Übersetzung für "Hauptsitz ist in" in Englisch

Ihr Hauptsitz ist in Baraboo, Wisconsin, USA.
Founded in 1973, ICF moved to its current headquarters near Baraboo, Wisconsin, in 1984.
Wikipedia v1.0

Hauptsitz ist Canary Wharf in London.
Its headquarters are at Canary Wharf in London.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz der Tochtergesellschaft ist in Chakan, Pune, im Bundesstaat Maharashtra.
The company is headquartered in Chakan, Pune, Maharashtra.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz der Gesellschaft ist in Moskau und die Filiale in Labytnangi gelegen.
The head office is in Moscow with a company branch in Labytnangi.
Wikipedia v1.0

Sein Hauptsitz ist in Fredericia, Dänemark.
It is Denmark's largest energy company.
Wikipedia v1.0

Der administrative Hauptsitz ist in der Stadt Québec.
Its headquarters are in Quebec City.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz ist in Golden Valley, Minnesota, einem Vorort von Minneapolis.
Its headquartered in the Minneapolis suburb of Golden Valley, Minnesota.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Warsaw, Bundesstaat Indiana.
The firm is headquartered in Warsaw, Indiana, where it is part of the medical devices business cluster.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz von BDS ist in Berkeley, Missouri nahe von St. Louis.
BDS is based outside St. Louis, Missouri.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz des WVF ist in Paris.
The headquarters of the WVF is in Paris, France.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz ist in Natick, Massachusetts.
In 1986, MathWorks relocated to Massachusetts moving into its current headquarters in Natick in July 1999.
Wikipedia v1.0

Ihr Hauptsitz ist in Addis Abeba und hat derzeit 1500 Bedienstete.
It has its headquarters in Addis Ababa and currently has1500 staff members.
TildeMODEL v2018

Unser Hauptsitz ist in New York.
Our headquarters are in New York.
OpenSubtitles v2018

Der Hauptsitz der IOF ist in Helsinki.
The IOF head office is located in Helsinki, Finland.
Wikipedia v1.0

Indeeds Hauptsitz ist in Stamford, Connecticut.
Indeed is based in Stamford, Connecticut but has offices around the world.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz ist in Rom ansässig.
The whole community of a given region is regional.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz der Gesellschaft ist in Heilbronn.
The company headquarters is in Heilbronn.
WikiMatrix v1

Hauptsitz des Konzerns ist in Bangalore (Bengaluru).
It is headquartered at Bengaluru ( Bangalore).
WikiMatrix v1

Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Sanok im Südosten Polens.
The company is located in Sanok, Poland.
WikiMatrix v1

Der Hauptsitz des Verbandes ist in Gaborone in Botswana.
The headquarter of the association is in Gaborone, Botswana.
WikiMatrix v1

Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Auburn Hills, Michigan.
The company's world headquarters is in Auburn Hills, Michigan.
WikiMatrix v1

Die Behörde hat 2000 Angestellte, der Hauptsitz ist in Stockholm.
The company has more than 2000 employees, most of them working at the headquarters in Stockholm.
WikiMatrix v1

Der Hauptsitz ist in Lund, Schweden.
The main office was in Lund, Sweden.
WikiMatrix v1

Ihr politischerund ausführender Hauptsitz ist in Paris.
Based in Paris,its political and executive headquarters coordinates close cooperationbetween the Agency and all the space centres of its national and globalpartners, managing the whole range of its scientific programmes.
EUbookshop v2

Der Hauptsitz der Tochtergesellschaft ist in Chakan, Pune, Bundesstaat Maharashtra.
The company is headquartered in Chakan, Pune, Maharashtra.
WikiMatrix v1

Der Hauptsitz der UWT ist in Dar-es-Salaam.
Kigosi is based in Dar-es-Salaam.
WikiMatrix v1