Übersetzung für "Höchstes risiko" in Englisch
Alle
übrigen
bislang
bewerteten
Beitrittskandidaten
wurden
hinsichtlich
des
geographischen
BSERisikos
in
Stufe
III
eingestuft
(höchstes
Risiko).
All
other
accession
countries
evaluated
thus
far
have
been
classified
as
GBR
level
III
(high
est
risk).
EUbookshop v2
Basierend
auf
der
alterskorrigierten
AV-ratio,
dem
Vorhandensein
von
retinalen
mikrovaskulären
Abnormalitäten
und
der
retinalen
Gefäßwanddicke
errechneten
wir
einen
morphologischen,
mikroangiopathischen
Risikoscore
COMIA
mit
einer
Skala
von
0
bis
5
(0=kein
Risiko,
5=
höchstes
Risiko).
Based
on
the
age-standardized
av-ratio,
the
RMA
and
the
RVWT
a
combined
microangiopathic
risk
score
(COMIA)
with
6
levels
(0=no
risk
to
5=highest
risk)
was
calculated.
ParaCrawl v7.1
Somit
gilt
aus
epidemiologischer
Sicht,
dass
der
Verzehr
von
Blattsalaten,
Tomaten
und/oder
Gurken
in
Norddeutschland
weiterhin
als
höchstes
relatives
Risiko
für
die
Erkrankungen
in
Betracht
gezogen
werden
muss.
From
an
epidemiological
point
of
view
it
can,
therefore,
be
stated
that
the
consumption
of
salads,
tomatoes
and/or
cucumbers
from
Northern
Germany
continues
to
be
the
relatively
highest
risk
for
the
cases
of
illness.
ParaCrawl v7.1
Das
höchste
Risiko
besteht
am
Anfang
der
Behandlung.
The
greatest
risk
is
at
the
beginning
of
treatment.
EMEA v3
Das
höchste
Risiko
für
eine
solche
Reaktion
besteht
in
den
ersten
6
Behandlungswochen.
You
are
at
greatest
risk
of
such
a
reaction
during
the
first
6
weeks
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Die
großen
Länder
mit
dem
höchsten
politischen
Risiko
sind
Russland
und
China.
The
big
countries
with
the
highest
political
risk
are
Russia
and
China.
News-Commentary v14
Entwickeln
Sie
mehrere
Verletzungsszenarien,
um
das
höchste
Risiko
des
Produkts
zu
ermitteln.
Develop
several
injury
scenarios
to
identify
the
highest
risk
of
the
product.
DGT v2019
Wir
müssen
es
tun,
wie
hoch
das
Risiko
auch
sein
mag.
We
have
to
continue,
no
matter
what
the
risk.
We've
come
this
far.
OpenSubtitles v2018
Darum
ist
es
egal,
wie
hoch
das
Risiko
ist,
oder?
So
it
doesn't
matter
what
the
risk
is,
now,
does
it?
OpenSubtitles v2018
Das
höchste
Risiko
haben
dabei
Kinder,
deren
Eltern
oder
Mütter
rauchen.
The
children
of
parents
or
mothers
who
smoke
are
most
at
risk.
ParaCrawl v7.1
Sparen
mit
einer
Fondspolice:
Wie
hoch
ist
Ihr
Risiko?
Saving
with
a
fund
policy:
how
risky
is
it?
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
das
Risiko
für
einen
erneuten
Versuch?
What
is
the
risk
for
further
attempts?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
mein
Risiko
für
Gefäß-
und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen?
How
high
is
my
risk
of
cardiovascular
diseases?
ParaCrawl v7.1
Ältere
Hunde
sind
auf
dem
höchsten
Risiko.
Older
dogs
are
at
the
highest
risk.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko,
dass
die
Ergebnisse
nicht
meinen
Erwartungen
entsprechen?
How
great
is
the
risk
that
the
results
do
not
meet
my
expectations?
ParaCrawl v7.1
Das
höchste
Risiko
hatten
Viehtransportfahrzeuge,
unter
denen
sich
viele
private
Pferdetransporter
befanden.
The
highest
risk
of
theft
was
found
for
livestock
carriers,
many
of
which
are
private
horseboxes.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
mein
Risiko
f??r
Gefäß-
und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen?
How
high
is
my
risk
of
cardiovascular
diseases?
ParaCrawl v7.1
Das
höchste
Risiko
von
Syphilis
durch
sexuellen
Kontakt
zieht.
The
highest
risk
of
contracting
syphilis
with
sexual
contact.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko
nach
Schwangerschaftsdiabetes
an
Typ-2-Diabetes
zu
erkranken?
How
high
is
the
risk
of
developing
type
2
diabetes
after
gestational
diabetes?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko
für
allergische
Reaktionen?
Is
there
a
risk
of
an
allergic
reaction?
CCAligned v1
Welche
MSM
sind
am
meisten
betroffen
/
haben
das
höchste
Risiko?
Which
MSM
are
most
affected/most
at
risk?
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
das
Risiko
einer
Überdosierung
von
biologischen
ätherischen
Ölen?
What
is
the
risk
of
overdosing
organic
essential
oils?
CCAligned v1
Wo
beginnt
man
und
wie
hoch
ist
das
Risiko?
Where
to
start
and
how
big
is
the
risk?
CCAligned v1
Wer
hat
das
höchste
Risiko,
eine
schwere
Krankheit
zu
entwickeln?
Who
is
at
the
greatest
risk
of
developing
severe
illness?
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
mein
Risiko
f??r
Prostata-Krebs?
How
high
is
my
risk
of
prostate
cancer?
ParaCrawl v7.1