Übersetzung für "Herr direktor" in Englisch
Herr
White
war
Direktor
eines
Hotels
in
Springfield.
Mr.
White
was
the
manager
of
a
hotel
in
Springfield.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Westlake,
Direktor
(entschuldigt)
Mr
Westlake,
Director
(excused)
TildeMODEL v2018
Die
Gemeinschaftsdelegation
leitet
Herr
BENAVIDES,
Direktor
in
der
Generaldirektion
Auswaertige
Beziehungen.
The
Community
delegation
is
led
by
Mr
Benavides,
a
Director
in
the
Directorate-General
for
External
Relations.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
doch
sehr
bitten,
Herr
Direktor!
I
beg
your
pardon,
sir.
OpenSubtitles v2018
Herr
Direktor
sind
ja
heute
sehr
gut
aufgelegt.
Our
manager
appears
to
be
in
high
spirits.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich,
Herr
Direktor,
mit
großer
Freude
kann
ich
das.
Of
course,
sir,
with
pleasure.
Ladies
and
gents,
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Gentleman,
Herr
Direktor.
You're
a
gentleman,
Director,
but
I
don't
want
to
perform
anymore.
OpenSubtitles v2018
Herr
Direktor,
standig
provoziert
mich
dieser
Wuterich.
Principal
Boisse,
this
maniac
is
constantly
provoking
me.
OpenSubtitles v2018
Herr
Direktor,
der
bose
Blick,
das
sind
Sie!
Principal...
the
evil
eye...
is
you!
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
Direktor
kann
im
Dunkeln
gelassen
werden.
Couldn't
Mr.
Director
be
kept
unaware
of
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
laufe,
Herr
Direktor,
ich
laufe.
I'm
running,
headmaster.
OpenSubtitles v2018
Herr
Direktor,
ich
möchte
Sie
um
einen
Rat
bitten.
Good
day,
headmaster.
I
have
some
advice
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Herr
Direktor,
es
gab
zwischen
uns
ein
schlimmes
Missverständnis.
Headmaster,
there
was
a
serious
misunderstanding
between
us.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur,
Herr
Direktor...
The
trouble
is,
sir...
OpenSubtitles v2018
Nicht
dass
ich
wüsste,
Herr
Direktor.
Not
that
I
know
of,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Herr
Fernandes,
Direktor
der
Zeitung
Observador,
hielt
eine
inspirierende
Rede.
Mr
Fernandes,
Director
of
the
Observador,
gave
an
inspiring
speech.
TildeMODEL v2018
Herr
Direktor
wurde
noch
nicht
gesehen.
The
headmaster's
not
to
be
seen.
OpenSubtitles v2018
Es
bleibt
mir
nur
noch,
Ihnen
zu
danken,
Herr
Direktor.
Much
obliged,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
mich,
Herr
Direktor?
Can
you
hear
me,
Warden?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
Herr
Direktor.
I
don't
know,
sir.
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
Direktor
wird
Sie
empfangen.
The
manager
will
see
you
now.
OpenSubtitles v2018
Herr
Direktor,
öffnen
Sie
das
Tor
oder
er
tötet
mich!
Warden,
open
the
gates.
He'll
kill
me.
OpenSubtitles v2018