Übersetzung für "Heute ist mein geburtstag" in Englisch
Heute
ist
mein
Geburtstag,
und
ich
führe
Sie
zum
Mittagessen
aus.
Today
is
my
birthday
and
i'm
taking
you
to
lunch.
OpenSubtitles v2018
Neun
Jahre,
heute
ist
mein
Geburtstag.
9.
Today's
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
heute
sechs,
es
ist
mein
Geburtstag.
I'm
6
today,
it's
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
mein
Geburtstag,
Mr.
Donovan.
Today's
my
birthday,
Mr.
Donovan.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Jämmerlichste
von
allem
ist
...
heute
ist
mein
Geburtstag.
And
the
most
pathetic
part
of
all:
Today
is
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
seltsam,
heute
ist
mein
Geburtstag
auch.
That's
weird,
today's
my
birthday
too.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
mein
Geburtstag,
Thomas.
Today's
my
birthday,
Thomas.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
mein
Geburtstag
und
es
läuft
alles
so
gut.
Today
is
my
birthday
and
things
are
going
so
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Banana
McClain
und
heute
ist
mein
Geburtstag.
My
name
is
Banana
McClain,
and
today
is
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
He,
alle
zusammen,
heute
ist
mein
Geburtstag!
Hey,
everyone,
it's
my
birthday!
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
mein
"halber"
Geburtstag,
der
1.
October.
To-day
is
my
"half"
birthday,
the
1st
October.
ParaCrawl v7.1
Polarstern:
Heute
ist
Nikolaus
und
mein
Geburtstag.
Polarstern:
Today
is
St.
Nicholas
Day
and
my
birthday.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
mein
Geburtstag
und
ich
werde
eine
Motto
Party
zu
werfen!
Today
is
my
birthday
and
I'll
throw
a
themed
party!
ParaCrawl v7.1
Heute,
Samstag,
ist
mein
Geburtstag!
Today
is
my
birthday!
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
mein
Geburtstag
–
2
Jahre
Frido
Flink!
ItÂ
?s
my
birthday
today
–
Frido
Flink
is
2
years
old
now!
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
wissen,
ist
heute
mein
Geburtstag.
I
can
write
you
today.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
heute
ist
nicht
mein
Geburtstag,
aber
darf
ich
ihm
den
Schädel
einschlagen?
Mumsy,
I
know
it
isn't
my
birthday,
but
let
me
do
him
in.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
mein
Geburtstag,
und
in
aller
Frühe
empfange
ich
ein
Päckchen
von
Alberten.
This
is
my
birthday,
and
early
in
the
morning
I
received
a
packet
from
Albert.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
was,
heute
ist
mein
Geburtstag,
also
wenn
Sie
mir
ein
Geschenk
machen
wollen,
nehmen
Sie
einen
Geschenkgutschein
von
Amazon.
You
know,
today's
my
birthday,
so
if
you
wanna
get
me
a
gift...
Amazon
gift
card.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
könnte
ich
zur
Gala
kommen,
denn
heute
ist
ja
mein
18.
Geburtstag.
I
thought
maybe
I
could
come
to
the
gala,
you
know,
because
today
is
my
18th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
mein
Geburtstag
und
du
besitzt
die
Frechheit...
zu
fragen,
wie
es
mir
geht?
How
am
I
doing?
It's
my
birthday,
and
you
have
the
audacity
to
ask
me
how
I'm
doing?
OpenSubtitles v2018
Heute
also
ist
Mein
Geburtstag,
Ich
möchte
euch
ganz
besonders
segnen,
doch
jeder
Geburtstag
vermindert
Meine
Jahre,
ihr
müsst
das
wissen,
und
ihr
müsst
wachsen,
um
zu
übernehmen,
das
ist
sehr
wichtig,
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
ihr
wachst.
So
today
on
this
day
of
my
birthday,
I
want
to
bless
you
very
much,
but
every
birthday
is
reducing
my
age
you
must
know
that,
and
so
you
must
grow
up
now
to
take
over,
it’s
important.
It’s
very
important
that
you
must
grow
up.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
mein
Geburtstag
und
schönen
Bouquet
von
45
weißen
Rosen
und
schwarz
fürstlich
gestreckt
auf
dem
Tisch
in
meinem
Schlafzimmer.
Today
is
my
anniversary
and
beautiful
bouquet
of
45
white
roses
and
black
royally
stretched
on
the
table
in
my
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Tadeusz
Kantor,
"Heute
ist
mein
Geburtstag",
November
-
Dezemer
1995
(Foto
W.
Nagraba)
Tadeusz
Kantor,
"Today
Is
My
Birthday",
November
-
Decemer
1995
(photo
W.
Nagraba)
ParaCrawl v7.1