Übersetzung für "Höhere preise erzielen" in Englisch

In the short term, this would mean that cereal producers could expect somewhat higher prices.

By filling this gap in the market, the farmers are able to secure much higher prices.

This means that IPOs of successful startups can command higher prices.

Because of the perfectly customized effect, these products fetch higher prices.

Higher prices can be achieved at the market with new premium rice with special sensory and cooking properties.

The same applies to the organic farmers, some of whom are not even based in less-favoured areas, who have also joined this scheme and have been able to live with these rather small compensatory payments because the environmental tag has secured higher prices for their produce.

Further, the remaining firms in the market may even be expected to benefit from the reduction in competition which will result from the merger; the increase in concentration will enable them to attain higher prices than would otherwise have been the case.

An agricultural entity which gets higher prices in its country of origin does business in another country (with lower direct prices) at lower production costs and records the sales on the other side of the border.

As a result, it is a matter of readjusting the market so that farms can obtain higher prices on the market.

However, the Community industry was unable to charge higher prices despite the higher quality and specification of the goods sold.

Whereas, in order to safeguard the consumer from misleading statements which might otherwise be made with the fraudulent intention to obtain prices higher than those prevailing for eggs of hens raised in batteries, it is necessary, in the case of the optional use of indications relating to particular types of non-battery farming, to lay down minimum husbandry criteria to be respected, as well as especially rigorous registration, record-keeping, and monitoring procedures;

The first mover in a pharmaceutical market is generally able to obtain and maintain higher prices than later entrants to the market.

These sales typically attract higher prices.

To make up for their modest output and higher production costs, such farms will be able to offer a special quality product, which could raise a higher price on niche markets.

EDF is a vertically integrated operator which is active in both generation (upstream), supply (downstream) and trading markets.

In terms of interconnector build and the direction and intensity of trade flows, the analysis by the Commission confirms that the provision of the aid, and the resulting construction of the HPC plant, are estimated to have a minimal impact on UK wholesale prices.

These players could break coordination by investing were the oligopolists to try to refrain from investment in order to reach higher prices and by increasing production were the oligopolists to try to shut down their machines temporarily – the definition of downtime.

In order to protect consumers against statements that may be made with the fraudulent intention of securing higher prices than those applying to the meat of poultry reared in the ‘standard’ way, Article 10 of Regulation (EEC) No 1538/91 contains an exhaustive list of terms relating to methods of rearing.

In order to safeguard consumers against statements which might otherwise be made with the fraudulent intent of obtaining prices higher than those prevailing for eggs of hens raised in batteries or standard grade eggs, Regulation (EC) No 2295/2003 lays down minimum husbandry criteria to be respected by farmers claiming to use particular rearing methods.

Moreover, the extended payment deferrals were granted in an attempt to obtain slightly higher prices and therefore mitigate the impact of dumped imports on prices.

According to Germany it should therefore be concluded that the relevant market for the wine not being sent for distillation is the market for high quality raw wine for the production of sparkling wine, with much higher achievable prices (EUR 0,38 per litre) and not the ordinary table wine market price (EUR 0,26 per litre).

This is to be done with due regard to the dual role of organic farming, namely a) to produce organic produce which has to fetch higher prices because of the non-use of environmentally important inputs and the lower yields resulting therefrom, and b) to deliver public goods which have no market price and therefore have to rely on public funding.

Indeed this season the market has been short of supplies, as farmers have held onto their cereals in the hope of higher prices later in the season.