Übersetzung für "Höchste kompetenz" in Englisch
Dabei
streben
wir
höchste
Integrität
,
Kompetenz
,
Effizienz
und
Transparenz
an
.
In
so
doing
,
we
strive
for
the
highest
level
of
integrity
,
competence
,
efficiency
and
transparency
.
ECB v1
Dabei
streben
wir
höchste
Integrität,
Kompetenz,
Effizienzund
Transparenz
an.“
In
so
doing,
we
strive
for
the
highest
level
of
integrity,
competence,
efficiencyand
transparency.”
EUbookshop v2
Mit
seiner
Leistung
beweist
Klaus
Tscherrig
höchste
alpine
Kompetenz.
With
this
achievement,
Klaus
Tscherrig
demonstrates
the
highest
Alpine
competence.
ParaCrawl v7.1
Fast
20
Jahre
Erfahrung
in
diesem
Bereich
garantieren
Ihnen
höchste
Kompetenz
und
Zuverlässigkeit.
Almost
20
years
of
experience
in
this
area
guarantee
an
outstanding
degree
of
competence
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Dies
gebietet
ausgeprägte
Antizipationsfähigkeit
und
höchste
Kompetenz
in
der
Prioritätensetzung.
This
demands
a
strong
ability
to
anticipate
and
consummate
expertise
in
setting
priorities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tankwagen
besitzen
eine
eigene
Identität,
die
höchste
Kompetenz
ausdrückt.
Our
tank
trucks
have
an
identity
of
their
own,
one
which
expresses
ultimate
competence.
ParaCrawl v7.1
Über
50
Jahre
Erfahrung
garantieren
Ihnen
höchste
Kompetenz
in
diesem
Bereich.
More
than
50
years'
experience
guarantees
the
highest
level
of
competence
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Die
polysportive
Ausbildung
steht
für
höchste
Kompetenz
im
Schnee.
Their
many-faceted
sports
education
is
an
emblem
of
high
competence
in
the
snow.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
höchste
Kompetenz
im
Bereich
der
Tönung
der
Autofolien
erreicht.
We
have
achieved
the
highest
level
of
competence
in
window
tinting.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Kunden
wird
somit
höchste
fachliche
Kompetenz
und
effiziente
Zusammenarbeit
gewährleistet.
Our
team
and
their
knowledge
ensures
our
customers
a
highly
competent
and
efficient
cooperation.
CCAligned v1
Ihre
polysportive
Ausbildung
steht
für
höchste
Kompetenz
im
Schnee
.
Their
polysportive
training
epitomises
the
highest
competence
on
snow
.
ParaCrawl v7.1
Alltech
Dosieranlagen
–
das
steht
für
höchste
Kompetenz,
Flexibilität
und
Qualität.
Alltech
dosing
systems
represent
the
highest
skill,
flexibility
and
quality.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
steht
Gorden
Wagener
für
Kontinuität
und
höchste
Kompetenz.“
In
this
sense
Gorden
Wagener
stands
for
continuity
and
the
highest
level
of
competence.”
ParaCrawl v7.1
Kunden
wird
damit
weiterhin
höchste
Qualität
und
Kompetenz
garantiert.
This
means
that
customers
continue
to
be
guaranteed
top
quality
and
expertise.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
der
Projekte
erfordert
höchste
Kompetenz
und
großes
Know-How.
The
implementation
of
the
projects
requires
enormous
skill
and
great
know
-
how
.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Cargo
bietet
laut
Eigenangaben
höchste
Kompetenz
beim
Transport
sensibler,
temperaturgeführter
Fracht.
Lufthansa
Cargo
has
by
its
own
account
highest
expertise
in
transporting
sensitive,
temperature-controlled
goods.
ParaCrawl v7.1
Der
zukünftige
Kooperationspartner
sollte
höchste
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
in
Sachen
Zoll-
und
Umsatzsteuergesetzgebung
mitbringen.
The
future
partner
should
be
highly
skilled
with
long
experience
in
customs
and
VAT
legislation.
ParaCrawl v7.1
Wir
kombinieren
höchste
Kompetenz
im
Online-Trading
mit
der
Sicherheit
einer
voll
lizenzierten
und
regulierten
Schweizer
Bank.
We
combine
specialist
on-line
trading
expertise
with
the
security
of
a
fully
licenced
and
regulated
Swiss
Bank.
CCAligned v1
Höchste
Kompetenz,
lange
Erfahrung
kombiniert
mit
einem
enthusiastischen,
offenen,
dynamischen
Team.
Highest
competence,
long
experience
combined
with
enthusiastic,
heart-driven,
dynamic
team.
CCAligned v1
Über
30
Pathologen,
Zytologen
und
Dermatopathologen
garantieren
Ihnen
höchste
Kompetenz
und
beste
Qualität.
More
than
30
pathologists,
cytologists
and
dermatopathologists
guarantee
you
the
highest
level
of
competence
and
the
best
quality.
CCAligned v1
Hochland
ist
ein
Familienunternehmen,
dessen
Name
seit
über
85
Jahren
höchste
Kompetenz
für
Käse
garantiert.
Hochland
is
a
family
business
whose
name
has
guaranteed
leading
expertise
in
cheese
for
over
85
years.
ParaCrawl v7.1
Kelleners
sport
–
diese
zwei
Worte
stehen
für
höchste
technische
Kompetenz
und
souveräne
Leistung.
Kelleners
Sport:
these
two
words
stand
for
the
highest
technological
expertise
and
supreme
performance.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Eigenentwicklungen
stecken
höchste
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
in
Entwicklung
und
Herstellung
leistungselektronischer
Komponenten.
Our
in-house
developments
benefit
from
our
unrivalled
expertise
and
extensive
experience
in
the
development
and
manufacture
of
power
electronics
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
sämtlicher
Richter
des
Gerichts
und
der
Rechtsbehelfsinstanz
erfolgt
unter
der
Kontrolle
der
europäischen
Organe
und
der
Mitgliedstaaten
in
strenger
Weise
mit
dem
Ziel,
die
Unabhängigkeit
und
Unparteilichkeit
sowie
die
höchste
Kompetenz
der
Richter
zu
gewährleisten.
There
will
be
a
rigorous
process
for
selecting
all
judges
of
the
Tribunal
and
the
Appellate
Tribunal,
under
the
control
of
the
European
Union
institutions
and
the
Member
States,
with
the
aim
of
guaranteeing
the
judges'
independence
and
impartiality,
as
well
as
the
highest
degree
of
competence.
DGT v2019
Was
gegenwärtig
geschieht,
ließe
sich
als
Machtkampf
darüber
beschreiben,
wer
für
die
Bereitstellung
einer
Leistung
verantwortlich
ist,
die
mehr
und
mehr
Menschen
sich
wünschen,
bei
der
jedoch
auch
höchste
professionelle
Kompetenz
die
Richtigkeit
der
getroffenen
Entscheidung
nicht
gewährleisten
kann
–
während
gleichzeitig
jede
falsche
Entscheidung
weitreichende
und
irreversible
Folgen
hat.
What
is
happening
at
the
moment
could
be
described
as
a
power
struggle
over
who
should
be
responsible
for
a
service
that
more
and
more
people
wish
to
be
available
but
where
no
amount
of
professional
expertise
can
fully
safeguard
the
right
decision.
At
the
same
time,
any
wrong
decision
has
far-reaching
and
irreversible
consequences.
News-Commentary v14