Übersetzung für "Guter spruch" in Englisch

Das ist ein ganz guter Spruch.
That's a real cute one.
OpenSubtitles v2018
Okay, das ist mal ein guter Spruch.
Okay, now, that is a good line.
OpenSubtitles v2018
Hey, das ist ein ziemlich guter Spruch, Stu.
Hey, that's a pretty good line, Stu.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, das war ein ziemlich guter Spruch.
Yeah, I thought it was a pretty good one.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Spruch ist wie ein guter Wein!
A good sentence is like a good wine!
ParaCrawl v7.1
Das ist ein guter Spruch.
That's a good one.
OpenSubtitles v2018
Das war ein guter Spruch.
It was a good line.
OpenSubtitles v2018
Denkst du wirklich, das war ein guter Spruch, oder ist es das, was du tust, damit die Rechnung von Richie Rich bezahlt wird?
Did you actually think that was a good line, or is that what you do so the check gets paid by Richie Rich? Hold on.
OpenSubtitles v2018
Wo ist Tozier, wenn man 'nen guten Spruch braucht?
Where's Tozier when you need a good line?
OpenSubtitles v2018
Der Sinn des Lebens liegt in einem guten Spruch!
The meaning of life lies in a good saying!
ParaCrawl v7.1
Sollen wir uns an den guten alten Spruch halten - heute abend scheinen Spruchweisheiten wohl Hochkonjunktur zu haben - "Vorbeugen ist besser als heilen" ?
We can put into practice the old saying 'prevention is better than cure' - this must be a day for sayings.
Europarl v8
Es ist gut mit dem Spruch veranschaulicht, dass es ist, als "wir" begann Fleisch zu kochen, die das Gehirn wachsen auf apmänniskorna beginnen könnte.
It is well illustrated by the saying that it was when "we" began to boil meat that the brain could start growing on apmänniskorna.
ParaCrawl v7.1
Edo-Zeit Menuki von Shakudo und goldene Einlagen mit Motiv der 3 Affen mit nicht wollen Sehen,Hören und Sprechen Spruche, guter Zustand 3,5 cm Länge.
Edo period Menuki of Shakudo and gold high-light with motif the 3 monkeys with see, hear and silence spell good condition 3.5 cm long.
ParaCrawl v7.1
Der gute Spruch „you get what you pay for“ trifft in dieser Angelegenheit mitten ins Schwarze.
The good saying "you get what you pay for" in this matter hits the black.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

guter empfang guter spruch weiser spruch guter rat
guter stoff guter schachzug Spruch güter
kulturelle güter in guter tradition