Übersetzung für "Höchste dynamik" in Englisch
Sie
benötigen
höchste
Dynamik
oder
möchten
einen
pneumatischen
Steuerantrieb
durch
einen
Elektromagneten
ersetzen?
You
need
the
highest
dynamics
or
want
to
replace
a
pneumatic
control
drive
with
an
electromagnet?
CCAligned v1
Unter
den
Volumenmärkten
zeigte
Italien
die
höchste
Dynamik
(+10
Prozent).
Italy
proved
the
most
dynamic
of
the
volume
markets
(+10
percent).
ParaCrawl v7.1
Simulation
elektrischer
Komponenten,
die
höchste
Dynamik
und
Präzision
erfordern.
Simulation
of
electric
components
that
require
highest
dynamics
and
precision.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
es
nahezu
unmöglich,
daß
Admin
die
höchste
Dynamik
ist.
However,
it
is
quite
impossible
that
admin
is
the
highest
dynamic.
ParaCrawl v7.1
Der
QUBE
12
vereint
in
sich
höchste
Impulstreue
und
Dynamik.
The
QUBE
12
combines
optimum
stable
pulse
fidelity
with
the
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Das
geringe
Gewicht
ermöglicht
höchste
Dynamik.
Its
low
weight
enables
outstanding
dynamic
properties.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Sportfahrwerk
des
neuen
TT
Coupé
vermittelt
höchste
Dynamik.
The
sports
suspension
on
the
new
TT
Coupé
also
helps
to
deliver
top-class
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Präzisionskomponenten
für
die
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
garantieren
höchste
Dynamik
und
perfekte
Werkstücke.
Precision
components
for
the
drive
and
control
technology
guarantee
maximum
dynamics
and
perfect
work.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Baureihe
MS2N
verbindet
höchste
Dynamik
mit
kompakten
Abmessungen.
The
new
MS2N
series
combines
the
highest
dynamics
with
compact
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Für
lange
Laufzeiten
und
höchste
Dynamik
sind
elektronisch
kommutierte
DC-Motoren
die
Wahl.
Electronically
commutated
DC
motors
represent
the
best
option
for
long
service
life
and
maximum
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Das
schlanke
Gewicht
ermöglicht
höchste
Dynamik
und
unschlagbare
Präzision.
The
streamlined
design
and
low
weight
enable
maximum
dynamic
performance
and
unbeatable
precision.
ParaCrawl v7.1
Unsere
optischen
Sensoren
zeichnen
sich
durch
höchste
Präzision
und
Dynamik
aus.
Our
optical
sensors
are
characterized
by
the
highest
precision
and
dynamic.
ParaCrawl v7.1
In
der
regionalen
Betrachtung
zeigte
Amerika
nach
einer
moderaten
Vorjahresentwicklung
die
höchste
Dynamik.
Regionally,
the
Americas
showed
the
highest
dynamics
following
moderate
development
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Leipzig
zeigt
hinsichtlich
der
ökonomischen
Leistungsfähigkeit
die
höchste
Dynamik
unter
allen
untersuchten
Städten.
In
terms
of
economic
performance,
Leipzig
shows
the
most
dynamism
of
all
cities
studied.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrwerk
des
TT
Coupé
vermittelt
höchste
Dynamik.
The
suspension
system
of
the
TT
Coupe
provides
optimum
dynamism.
ParaCrawl v7.1
Die
rotativen
und
linearen
Systeme
zeichnen
sich
durch
höchste
Dynamik,
Präzision
und
Zuverlässigkeit
aus.
Rotary
and
linear
systems
are
characterized
by
their
maximum
dynamics,
precision
and
reliability.
Company
Management
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Manipulationsgewicht
und
dem
Schwerpunktabstand
zu
den
Drehachsen
ermittelt
die
Software
die
höchste
zulässige
Dynamik.
The
software
determines
the
maximum
allowable
dynamics
from
the
weight
handled
and
the
gravity
distance
from
the
rotary
axes.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Light
Trucks
verzeichnet
das
CUV
(Cross
Utilty
Vehicles)-Segment
seit
Jahren
die
höchste
Dynamik.
