Übersetzung für "Risiko überschaubar" in Englisch

In this manner we avoid the zero-interest environment of the money market, while still containing risk.

But with the software-as-a-service (SaaS) model, the risk is vastly reduced.

Prefinancing makes the development of a title possible while reducing the financial risk.

The exposure is manageable for Germany's banking sector, plus the financial systems have been made more resilient overall.

At present we are looking into the best way of organizing things so that we can get a full picture of the high risks involved.

In between we will have the 24h Race with a sufficient interval to our events so that on one hand the teams are able to get perfectly prepared and on the other hand the risk of having to miss the classical endurance race due to an accident or technical failure is not very high.”

However, because the Pécs Árkád and Galeria Dominikanska properties account for only around 3 % of Deutsche EuroShop’s aggregate portfolio each, this risk is manageable.

We are already taking quite a risk at the moment, but we know what our sales figures are, so the risk is manageable.

To lower the risk we put this 4 betting tips into a 3 out of 4 system bet .

Success due to many years of proven partnership [8;r]Finally, in his résumé of the project process, Helmut Reckziegel sums up the main criterion for the stable production after only a short start up phase: “In view of the introduction to a new dimension of mass production, it was important for us to keep the technical risk at a small, manageable level.

And the risk is manageable because the loan-to-value, that is the ratio of loan to property value, is 55-60 per cent at Aareal Bank.

Be it in bright pink, blue, green or orange: the Cable Lock 1900 Kids secures children's bikes – or adults' bikes, of course – on short stop-offs or where the risk of theft is manageable.

However, because the Árkád Pécs and Galeria Dominikanska properties account for only around 3% each of Deutsche EuroShop’s aggregate portfolio, this risk is manageable.

Only at some selected locations, where the the risks are evaluated as manageable from the legal sides or from other circumstancesor where the profit expectations are regarded as phenomenal in proportion to the capital employed, the company will be active at an early stage of the project development.

Further growth steps are in preparation and will be implemented when the risks are manageable.

Customer insolvencies are a manageable risk for the Würth Group.

This keeps the risk at a quite manageable range.

Ensuring the sustained high level of profitability of the Group and keeping risks at a manageable level remain decisive criteria in this regard.

Metropolitan areas with slightly higher income returns and a manageable rent default risk appear the most attractive investment.

A more manageable risk for starting out in self-employment is something that women, in particular, seek and they often ask for start-up capital in order to secure the start of the business and then, when the business is going well, to expand.

This can help the authority to determine the most effective and efficient way of managing the risk.

In order to realise this on one side quickly, on the other side with transparency of risks involved, Ora Machines lent Synbra a laboratory crystalliser and provided process know-how in the form of its own staff.

However, we will continue to target on generating high cash earnings even in the presently difficult environment and to resume the Group's course for growth both through acquisition and through organic growth while keeping the risk at a controllable level.

Justifying the purchase of a 3D printer is simply a matter of following the right steps to show decision makers it’s a good investment with manageable risk.

Our growth strategy will be continued with a long-term view as hitherto, concentrating on our core business, quality as well as manageable risk.

The heir to a property of a foreign decedent thus incurs a certain but currently quite manageable risk.

We continue to pay great attention to the Company's further growth through acquisitions, focusing on our core business and creating sustainable added value at a manageable risk.