Übersetzung für "Hier raus" in Englisch
Er
sagte:
"Ich
muss
hier
raus."
He
said,
"I'm
out
of
here."
TED2013 v1.1
Erwarten
Sie
nicht,
dass
Sie
innerhalb
von
10
Minuten
hier
raus
sind.
So
it's
common
--
don't
expect
to
be
out
of
here
in
10
minutes.
TED2013 v1.1
Tom,
hol
uns
hier
raus!
Tom,
get
us
out
of
here!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
dich
hier
raus
haben.
I
want
you
out
of
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will,
dass
du
mich
hier
raus
bringst.
I
want
you
to
get
me
out
of
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
diese
Leute
hier
raus.
I
want
these
people
out
of
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
okay,
ich
komme
hier
raus.
I
thought,
okay,
I
will
go
out.
TED2020 v1
Ich
sagte,
wir
kommen
hier
raus.
I
said
we're
getting
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Sonst
kommen
sie
und
holen
uns
hier
raus.
Oome
help
me!
Or
they'll
come
and
get
us
out
of
here
again.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Familie
ist
mir
egal,
ich
will
hier
raus.
I
don't
care
about
your
family.
All
I
want
to
do
is
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Macht
die
Tür
auf
und
lasst
uns
hier
raus.
Open
up
this
door
and
let
us
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Sie
müssen
hier
raus.
Say,
you
gotta
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
das
Ding
hier
raus.
Take
this
thing
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Sag
dem
Koch
er
soll
hier
raus
kommen.
Tell
the
cook
to
come
out
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
dich
hier
raus,
Junge.
We'll
get
you
out
of
this,
son.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
ihr
beiden,
schafft
die
Leiche
hier
raus.
All
right,
you
two,
get
this
body
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Halt
dich
hier
raus,
Clint.
Stay
out
of
this,
Clint.
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
holst
du
mich
hier
raus?
Hey,
are
you
going
to
get
me
out
of
here?
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
Es
wäre
mir
lieber,
Sie
gingen
hier
raus,
No,
no,
I'd
rather
you
leave
this
way,
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
hier
raus,
bevor
es
zurückkommt.
We've
gotta
get
out
of
here
before
it
comes
back
for
us.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
hier
raus
bin,
siehst
du
ihn
nie
wieder!
If
this
vengeance
goes
my
way,
you
won't
see
him
anymore!
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
raus
hier,
wer
weiß,
was
noch
passiert.
Come
along,
let's
get
out
of
here
before
there's
any
more
of
this...
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
hier
raus
und
gib
mir
die
Kontrolle,
Jackie.
Jackie,
let
me
out.
Let
me
take
over,
jackie.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
um
Mitternacht
hier
raus
sein.
We'll
be
out
of
here
by
midnight.
OpenSubtitles v2018