Übersetzung für "Habe noch nichts gehört" in Englisch
Davon
habe
ich
bisher
noch
nichts
gehört.
I
have
not
heard
one
yet.
Europarl v8
Ich
habe
noch
nichts
von
Tom
gehört.
I
haven't
heard
from
Tom
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Von
denen
habe
ich
noch
nichts
gehört...
bis
jetzt.
However,
I
haven't
heard
anything
from
them,
so
far.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
noch
nichts
gehört.
No,
I
haven't
heard
nothing.
OpenSubtitles v2018
Warum
habe
ich
denn
noch
nichts
gehört?
I
don't
understand
why
I
haven't
heard
from
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nichts
von
Mitch
gehört.
I
still
haven't
heard
from
Mitch.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
habe
noch
nichts
von
Barb
gehört.
I'm
still
waiting
to
hear
from
Barb,
actually.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Adam
aufs
Band
gesprochen,
aber
ich
habe
noch
nichts
gehört.
And
I
tried
calling
Adam
and
left
a
couple
messages,
but
I
haven't
heard
anything
yet.
OpenSubtitles v2018
Wieso
habe
ich
noch
nichts
davon
gehört?
Why
haven't
I
heard
back
yet?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nichts
von
ihm
gehört.
I
haven't
heard
back
yet.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
noch
nichts
von
dir
gehört!
Well,
I've
heard
nothing
about
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nichts
von
Noah
gehört.
I
still
haven't
heard
from
Noah.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Meldebehörde
angerufen,
habe
aber
noch
nichts
gehört.
I
put
a
call
in
to
the
registry,
but
I
haven't
heard
back.
OpenSubtitles v2018
Ruhig,
ich
habe
noch
nichts
gehört.
Stop
it,
I
didn't
hear
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nichts
gehört
oder
gesehen.
You
made
quite
sure
there
was
nothing
to
inquire
into.
EUbookshop v2
Bisher
habe
ich
noch
nichts
davon
gehört.
I
have
not
heard
it
yet.
EUbookshop v2
Lustig,...
ich
habe
noch
nichts
über
dich
gehört.
Funny...
I've
not
heard
a
thing
about
you.
OpenSubtitles v2018
Warum
habe
ich
noch
nichts
gehört?
Why
haven't
I
gotten
an
update?
OpenSubtitles v2018
Davon
habe
ich
noch
gar
nichts
gehört.
I
had
not
heard
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nichts
über
dich
gehört.
I
haven't
heard
a
thing
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nichts
Neues
gehört.
I
haven't
received
any
news.
OpenSubtitles v2018
Hochzeitsfotograf
und
Videofilmer
bei
Alki
(habe
noch
nichts
gehört).
Wedding
photographer
and
videographer
at
Alki
(have
not
heard
anything
yet).
ParaCrawl v7.1
Vati
lachte
und
sagte,
von
denen
habe
er
noch
nichts
gehört.
Dad
laughed
and
said
he
had
not.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
nichts
gehört
-
Daumen
drücken!
I
haven't
heard
anything
yet
-
fingers
crossed!
ParaCrawl v7.1
Davon
habe
ich
noch
überhaupt
nichts
gehört.
I
haven’t
heard
anything
about
it.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
davon
habe
er
noch
nichts
gehört.
He
said
that
he
did
not
know
of
this.
ParaCrawl v7.1
Von
Stefan
habe
ich
noch
nichts
gehört,
aber
ich
hoffe,
er
kommt
auch
bald.
I
haven't
heard
from
Stefan,
but
I
hope
he'll
be
here
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nichts
gehört.
I
haven't
heard
anything.
OpenSubtitles v2018