Among
the
light
trucks,
the
CUV
(cross
utility
vehicle)
segment
has
shown
the
most
dynamic
growth
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bieten
Lineardirektantriebe
hohe
Beschleunigungen
von
bis
zu
2
g
sowie
höchste
Dynamik
und
Genauigkeit.
Digital
linear
actuators
with
accelerations
of
up
to
2
g
allow
high
dynamic
and
precision.
ParaCrawl v7.1
Dank
bester
Materialien
und
ihrer
hervorragenden
Verarbeitung
bieten
sie
selbst
unter
extremen
Belastungen
höchste
Dynamik.
Thanks
to
the
use
of
high-quality
materials
and
excellent
workmanship,
they
provide
maximum
dynamics,
even
for
extreme
loads.
ParaCrawl v7.1
Die
vollelektrische
EX
ist
prädestiniert
für
die
Herstellung
anspruchsvoller
Formteile
und
bietet
höchste
Dynamik
und
Präzision.
The
all-electric
EX
is
predestined
for
the
production
of
complex
moldings
and
offers
maximum
dynamics
and
precision.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr,
im
Jahr
2001,
werden
wir
unsere
Arbeit
im
maritimen
Bereich
fortführen
und
ihr
den
nötigen
Schwung,
höchste
Dynamik
und
alle
Kraft
verleihen,
damit
dieser
Bereich
einen
Teil
des
Transportbedarfs
abfängt
und
sich
voll
in
einen
rationaleren
und
die
umweltfreundlicheren
intermodalen
Transport
einfügt.
Ladies
and
gentlemen,
during
2001
we
are
going
to
continue
working
in
the
maritime
sphere
in
order
to
give
it
all
the
impetus,
dynamism
and
scope
it
needs
to
absorb
some
of
the
demand
for
transport
and
to
be
fully
integrated
into
an
intermodal
transport
system
which
is
more
rational
and
more
respectful
of
the
environment.
Europarl v8
Mehr
Drehmoment,
höhere
Drehzahlen,
der
praktische
Einkabelanschluss
und
ein
umfangreiches
Optionsprogramm:
Die
neue
Motorgeneration
MS2N
von
Rexroth
verbindet
höchste
Dynamik
mit
kompakten
Abmessungen
und
bester
Energieeffizienz.
More
torque,
higher
speeds,
a
practical
single-cable
connection
and
an
extensive
options
program:
The
new
MS2N
motor
generation
combines
high
dynamics
with
compact
dimensions
and
excellent
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
für
eine
komplexe
Zusammenarbeit
sind
die
kompakten
Bearbeitungszentren
DMU/DMC-160,
deren
patentierte
Duoblock-Technik
durch
Minimierung
der
bewegten
Massen
und
Maximierung
der
ruhenden
Massen
höchste
Steifigkeit
und
Dynamik
vereinen.
An
example
for
a
complex
collaboration
is
the
compact
machining
center
DMU/DMC-160,
whose
patented
Duoblock
design
combines
extreme
stiffness
and
dynamics
by
minimizing
the
mobile
mass
and
maximizing
the
inert
mass.
ParaCrawl v7.1
Für
beste
Qualität
und
höchste
Dynamik
mit
geringsten
Verzerrungen
wurde
der
SR7013
mit
32-Bit
D/A-Wandlern
von
AKM
ausgestattet.
For
optimum
fidelity
and
the
widest
dynamic
range
with
lowest
distortion,
the
SR7013
features
advanced
reference-class
32-bit
AKM
D/A
converters
on
all
channels.
ParaCrawl v7.1
Für
beste
Qualität
und
höchste
Dynamik
mit
geringsten
Verzerrungen
wurde
der
AVR-X3500H
mit
32-Bit
D/A-Wandlern
von
AKM
ausgestattet.
For
optimum
fidelity
and
the
widest
dynamic
range
with
lowest
distortion,
the
AVR-X3500H
features
advanced
reference-class
32-bit
AKM
D/A
converters
on
all
channels.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
nicht
nur
als
Arbeitsgeber
bedeutend,
sondern
weist
seit
einigen
Jahren
die
höchste
Dynamik
bei
Unternehmensneugründungen
auf.
It
is
not
only
a
major
employer
but,
for
some
years
now,
has
been
the
most
dynamic
sector
in
terms
of
new
company
set-ups.
ParaCrawl v7.1