Übersetzung für "Heilig gesprochen" in Englisch

Ich bin davon überzeugt, dass Emily eines Tages heilig gesprochen wird.
I believe that one day Emily will be recognized as a saint.
OpenSubtitles v2018
Es ist schön, dass Papst Benedikt ihn heilig gesprochen hat.
It's great that Pope Benedict canonized him when he did.
OpenSubtitles v2018
Er wurde 1253 von Papst Innozenz IV. heilig gesprochen.
He was canonised in 1253 by Pope Innocent IV.
ParaCrawl v7.1
Er wurde von Papst Johannes Paul II. am 3. Dezember 1995 heilig gesprochen.
He was canonized by Pope John Paul II on December 3, 1995.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde vom Papst Alexander IV 1255 als heilig gesprochen.
She was made saint by Pope Alexander IV in 1255.
ParaCrawl v7.1
Er starb im Jahre 1487 und wurde 1947 heilig gesprochen .
He died in 1487 and was canonised in 1947.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde 24 Jahre nach ihrem Tod heilig gesprochen.
She was canonized 24 years after her death.
ParaCrawl v7.1
Später wurden sie von der katholischen Kirche heilig gesprochen.
They were declared saints and included in the catholic calendar.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1995 wurde sie von Papst Johannes Paul II. heilig gesprochen.
In 1995 she was canonized by Pope Jan Pavel II.
ParaCrawl v7.1
Adelheid starb im Jahre 999 und wurde im Jahr 1097 heilig gesprochen.
Adelaide died in 999 and was canonized in 1097.
ParaCrawl v7.1
Er wurde im Jahre 1032 heilig gesprochen.
He was canonized in 1032.
ParaCrawl v7.1
Diego de Alcalá wurde 1588 heilig gesprochen.
Diego de Alcalá was canonized in 1588.
ParaCrawl v7.1
Zwei Jahre darauf wurde er heilig gesprochen.
Two years later he was proclaimed a saint.
ParaCrawl v7.1
Er starb im Jahre 1189 und wurde im Jahr 1202 heilig gesprochen.
He died in 1189 and was canonized in 1202.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Aloisius wurde er am 31. Dezember 1726 heilig gesprochen.
Together with Aloisius he was canonized on December 31st 1726.
ParaCrawl v7.1
Er starb im Jahre 1607 und wurde 1746 heilig gesprochen.
He died in 1607 and was canonized in 1746.
ParaCrawl v7.1
Foto 1: Foto der sieben Seligen, die heilig gesprochen wurden.
Photo 1: Photo of the seven Blesseds who were canonized.
ParaCrawl v7.1
Er wurde 2002 von Papst Johannes Paul II heilig gesprochen.
He was canonized in 2002 by Pope John Paul II.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde im Jahre 2001 von Papst Johannes Paul II heilig gesprochen.
She was canonized in 2001 by Pope John Paul II.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe, dass Matteo Ricci jetzt heilig gesprochen wird.
I now hope that Matteo Ricci will be canonized.
ParaCrawl v7.1
Václav wurde danach heilig gesprochen und seine Reliquien im St.-Vitus-Dom auf der Prager Burg bestattet.
Subsequently, Wenceslas was canonized and his relics can still be found in St. Vitus Cathedral at Prague Castle even today.
TildeMODEL v2018
Fünf Jahre später wurde er vom Althing, dem isländischen Parlament, heilig gesprochen.
He was canonized by Althingi (the Icelandic Parliament) in 1198.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet das die heilig und Selig gesprochen wurden Menschen, die es nicht verdienen?
What does that mean that have been canonized and beatified people who don't deserve it?
ParaCrawl v7.1
Riginos wurde 363 während der Verfolgungen durch Julian ermordet und später von der Kirche heilig gesprochen.
In 363, during the persecutions of Julianos, Riginos is murdered and later he is made a saint by the church.
ParaCrawl v7.1
Seine Berühmtheit verdankt er dem Padre Pio, der am 16.6.2002 heilig gesprochen wurde.
Its fame goes back to Padre Pio who was canonized on 16 June, 2002.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gesprochen mit gesprochen anschaulich gesprochen schnell gesprochen
schuldig gesprochen heilige scheisse heilig metaphorisch gesprochen
viel gesprochen heilig gesprochen