Übersetzung für "Gutes neues jahr" in Englisch
Ich
wünsche
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr.
I
would
like
to
wish
everyone
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
Europarl v8
Gerne
hätte
ich
ihm
ein
Gutes
Neues
Jahr
und
Frohe
Weihnachten
gewünscht.
I
should
have
liked
to
have
wished
him
a
Happy
Christmas
and
New
Year.
Europarl v8
Dies
ist
ein
gutes
neues
Jahr
für
Europa.
This
has
been
a
good
new
year
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Um
Mitternacht
bin
ich
im
Bett,
also
gutes
Neues
Jahr.
I'm
going
to
be
in
bed
at
midnight,
so
Happy
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
ein
gutes
neues
Jahr.
I
wanted
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
ein
gutes
neues
Jahr!
Happy
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wünsche
dir
wirklich
ein
gutes
neues
Jahr.
And
I
really
hope
that
you
have
a
happy
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Geme
hätte
ich
ihm
ein
Gutes
Neues
Jahr
und
Frohe
Weihnachten
gewünscht.
I
should
have
liked
to
have
wished
him
a
Happy
Christmas
and
New
Year.
EUbookshop v2
Ich
wünsche
allen
Leserinnen
und
Lesern
ein
gutes
und
erfolgreiches
neues
Jahr.
I
wish
all
readers
a
happy
and
fruitful
new
year.
EUbookshop v2
Erlaube
mir,
ein
gutes
Neues
Jahr
zu
wünschen!
Allow
me
to
wish
a
happy
New
Year!
OpenSubtitles v2018
Firma
Azimut
Yachts
wunscht
Ihnen
ein
frohes
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
jahr!
Azimut
Yachts
Company
wishes
you
a
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
ein
gutes
und
gesundes
neues
Jahr.
A
healthy
and
happy
new
year
CCAligned v1
Das
Team
von
Textkernel
wünscht
allen
ein
gutes
und
erfolgreiches
neues
Jahr!
The
Textkernel
team
wishes
everyone
a
happy
and
prosperous
2015!
CCAligned v1
Bernard
begrüßte
alle
zu
dem
Treffen
und
wünschte
allen
ein
gutes
neues
Jahr.
Bernard
welcomed
everyone
to
the
meeting
and
wished
everyone
a
happy
new
year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr!
We
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Das
NGEnvironment
Team
wünscht
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr!
?
NGEnvironment
wishes:
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
?
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
Benutzern
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr.
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
a
happy
New
Year
and
as
little
pain
as
possible.
CCAligned v1
Das
Team
von
ALTEN
Technology
wünscht
ein
gutes
und
erfolgreiches
neues
Jahr.
We
wish
a
happy
and
successful
New
Year.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
gutes
Neues
Jahr.
A
happy
new
year
CCAligned v1
Haben
Sie
und
Ihre
Familie
ein
gutes
neues
Jahr!
May
you
and
your
family
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
alle
Kunden
fröhliche
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr!
We
wish
our
customers
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
euch
ein
gutes
Neues
Jahr!
I
wish
you
a
happy
new
year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
Besuchern
dieser
Seite
ein
gutes
neues
Jahr
2000!!!
We
wish
all
visitors
a
happy
new
year
2000!!!
ParaCrawl v7.1
D.Va
wünscht
ein
gutes
neues
Jahr
(Overwatch)
D.Va
wishes
happy
new
year
(Overwatch)
ParaCrawl v7.1
Das
Rehm
Team
wünscht
eine
fröhliche
Weihnachtszeit
und
ein
gutes
neues
Jahr!
The
Rehm
team
wishes
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
gutes
neues
Jahr
u
30+
Sammlung
für...
Here
is
happy
new
year
to
u
30+
collection
For...
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
gutes
neues
Jahr
in
philippinischer
32+
Sammlung
für...
Here
is
happy
new
year
in
filipino
32+
collection
For...
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
dem
verehrten
Meister
ein
gutes
Neues
Jahr!
We
wish
great
and
benevolent
Master
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Allen
wünsche
ich
einen
friedvollen
Sonntag
und
ein
gutes
neues
Jahr.
I
wish
everyone
a
peaceful
Sunday
and
a
good
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
euch
allen
ein
gutes
neues
Jahr!
I
wish
you
a
happy
new
year!
ParaCrawl v7.1