Übersetzung für "Hintergrund dafür ist" in Englisch

The background for this project was the EU's Energy Service Directive.

One material reason is the extremely instable situation of the global economy .

The background for this is the better industrial utilisation of the natural sciences.

Background to this is the electrostatic repulsion of cations which increases when the distance is reduced.

This is because catheters are associated with serious infections and more days spent in hospital.

The background for this is that the key mixing proceeds in two phases, as shown in the illustration:

At the request of the Controller, OIOS is currently undertaking a review aimed at assessing the effectiveness and efficiency of the results-based budgeting framework for the achievement of results in peacekeeping operations.

The background behind this is that the soldering glass is then set optimally to be softened or liquefied by absorption of suitable laser radiation (or other radiation or light emission).

The background is the simultaneous existence of extremely high unemployment and the overload with duties found with those who are working.

The background is that since the fall of the communist regime, there has been a very large influx of American Christian missionaries to Mongolia from various denominations.

The background to this decision is the fact that there had been frequent overlapping in the past between digital and textile printing.

The background to this is that under American law, a debtor is only able to render these rights of lien ineffective by personal insolvency in the first 90 days after the lien is effective.

The reason for this lies in the processing of this information in the hippocampus, an area in the temporal lobe of the brain, which is influenced by the stress hormone cortisol.

This reflects the fact that the HOMAG Group’s operating margin currently falls short of the Group average.

The basis therefore is the limited bandwidth of the IF signal resulting from the pulse shaped nature of the echo signals contained therein.

The background here is that a detached flow divider, or fragments forming during destruction, can block the vane passages of the core air duct and/or the secondary air duct, leading to a decrease in performance of the fan engine.

The background to this is the fact that C. difficile only occurs relatively rarely in the gut of healthy people and can not stand up to the normal intestinal flora.

The background to this is the current trend towards low-carbon dioxide power generation in power stations burning fossil fuels.

The background to this is that, for the calculation of position, it is thus possible to assume that the locating measuring signals from the various base stations have been output into the network at approximately the same time.

The background to this scenario is in particular that the Group’s most important power generating unit, namely the power plant of Salzgitter Flachstahl GmbH (SZFG), was extensively upgraded only a few years ago. We are not anticipating more major replacements or significant upgradings in the area of power production.

The background for it is that a woofer coil can be easily destroyed by DC voltage, therefore is in such a way designed the amplifiers that DC voltage is not amplified.

And sometimes we are pressed to use LEDs in projects without the technical justifications having been properly established.

The underlying reason is that the Reader uses a single file to keep track of ‘meta’ information, such as collections, and this is written to by both calibre and the Sony software when either updates something on the Reader.

The fact that the introduction of so-called "safeguard measures"— i.e. measures the EU Commission adopted to protect against imports—have been unable to prevent imports of flat steel products from rising over the already high level in 2017 is the backdrop to this development.

This decision is based on a possible risk from its former shareholding in LIBRO AG, in connection with criminal proceedings instituted against former members of the Management Board and Supervisory Board of UIAG.

The background for this is that the midspan itself consumes power and there is loss of power in the RJ45 cable from the midspan to the camera.

This information is drawn from the joint "Grid Responsive Buildings" research project that was funded by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy as part of the "EnOB – Research for Energy-Optimized Building" and "EnEff:Stadt – Research for the Energy Efficient City" research initiatives.