Übersetzung für "Habe ich gelöscht" in Englisch
Wie
viele
Jahre
mit
Erinnerungen
habe
ich
gelöscht?
How
many
years
of
memory
wipes
was
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gelöscht
von
hier
aus.
I
erased
his
iPad
from
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Bekommen
schon,
aber
ich
habe
sie
gelöscht.
No,
I
didn't
exactly.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gelöscht,
während
Sie
und
der
Reverend
sich
unterhalten
haben.
I
deleted
it
while
you
and
the
reverend
were
talking.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ein
Rekrut
zur
Division
kam,
habe
ich
seine
Geburtsunterlagen
gelöscht.
Soon
as
a
recruit
came
into
Division,
I
would
erase
their
birth
records.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
total
krank
klangen,
habe
ich
Sie
sicher
gelöscht.
If
you
sounded
like
a
nut,
I
probably
just
deleted
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Bänder
des
Toningenieurs
habe
ich
gelöscht.
I
erased
the
sound
guy's
tapes
so
he'll
seem
like
a
crackpot.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
heute
Morgen
kam,
habe
ich
es
gelöscht.
I
erased
it
this
morning
when
I
got
home.
OpenSubtitles v2018
Ja,
natürlich
habe
ich
alle
Spuren
gelöscht.
Yeah,
of
course
I
deleted
any
trace
of
it.
OpenSubtitles v2018
Hoppla,
habe
ich
einige
davon
gelöscht.
Oops,
I
deleted
some
of
that.
QED v2.0a
Vor
kurzem
habe
ich
Outlook
2010
gelöscht
Artikel
versehentlich
gelöscht.
Recently
I
have
deleted
Outlook
2010
deleted
items
accidentally.
ParaCrawl v7.1
Q:"Ich
habe
versehentlich
gelöscht
ganze
Gespräch
von
SMS-Nachrichten
anstelle
von
2
bestimmte
Nachrichten.
Q:"I
accidentally
deleted
whole
conversation
of
text
messages
instead
of
2
specific
messages.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
schnell
gelöscht
und
eine
kostenlose
heruntergeladen
nav
App
von
Nokia
statt.
I
quickly
deleted
it
and
downloaded
a
free
nav
app
from
Nokia
instead.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
habe
ich
OpenOffice
komplett
gelöscht
und
über
das
backports-System
LibreOffice
installiert.
Recently
I
purged
OpenOffice
and
installed
LibreOffice
via
the
backports-system.
ParaCrawl v7.1
Einige
Links
habe
ich
gelöscht,
andere
wurde
neu
hinzugefügt.
I
don't
have
a
lot
of
time,
I
have
to
catch
a
plane.
ParaCrawl v7.1
Das
für
Login
verwendete
Twitter-
oder
Facebook
Account
habe
ich
gelöscht.
The
Twitter
or
Facebook
account
you
have
been
using
to
log
in
has
been
deleted.
ParaCrawl v7.1
Heute
habe
ich
versehentlich
gelöscht
einen
meiner
Lieblings-Video-Ordner
auf
meinem
Desktop.
Today,
I
accidentally
erased
one
of
my
favorite
video
folders
on
my
desktop.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
habe
es
gelöscht.
And
I
deleted
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
die
Patientenakte
zu
öffnen...
und
ich
schätze
ich
habe
sie
gelöscht.
I
try
to
go
into
the
patient
file
and
I
guess
I
deleted
it.
OpenSubtitles v2018
Versehentlich
habe
ich
meine
Dateien
gelöscht,
indem
ich
die
Tastenkombination
Umschalttaste
gedrückt
habe.
Accidentally
I
deleted
my
files
using
Shift
Delete
keys
combination.
ParaCrawl v7.1
Doch
beim
Umgang
mit
Telefon,
ich
habe
versehentlich
gelöscht
alle
darin
vorhandenen
Fotos.
But
while
handling
phone,
I
have
accidentally
deleted
all
photos
present
in
it.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
habe
ich
sie
wieder
gelöscht
und
erst
zwei
Jahre
später
wieder
davon
gehört.
I
deleted
it
and
didn't
hear
about
it
again
until
about
two
years
later.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
ich
habe
gelöscht
den
Willen
gelernt
zu
wissen,
wo
ich
hingehöre.
All
I've
learned
erased
the
will
to
know
where
I
belong.
ParaCrawl v7.1
Gestern
während
der
Vorschau
meiner
Kindheit
Fotos
habe
ich
versehentlich
gelöscht
ganze
Bild
Ordner.
Yesterday
while
previewing
my
childhood
photos
I
accidentally
deleted
the
entire
picture
folder.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
alle
gelöscht.
I
deleted
all
of
the
other
copies.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
gelöscht.
I...
I
deleted
them.
OpenSubtitles v2018