Übersetzung für "Herstellen von" in Englisch
Das
Herstellen
von
Banknoten
verbindet
handwerkliches
Geschick
mit
hochtechnologischen
Produktionsverfahren
.
Banknote
manufacturing
combines
craftmanship
with
high-tech
production
methods
.
ECB v1
Die
Rinde
wird
zum
Herstellen
von
Schnüren
und
zum
Gerben
verwendet.
The
wood
is
also
used
to
make
charcoal
and
for
braai
wood.
Wikipedia v1.0
Hier
ist
etwas
weitaus
arbeitsintensiveres,
das
Herstellen
von
Schuhen.
Here's
something
that's
far
more
labor-intensive,
which
is
the
making
of
shoes.
TED2020 v1
Ultraschallwerkzeugmaschinen
(ausgenommen
Maschinen
zum
Herstellen
von
Halbleiterbauelementen
oder
elektronischen
integrierten
Schaltungen)
Machine-tools
for
working
any
material
by
removal
of
material,
operated
by
ultrasonic
processes
(excluding
machines
for
the
manufacture
of
semiconductor
devices
or
of
electronic
integrated
circuits)
DGT v2019
Talgöl
zu
industriellen
Zwecken,
ausgenommen
zum
Herstellen
von
Lebensmitteln
[11]
Tallow
oil
for
industrial
uses
other
than
the
manufacture
of
foodstuffs
for
human
consumption
[11]
DGT v2019
Die
höchsten
Wachstumsraten
waren
bei
Herstellen
von
Zwischenprodukten
zu
verzeichnen.
The
highest
rates
of
growth
were
recorded
by
producers
of
intermediary
goods.
TildeMODEL v2018
Diese
Perlen
werden
an
Beleuchtungskörpern
angebracht
oder
zum
Herstellen
von
Phantasieschmuck
verwendet.
These
beads
are
used
in
the
manufacture
of
lighting
fittings
or
of
imitation
jewellery.
EUbookshop v2
Perlenessenz
wird
zum
Herstellen
von
künstlichen
Perlen
und
Nagellack
verwendet.
Pearl
essence
is
used
in
the
manufacture
of
imitation
pearls
and
nail
varnish.
EUbookshop v2
Sie
werden
häufig
zum
Herstellen
von
Additives
für
Mineralöle
verwendet;
They
are
widely
used
in
the
manufacture
of
additives
for
mineral
oils;
EUbookshop v2
Bei
einer
Vorrichtung
R
zum
Herstellen
von
Fahrzeugrädern
liegt
nach
Fig.
A
device
R
for
manufacturing
vehicle
wheels
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
additionsvernetzende
Vinylsilikonpasten
zum
Herstellen
genauer
Abformungen
von
Zähnen.
The
present
invention
relates
to
vinylsilicone
pastes
which
crosslink
by
an
addition
reaction
and
are
used
for
producing
accurate
impressions
of
teeth.
EuroPat v2
Diese
Stäbe
wer
den
zum
Herstellen
von
Antennen
für
Rundfunkempfangsgeräte
verwendet.
These
rods
are
used
for
the
manufacture
of
aerials
for
radio
receivers.
EUbookshop v2
Das
Erzeugnis
wird
zum
Herstellen
von
Futtermitteln
verwendet.
This
product
is
used
in
the
preparation
of
animal
feeds.
EUbookshop v2
Diese
Teile
werden
zum
Herstellen
von
Fahrgestellen
für
Schienenfahrzeuge
verwendet.
They
are
used
in
the
construction
of
bogies
for
railway
rolling
stock.
EUbookshop v2
Diese
Stäbe
werden
zum
Herstellen
von
Antennen
für
Rundfunkempfangsgeräte
verwendet.
These
rods
are
used
for
the
manufacture
of
aerials
for
radio
receivers.
EUbookshop v2
Weißgegerbtes
Leder
wird
vor
allem
zum
Herstellen
von
Handschuhen
oder
feinem
Schuhwerk
verwendet.
These
skins
are
used
mainly
for
glove
making
or
in
the
manufacture
of
high
quality
footwear.
EUbookshop v2
Es
wird
zum
Herstellen
von
Chromstählen
verwendet..
It
is
used
for
producing
chromium
steels.
EUbookshop v2