
of
propulsion
jet
pressure
and
speed
requires
a
high
level
of
dimensional
accuracy
of
the
inlet
part
of
the
drawing
nozzle.
EuroPat v2
Für
die
praktische
Realisierung
bedeutet
dies
allerdings
eine
sehr
hohe
Anforderung
an
die
Dynamik
der
Meßanordnung.
For
practical
realization
this
does
however
place
very
high
demands
on
the
dynamics
of
the
measuring
arrangement.
EuroPat v2
Derartige
Schalter
werden
häufig
bewegt,
sodass
sehr
hohe
Anforderung
an
den
Verschleiss
gestellt
sind.
Such
switches
are
frequently
moved,
and
so
very
high
demands
are
placed
on
wear.
EuroPat v2
Dieser
Ansatz
ist
sehr
komplex
und
stellt
hohe
Anforderung
an
Aufnahme
und
Wiedergabe
der
Szenen.
This
approach
is
very
complex
and
places
high
demands
on
recording
and
playing
back
of
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
für
dieses
Vorgehen
ist
die
hohe
Anforderung
an
die
Oberflächenqualität
der
Wand.
The
reason
for
this
procedure
is
the
heavy
demands
on
the
surface
quality
of
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Trend
der
Phone
Cases
immer
mehr
High-End-Hersteller
haben
hohe
Präzision
Anforderung
für
die
Produkte.
With
the
trend
of
phone
cases
become
more
and
more
high-end,
producer
have
high
precision
requirement
for
the
products.
ParaCrawl v7.1
So
ist
an
die
Separatoren
insbesondere
auch
eine
hohe
Anforderung
an
deren
mechanische
Festigkeit
gestellt.
In
particular
a
high
demand
is
thus
also
placed
on
the
separators
in
terms
of
the
mechanical
strength
thereof.
EuroPat v2
An
die
Führung
der
Schußfäden
wird
eine
relativ
hohe
Anforderung
im
Hinblick
auf
die
Genauigkeit
gestellt.
Relatively
high
demands
are
made
on
the
guidance
of
the
wefts
as
far
as
precision
is
concerned.
EuroPat v2
An
die
spiralförmigen
Kanäle
ist
eine
hohe
Anforderung
bezüglich
der
Geometrie
und
der
Oberfläche
gefordert.
High
demands
are
made
of
the
spiral
channels
with
regard
to
the
geometry
and
surface.
EuroPat v2
Die
großflächige
Beschichtung
von
Architekturglas
in
einem
PVD-Plasmaprozess
stellt
besonders
hohe
Anforderung
an
die
Prozessstromversorgung.
The
large-scale
coating
of
architectural
glass
during
a
PVD
plasma
process
places
particularly
high
requirements
on
the
process
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Wenn
hohe
Qualität
Ihre
Anforderung
ist,
dann
werden
wir
Ihr
zuverlässiger
Partner
sein.
If
high
quality
is
your
requirement,
then
we
will
be
your
reliable
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
occlusalen
Kontaktverhältnisse
stellt
daher
eine
sehr
hohe
Anforderung
an
das
Prüfmittel.
The
test
material
is
subject
to
stringent
requirements
because
of
the
occlusal
proportions.
ParaCrawl v7.1