Übersetzung für "Hoffentlich sehe ich sie" in Englisch

Ich kannte nur eine Schauspielerin, hoffentlich sehe ich sie nie wieder!
There's only one actress I ever heard of. And I certainly hope I'll never hear from her again.
OpenSubtitles v2018

Hoffentlich sehe ich Sie bald wieder.
I hope I see you again soon.
OpenSubtitles v2018

Und nun gute Nacht und hoffentlich sehe ich Sie nie wieder!
Now, Susan, I'm going to say goodnight. And I hope that I never set eyes on you again.
OpenSubtitles v2018

Hoffentlich sehe ich sie eines Tages wieder.
I hope I can see her again someday.
OpenSubtitles v2018

Hoffentlich sehe ich Sie heute.
I hope that means I can count on you tonight.
OpenSubtitles v2018