Übersetzung für "Hervorragend sein" in Englisch

Man kann nicht hervorragend sein in etwas, was man nicht liebt.
You cannot excel at anything you do not love.
OpenSubtitles v2018
Mit einem perfekten Lederpatch werden Ihre Kleidungsstücke hervorragend sein.
With a perfect leather patch, your garments will be outstanding.
CCAligned v1
Daher muss die Gesamtperformance dieser Batterien hervorragend sein um Marktanteile zu gewinnen.
Therefore the performance must be superb to gain market share.
ParaCrawl v7.1
Es kann hervorragend sein eine der jeglicher Spaltung zu verdienen Sie haben.
It could be wonderful to earn one of the most of whatever cleavage you have.
ParaCrawl v7.1
Und in der Regel nach diesem Haar wird das Kind einfach hervorragend sein.
And in general after this hair on the child will be simply excellent.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieses Gottes-Bewusstsein verbreitet wird, dann wird jeder hervorragend qualifiziert sein.
If this God consciousness is spread, then everyone will be brilliantly qualified.
ParaCrawl v7.1
Und zudem soll der Adressbestand hervorragend erreichbar sein und möglichst geringe Retouren verursachen?
And should the address database also be easily accessible and cause as few returns as possible?
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen, hervorragend zu sein!
We are helping you to be excellent!
CCAligned v1
Ich bin mir sicher, dass die Fotos hier hervorragend sein werden.
I am sure that photos here will be amazing!
CCAligned v1
Wenn wir das gefunden haben, wird es hervorragend sein.
How splendid it will be when it is found.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst, wenn Garnelen sind im Fluss, Angeln kann hervorragend sein.
In the fall when shrimp are in the river, fishing can be outstanding.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet er Hervorragend zu sein?
What does it mean to be Excellent?
ParaCrawl v7.1
Es könnte hervorragend sein, unsere XC Touren auf euer wunderschönes Land auszudehnen.
It would be good to be able to extend our XC Tours to include your beautiful country.
ParaCrawl v7.1
Befeuchtet und nährt die Haut hervorragend,das ist sein Ton.
Superbly moisturizes and nourishes the skin,this is its tone.
ParaCrawl v7.1
Mögen all meine Handlungen hervorragend sein.
Make all my actions excellent.
ParaCrawl v7.1
Im Saal schien alles hervorragend organisiert zu sein.
In the hall, everything seemed to be excellently organized.
ParaCrawl v7.1
Darin muss er hervorragend aufgehoben sein... das heißt, falls er das Einfrieren überstanden hat.
He should be quite well-protected... if he survived the freezing process, that is.
OpenSubtitles v2018
Ergebnisse Kontrastmittel für die medizinische Diagnostik sollten hervorragend vertraglich sein und sich biologisch möglichst inert verhalten.
Contrast media for medical diagnosis should be eminently compatible and behave in as biologically inert manner as possible.
EuroPat v2
Darüber hinaus sollen die neuen Klebebänder als Verpackungsklebebänder für handelsübliche Kartonagen hervorragend geeignet sein.
Additionally, the novel adhesive tapes ought to possess outstanding suitability for use as packaging tapes for commercial cardboard packaging.
EuroPat v2
Winsol soll hervorragend sein für das Schneiden und zunehmender Geschwindigkeit, Ausdauer und Geschicklichkeit im Körper.
Winsol is supposed to be superb for cutting and increasing speed, stamina and dexterity in the body.
ParaCrawl v7.1
Und es wird auch auf diesen Fahrbahnoberflächen und -bedingungen mit höherer Reibung hervorragend sein.
And it will also be excel on those higher friction lane surfaces and conditions as well.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Benutzer lesen möchte, muss die visuelle Qualität des Texts hervorragend sein.
If the user is trying to read, the visual quality of the text must be excellent.
ParaCrawl v7.1
Mit Sicherheit kann ich bereits jetzt schon sagen, daß die Grafik hervorragend sein wird.
What I can say with certainty now is that the game graphics with be outstanding.
ParaCrawl v7.1
Stabil müssen unsere Produkte sein, aus unbedenklichen, nachhaltigen Materialien bestehen und hervorragend verarbeitet sein.
Our products must be stable, made of harmless, sustainable materials and excellently processed.
CCAligned v1
Um hervorragend zu sein, gibt es viele Kundennachfrage besonders anfertigen Muster entsprechend ihrem eigenen Logo.
To be outstanding, there are many customers demand customize pattern according to their own Logo.
CCAligned v1
Es kann hervorragend sein die meisten zu machen, was auch immer Busen Sie haben.
It can be excellent to make the most of whatever bosom you have.
ParaCrawl v7.1
Es kann hervorragend sein die meisten zu verdienen, was auch immer Spaltung Sie haben.
It can be terrific to make one of the most of whatever bosom you have.
ParaCrawl v7.1
Du musst verstehen, dass du nicht in jedem Bereich deines Lebens hervorragend sein kannst.
You must recognize that you cannot excel at every aspect of your life.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hervorragend vorhanden sein hervorragend sein sein eigener herr sein
in Not sein sein seine begleitung seines
sein geld wert sein seine