Übersetzung für "Hier ist zu nennen" in Englisch

The uninhibited consumption of energy and raw materials must also be named here.

The Rotaliana LaDiva Radio lamp is worth mentioning here.

The Austrian painter Egon Schiele should also be mentioned here.

Attention can be drawn to the Europe Against Cancer Programme, a multi-annual programme for reduction of cancer risk.

Particular importance is attached to food and beverage industry as well as to chemical industry.

In particular, carbon should be mentioned here because the carbon fiber used is particularly light and stable.

India, where there is greater investment from customers, is particularly noteworthy here.

The other countries in the Council of Baltic Sea States, among which Russia should receive special mention, have agreements with the EU on more or less long-term cooperation.

One local peculiarity here was that a Catholic sideline of the otherwise mainly Protestant Rhinegraves ended up holding sway in Kirchenbollenbach, and under Prince Johann Dominik of Salm-Kyrburg, this line not only founded a new Catholic parish but also introduced a simultaneum at the local church.

Mention should also be made of the international work involving a wide range of meetings and consultations with partners from the world of federations, trade unions and associations in the countries or groups of countries with whom the EU maintains regular cooperation.

Keeping in with Donnelly's style, all episodes of the series have easily recognisable signature sounds or phrases: Ezechiel's Aramba cholé is as ubiquitous in the respective series as Bibi Blocksberg's Hex-hex or Benjamin Blümchen's Töröö.

Japan is a notable exception, having a negligible amount of foreign R & D involvement in its home territory during the 1980s.

As a further disadvantage of the positively driven pressure wave supercharger, which has to be avoided, is the risk of a crack in the belt which demands expensive measures for emergency operation which must still ensure safe return home of the vehicle under its own power.

A typical example is linseed which, compared with the matairesinol lignans used according to the invention, contains high concentrations of secoisolariciresinol which is not intended to be used according to the invention.

One of these is Latin America, with which we sharea common commitment to human rights, democracy and multilateralism.

One example is Tryo, whose G8 railed against the attitude of those countries' leaders.

Preference is given to using mineral acids whose salts have a high water solubility, such as nitric acid, sulfuric acid or phosphoric acid, but mention should also be made here of the carboxylic acid formic acid.

It is preferred to use mineral acids whose salts are highly soluble in water, such as nitric acid, sulfuric acid or phosphoric acid or mixtures thereof, although the carboxylic acid formic acid may also be mentioned here.

On the one hand, the Orthodox theologians influenced Catholic theology in France (the Nouvelle Théologie deserves particular mention in this regard), while, on the other hand, it was forced to engage with the thinking of western theology.

Initially there was a row of housing estates and villages, for example Old Town, New Town with its mediaeval stamp, Westendorf around the castles hill, the former convent, which was pulled down in 1539 after the Peasants War either or after the Reformation, as the case may be. Nowadays it puts up a small with market place within Quedlinburg.

There is first of all our action at regional level: we have a regional Mercosur/European Union strategy on contributing to the completion of Mercosur's internal market and, for the 2000-2006 period, this amounts to just over EUR one million.

Agents for building up the structure-viscosity, which at the same time also act as fluid-loss additives: Bentonite should primarily be mentioned here which is known to be used in water-based fluids in a non-modified form and is therefore ecologically safe.