Übersetzung für "Hat sich beworben" in Englisch

Sie hat sich als Reporterin beworben.
She's applying to be a reporter.
OpenSubtitles v2018
Meadow hat sich in Georgetown beworben.
Because my Meadow applied to Georgetown.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich beim FBI beworben, bestand aber die psychologischen Tests nicht.
Did you know he applied to the FBI? Didn't come close to passing the psych screening.
OpenSubtitles v2018
Es hat sich beworben, bevor Spanien überhaupt daran dachte.
Spain is now a democracy and should recognize the only true democracy in the Mid dle East.
EUbookshop v2
Wann hat er sich dort beworben?
When did he apply here?
QED v2.0a
Xenia hat sich als Bondagemodel beworben und wird von Mike getestet.
Xenia has applied as a bondage model and is being tested by Mike.
CCAligned v1
Auch Adrian hat sich „beworben“.
Adrian has also „applied“.
ParaCrawl v7.1
Linda Vasquez, die Chefin des Präsidentenstabs, ihr Sohn Ruben hat sich dort beworben.
Linda Vasquez, the President's Chief of Staff, her son, Ruben, applied.
OpenSubtitles v2018
Und offen gestanden hat sich niemand anderes beworben, also gehört der Job dir.
And quite frankly, no one else applied, so the job is yours.
OpenSubtitles v2018
Unsere Gesprächspartnerin hat sich für Schweden beworben, weil sie einmal etwas ganz anderes ken­nenlernen wollte.
When she ap­plied for a post in Sweden, Yamina was looking for a new experience.
EUbookshop v2
Ty suchte keinen Job, aber er hat sich beworben – unter großen Vorbehalten.
Ty wasn't looking for a job, but he applied – with great reservation.
ParaCrawl v7.1
Noch dieses Jahr möchte er sein Masterstudium im Informationstechnikbereich mit Fachrichtung Medizintechnik beginnen und hat sich dafür deutschlandweit beworben.
Before the end of this year, he wants to begin his Master's studies in the information technology sector with a specialization in medical technology.
ParaCrawl v7.1
Sie hat sich daraufhin erst einmal unsere Internetseite angeschaut, das was sie dort fand, hatte ihr gefallen, und so hat sie sich beworben.
She then looked at our website and she liked what she saw there, so she applied.
ParaCrawl v7.1
Der Service hat sich beworben sich auch auf die Bedürfnisse von mehr einzigartige Beziehungen wie geschiedenen Muslime oder Alleinerziehende passen.
The service has also advertised themselves to fit the needs of more unique relationships like divorced Muslims or single parents.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hat sich verlangsamt hat sich entschlossen hat sich beworben hat sich verlagert
hat sich sich beworben was sich verändert hat hat sich erholt
so hat sich hat sich beschwert