Übersetzung für "Hör mir zu" in Englisch
Hör
auf,
mir
Vorschriften
zu
machen!
Stop
telling
me
what
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
mir
gut
zu:
dies
sind
vielleicht
schon
meine
letzten
Worte.
Now
listen
up
well,
these
might
well
be
my
last
words.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
auf,
mir
zu
sagen,
dass
ich
mich
abregen
soll!
Stop
telling
me
to
calm
down.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
hier
lebend
herauskommen
willst,
hör
mir
zu!
If
you
want
to
get
out
of
here
alive,
listen
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Kathy,
jetzt
hör
mir
mal
zu.
Kathy,
you
listen
to
me.
OpenSubtitles v2018
Hör
mir
zu,
ich
bin
hier.
Listen
to
me.
I'm
here.
OpenSubtitles v2018
Hör
mir
zu,
ich
bin
deine
Herrin.
Listen
to
me.
I
am
your
mistress.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hör
mir
gut
zu,
Judy.
All
right
now,
Judy.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
Flagg,
hör
mir
zu!
Damn
you,
Flagg,
listen
to
me!
OpenSubtitles v2018
Hör
mir
genau
zu,
hier
spricht
Jim.
Barney,
this
is
Jim.
Listen
to
me.
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
gehe,
hör
mir
bitte
zu.
Before
I
go,
please
listen.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
mir
zu
folgen
oder
ich
rufe
die
Polizei...
Now,
stop
following
me
or
I'll
call
the
police...
OpenSubtitles v2018
Hör
mir
zu
und
versuche,
mich
zu
verstehen!
Listen
and
try
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hör
du
mir
mal
zu.
Now
you
listen.
OpenSubtitles v2018
Judy,
komm
her,
hör
mir
zu.
Judy,
come
here,
listen
to
me.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hör
mir
mal
zu,
Herman!
Now,
listen,
Herman--
OpenSubtitles v2018
Bitte,
hör
mir
zu...
ich
kann
das
mit
Hedy
erklären.
Now,
listen
to
me,
hey
I
can
explain
everything
about
Hedy,
about
everything.
OpenSubtitles v2018
Hör
mir
zu
und
tu,
was
ich
sage.
Listen
to
me
and
do
as
I
say.
OpenSubtitles v2018
Vater,
bitte
leg
das
weg
und
hör
mir
zu.
Father,
please
put
that
horrid
thing
down
and
listen.
OpenSubtitles v2018
Hör
mir
jetzt
zu,
ich
habe
das
Plaza
angerufen.
Now,
listen
to
me,
Mother,
I
beg
you.
I
called
the
Plaza.
OpenSubtitles v2018
So,
nun
hör
mir
mal
zu,
Johnny
Reb.
Now...
now,
you
listen
to
me,
johnny
reb.
OpenSubtitles v2018
Schau
mich
jetzt
an
und
hör
mir
zu
und
erinnere
dich.
Look
at
me
now
and
listen
and
remember.
OpenSubtitles v2018
Hör
mir
zu,
ich
weiß,
was
ich
sage.
Pete,
listen,
I
know
what
I'm
saying.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
mir
Befehle
zu
erteilen,
Vater.
I
want
you
to
stop
giving
me
orders,
Father.
OpenSubtitles v2018