Übersetzung für "Hell werden" in Englisch
Werden
hell
des
Tones,
positiv
beeinflussend
auf
den
Sehapparat
des
Kranken
empfohlen.
Are
recommended
light
the
tone,
positively
influencing
the
visual
device
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sehr
hell
werden
möchten,
empfehlen
wir
Ihnen
die
stufenweise
Blondierung.
If
you
want
to
get
very
light,
we
recommend
gradual
bleaching.
ParaCrawl v7.1
Der
Blitz
kann
dafür
sorgen,
dass
Oberflächen
störend
hell
werden.
The
flash
can
make
reflective
surfaces
look
distractingly
bright.
ParaCrawl v7.1
Lass
die
Zubehöre
in
Ihrem
Kabinett
werden
hell
und
auffallend.
Start
up
accessories
in
your
office
will
be
bright
and
bright.
ParaCrawl v7.1
Beide
Hell-Dunkel-Grenzen
werden
mit
der
derselben
Blende
erzeugt.
Both
cut-off
lines
are
produced
by
the
same
aperture.
EuroPat v2
Vorteilhaft
kann
hierdurch
eine
Lichtverteilung
mit
einer
vorgegebenen
Hell-/Dunkelgrenze
erzeugt
werden.
Advantageously,
hereby
a
light
distribution
with
a
predetermined
light/dark
cut-off
can
be
generated.
EuroPat v2
Viele
Versionen
des
Spiels
dieser
Richtung
gemacht
werden
hell
und
bunt.
Many
versions
of
the
game
of
this
direction
are
made
bright
and
colorful.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
näher
und
schauen
Sie,
wie
hell
sie
sein
werden!
Come
closer
and
take
a
look
at
how
bright
they
are
going
to
be!
ParaCrawl v7.1
Solche
Maniküre
in
sehr
hell
gesehen
zu
werden
wird
die
Töne
rosa-mjatnych
sein.
Such
manicure
in
pink
and
mint
tones
will
look
very
brightly.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Tauchzeit
werden
hell
bis
dunkel
schillernde
Töne
erzielt.
Light
to
dark
opalescent
shades
are
achieved
depending
on
dip
time.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
großen
Lichtwinkel
können
auch
breite
Aquarien
hell
ausgeleuchtet
werden.
Even
wide
aquariums
can
be
brightly
lit
due
to
the
large
lighting
angle.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Linien
werden
hell
dargestellt,
nicht
ausgewählte
Linien
erscheinen
dunkel.
Selected
lines
are
lit
and
unselected
lines
are
not
lit.
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Popularität
in
der
bevorstehenden
Saison
werden
hell
und
kariert
mini-
benutzen.
Will
enjoy
special
popularity
in
the
forthcoming
season
bright
and
checkered
pass.
ParaCrawl v7.1
Hell,
bezaubernd,
Sie
werden
gleichgültig
niemanden
abgeben!
Bright,
charming,
you
will
not
leave
indifferent
anybody!
ParaCrawl v7.1
Roggenmehle
hell
und
dunkel
werden
zur
Herstellung
von
Spezialgebäck
verwendet.
The
light
and
dark
rye
flour
varieties
are
both
used
to
make
speciality
bakery
products.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
hell,
die
Bäder
werden
geteilt.
All
rooms
are
bright,
the
bathrooms
are
shared.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angenommen,
dass
das
Bad
sollte
immer
hell
beleuchtet
werden.
It
is
believed
that
the
bathroom
should
always
be
illuminated
brightly.
ParaCrawl v7.1
In
einem
hell-dunkel
Käfig
werden
Ratten
mittels
eines
Elektroschocks
trainiert,
den
dunklen
Käfigteil
zu
vermeiden.
In
a
cage
having
light
and
dark
sections,
rats
are
trained,
using
an
electroshock,
to
avoid
the
dark
section
of
the
cage.
EuroPat v2
Ein
dünner
Lichtstrahl
-
insbesondere
ein
Laserstrahl
-
kann
nahezu
beliebig
dünn
und
hell
erzeugt
werden.
A
thin
light
beam,
in
particular
a
laser
beam,
can
be
generated
in
a
virtually
arbitrarily
thin
and
bright
fashion.
EuroPat v2
Es
müsste
schon
hell
werden.
It
must
be
early
light
now.
OpenSubtitles v2018
Die
gewöhnliche
bräunliche
Farbe
der
Plastiktöpfe
wird
nicht
sehr
solide
und
hell
gesehen
werden.
Usual
brownish
color
of
plastic
pots
will
look
not
really
presentably
and
brightly.
ParaCrawl v7.1
Die
patentgeschützte
Neuentwicklung
zielt
auf
die
Ausrüstung
von
synthetischen
Spinnfasern,
welche
hell
eingefärbt
werden
müssen.
The
patented
d
evelopment
aims
the
finishing
of
synthetic
staple
fibers,
which
must
be
light
colored.
ParaCrawl v7.1