Übersetzung für "Hat die wahl" in Englisch

Präsident Obama hat gerade die Wahl von einer protektionistischen Plattform aus gewonnen.
President Obama actually won the election from a protectionist platform.
Europarl v8
Am Wochenende hat man die Wahl.
On the weekend, your choice.
TED2013 v1.1
Nun, man hat immer noch die Wahl.
Well, you still have choice.
TED2013 v1.1
Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.
The Republican candidate won the election.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat gute Aussichten, die Wahl zu gewinnen.
Tom has a good chance of winning the election.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat die richtige Wahl getroffen.
He made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat die richtige Wahl getroffen.
She made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
Was hat Tom die Wahl gekostet?
What cost Tom the election?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat wenig Aussicht, die Wahl für sich zu entscheiden.
Tom has little chance of winning the election.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat geringe Chancen, die Wahl zu gewinnen.
Tom has little chance of winning the election.
Tatoeba v2021-03-10
Layla hat die richtige Wahl getroffen.
Layla made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
Coolidge hat die Wahl im Jahre 1924 spielend gewonnen.
Coolidge won the 1924 election easily.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die richtige Wahl getroffen.
Tom made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
Das Unternehmen hat die Wahl der Behörde zu begründen.
Reasons must be given for the choice of authority made by the undertaking.
JRC-Acquis v3.0
Bürgermeister Tillinghast hat die Wahl gewonnen!
Mayor Tillinghast wins the election!
OpenSubtitles v2018
Er hat sicher die richtige Wahl getroffen.
The girl's a beauty. Their example will be followed by many.
OpenSubtitles v2018
Jeder Bürger hat die Wahl Sind Sie dabei?
Citizens have a choice. Are you going to run?
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich Amigos, hat die erste Wahl der General.
Of course, amigos. The first choice is yours. - Thank you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt hat der Verbraucher die Wahl"
Now consumers have the choice"
TildeMODEL v2018
Mit der vorgeschlagenen Kennzeichnungsregelung hat der Verbraucher die Wahl.
The proposed labelling regime will allow consumers to make that choice.
TildeMODEL v2018
Der Mensch hat die Wahl und diese Möglichkeit macht ihn zum Menschen.
A man has a choice, and the choice is what makes him a man, see.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Wahl, alle wollen ihn.
He certainly could have his pick.
OpenSubtitles v2018
Der Verbraucher hat also die Wahl, wo er seinen Wagen instandsetzen lässt.
The consumer will therefore have a choice as to where his vehicle is repaired.
TildeMODEL v2018
Der Kaiser hat mir die Wahl gelassen.
You know, the Emperor gave me a choice.
OpenSubtitles v2018
Bei jeder Gabe hat man die Wahl.
Every gift comes with a choice.
OpenSubtitles v2018
Damit hat er die Wahl: Ehre oder Schande.
And, with that, the man's choice is clear -- privilege or disgrace.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wer die wahl hat die Wahl gewinnen hat die meinung die wahl überlassen
die freie wahl hat die macht hat die wahl hat die bedeutung
die firma hat haben die wahl