Übersetzung für "Herr meier" in Englisch

Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind.
Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Herr Meier wird seine Gewohnheiten nicht ändern.
Mr Smith won't change his habits.
ParaCrawl v7.1
Herr Meier zieht von dem dritten in den fünften Stock um).
Meier moves house from the third to the fifth floor).
EuroPat v2
Herr Meier, warum braucht der Mensch Musik?
COMPANION: Dieter Meier, why do people need music?
CCAligned v1
Herr Reinhard Meier ist dementsprechend ab dem 1. Juli 2005 Alleinvorstand.
Reinhard Meier is therefore sole member of the management board from 1 July 2005.
ParaCrawl v7.1
Herr Meier, Gründer der TRIPLAN, war auch Aufsichtsratsvorsitzender.
Mr Meier, founder of TRIPLAN, was also chairman of the supervisory board.
ParaCrawl v7.1
Herr Meier war Chauffeur bei einem Transportunternehmen.
Mr Smith worked as a driver for a transport company.
ParaCrawl v7.1
Der Text 'Herr Meier schrieb:' erscheint automatisch vor dem Zitat.
The resulting output will automatically add: Mr. Blobby wrote: before the actual text.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie gestatten, Herr Meier, lade ich Sie zu dem nächsten Treffen ein.
If I may, Mr Meier, I will invite you to the next meeting.
Europarl v8
Die Frage des Budgetansatzes, Herr Meier, habe ich heute schon mit dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses besprochen, der mich nach meinen Schwerpunkten fragte, wie er dies auch bei anderen Kollegen machen wird.
Mr Meier, I have already discussed the question of the budget allocation with the chairman of the Committee on Budgets, who asked me about my priorities, as he will ask other colleagues too.
Europarl v8
Ich hoffe also, daß wir hier schneller vorankommen als bisher, denn wie Herr Meier und auch Herr Konrad zu Recht gesagt haben, handelt es sich um eine wirklich wichtige Richtlinie, die einen erheblichen Bestandteil des Binnenmarktes betrifft und die wir eigentlich schon seit langen Jahren haben sollten.
I hope that we can now make faster progress than before, because as Mr Meier and Mr Konrad rightly pointed out, this is a most important directive which affects a large section of the internal market and should have been introduced years ago.
Europarl v8
Zeile 1 der Tabelle gibt an, dass ein Herr Meier am 21.01.00 um 8 Uhr angerufen wurde und, da er nicht am Platz war, nach 30 Sekunden eine Weiterleitung zu Herrn Schulz erfolgt ist.
Row 1 of the table indicates that a Mr Meier was called on 01.21.00 at 8.00 am and, since he was not at his desk, the call was forwarded to Mr Schulz after 30 seconds.
EuroPat v2
Die Frage des Budgetansatzes, Herr Meier, habe ich heute schon mit dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses besprochen, der mich nach meinen Schwerpunkten fragte, wie er dies auch bei anderen Kollegen machen whd.
Mr Meier, I have already discussed the question of the budget allocation with the chairman of the Committee on Budgets, who asked me about my priorities, as he will ask other colleagues too.
EUbookshop v2
Erst das ganze Bild macht deutlich, dass Herr Meier lediglich ein Problem mit Diskussionen mit über drei Beteiligten hat.
Only the whole picture makes it clear that Mr. Meier has only a problem with discussions with more than three participants.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht war der Herr Meier einer, der gar nicht übergewechselt war, sondern einer, der durch den Eintritt in die SA nur helfen wollte und gar nicht seine Gesinnung abgelegt hatte, denn er hat dann meinem Vater geholfen, erst einmal unterzutauchen.
Maybe Mr. Meier one of those who didn't convert, but simply wanted to help by joining the SA and never actually abandoned his beliefs, since, for starters, he helped my father go into hiding.
ParaCrawl v7.1
Ein Blick in den restlichen Berufsalltag zeigt, dass Herr Meier ein exzellenter Entwickler ist, der am liebsten im Hinterzimmer Produkte entwickelt und verbessert.
A look at the rest of the profession shows that Mr. Meier is an excellent developer who likes to develop and improve products in the back room.
ParaCrawl v7.1
So kann die Datenbank aktualisiert werden, beispielsweise wenn Herr Meier (der sonst im zweiten Stock arbeitet) sich in einer Besprechung im Besprechungszimmer (dritter Stock) befindet.
For example, the database may be updated, for example, if Mr. Meier (who otherwise works in the second floor) is at a meeting in the conference room (third floor).
EuroPat v2
Da Herr Meier im dritten Stock arbeitet, wird aus der Datenbank ein Steuerkommando C ausgelesen, das über den Hausbus 20 an die Antriebseinheit 16 gesendet bewirkt, so dass der Aufzug in das entsprechende Stockwerk fährt.
Meier works on the third floor, a control command C is read from the database, is sent over the house bus 20 to the driving unit 16, so that the elevator moves to the respective floor.
EuroPat v2
Durch Auswertung einer vorher angelegten, abgespeicherten Verknüpfung wird festgestellt, daß Herr Meier ein Zimmer im dritten Stock hat.
By evaluating a previously stored combination, it is established that Mr. Meier has a room on the third floor.
EuroPat v2
Weitere wertvolle Anregungen zum praktischen Handling brachte auch Herr Meier, leitender Lagerungspfleger am Kantonsspital St. Gallen ein.
Mister Meier, leading guardian for bedding the patients at the hospital in St. Gallen, made further valuable suggestions with regards to the practical handling.
ParaCrawl v7.1
Nebst Kurzfilmen wie "Ludwig Manfred Lommel" (32), "Gast im eigenen Heim" (37), "Gute Reise, Herr Meier" (38) und "Dienst am Kunden" (40) verkörperte er auch einige Rollen in Kinofilmen.
Besides short movies like "Ludwig Manfred Lommel" (32), "Gast im eigenen Heim" (37), "Gute Reise, Herr Meier" (38) and "Dienst am Kunden" (40) he also impersonated some roles in feature movies.
ParaCrawl v7.1
Einen Online-Kurs für das gewünschte Mathematikmodul hat Herr Meier in wenigen Minuten eingerichtet â auch von zu Hause aus.
Mr. Meier furnished an on-line course for the desired mathematics module in few minutes - also from at home.
ParaCrawl v7.1
Herr Meier war Mitglied der Kommunistischen Partei in Berlin und gehörte zu der Gruppe der Kommunisten, die regelmäßig zu meinem Vater kamen.
Mr. Meier was a member of the Communist Party in Berlin and was among the group of Communists that would regularly visit my father.
ParaCrawl v7.1
Einen Online-Kurs für das gewünschte Mathematikmodul hat Herr Meier in wenigen Minuten eingerichtet – auch von zu Hause aus.
Mr. Meier furnished an on-line course for the desired mathematics module in few minutes - also from at home.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel: Um einen Teil des Textes zu zitieren, den Herr Meier geschrieben hat, würdest du schreiben:
For example, to quote a piece of text Mr. Blobby wrote, you would enter:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

herr mag. aelterer herr herr meier meier
Herr Jesus herr stadtrat herr von Herr
herr minister so herr