Übersetzung für "Hält was es verspricht" in Englisch

Hält das Grünbuch, was es verspricht?
Will readers of the green paper be disappointed?
TildeMODEL v2018
Wir müssen unseren Bürgern zeigen, dass Europa hält, was es verspricht.
We must show to our citizens that Europe can deliver what it promises.
TildeMODEL v2018
Und das nächste Gen-Modell hält nicht, was es verspricht?
And the next gen model doesn't live up to its promise?
OpenSubtitles v2018
Hält immer, was es verspricht.
Always sticking to its promises.
CCAligned v1
Heatmap - Hervorragende DWISOTT (Hält was es verspricht)
Heatmap - Excellent DWISOTT (Does What It Says On The Tin)
CCAligned v1
Ein Sortiment, das hält, was es verspricht.
A range that keeps its promises .
ParaCrawl v7.1
Das 3D Kennzeichen hält, was es verspricht.
The 3D indicator keeps its promise.
ParaCrawl v7.1
Experten-Tipp: Dieses Shirt von Gozzip hält, was es verspricht!
Fabric details Editor's Notes: This shirt by Gozzip definitely keeps its promises!
ParaCrawl v7.1
Doch hält es was es verspricht oder war die Ankündigung zu vollmundig?
But does it keep its promise or was the announcement too full-bodied?
ParaCrawl v7.1
Und hält natürlich, was es verspricht: Sichere Umreifungen.
And, of course, keeps its promises: secure strapping.
ParaCrawl v7.1
Und das "Adenium Campsite" hält was es verspricht.
And the "Adenium Campsite" keeps its promise.
ParaCrawl v7.1
Welcher Standard, welches Siegel hält, was es verspricht?
Which standard or which label does deliver what it promises?
ParaCrawl v7.1
Wenn das Produkt nicht hält, was es verspricht, wird es gefährlich.
When the product doesn't do what it says it can, that can be very damaging.
ParaCrawl v7.1
Es hält, was es verspricht!
It delivers what it promises!
ParaCrawl v7.1
Nicht jedes verlockende Angebot hält auch, was es verspricht.
Not every enticing offer also keeps its promises.
ParaCrawl v7.1
Hält das Spiel, was es verspricht?
Will the game be able to keep its promises?
ParaCrawl v7.1
Hält Ihr Gummirädchen was es verspricht?
Does your rubber roll resist the constant stress?
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert und hält was es verspricht!
It works and keeps to its promises!
CCAligned v1
Flip Clip Hält was es verspricht.
Flip Clip DOES WHAT IT PROMISES.
CCAligned v1
Hält PCM, was es verspricht?
Does PCM keep what it promises?
CCAligned v1
Endlich mal etwas, das hält, was es verspricht!
Finally something that keeps what it promises.
CCAligned v1
Das Original hält, was es verspricht.
The Original keeps its promise.
CCAligned v1
Weil neXeps hält was es verspricht!
Because neXeps lives up to its promise!
CCAligned v1
Das Geschirr hält was es verspricht und passt!
The harness keeps its promises and fits!
ParaCrawl v7.1
Endlich mal wieder ein Gerät, das einigermaßen hält, was es verspricht.
At long last there is a device which fairly holds its promises.
ParaCrawl v7.1
Tchibo hält, was es verspricht.
Tchibo delivers on its promises.
ParaCrawl v7.1
Hält Crowdfunding also, was es verspricht?
So does crowdfunding deliver what it promises?
ParaCrawl v7.1
Damit ist sichergestellt, dass jedes Fahrzeug hält, was es verspricht.
This ensures that every vehicle delivers what it promises.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es ist halt so ich halte es mit hält es für sinnvoll so ist es halt
hält was er verspricht hält was sie verspricht hält es für möglich halten was es verspricht
hält was es verspricht es verspricht