Übersetzung für "Guter mix" in Englisch
Leute,
Prof-Rock
ist
ein
echt
guter
Mix,
okay?
Guys,
Prof
Rock
is
a
really
good
mix,
okay?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
denken
die
Leute
immer
ein
guter
Mix
sollte
Ansteigen
und
Fallen,
Now,
people
often
think
a
good
mix
should
rise
and
fall,
but
people
are
wrong.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
guter
mix,
zwischen
Theorie
und
Diskussion
in
der
Gruppe.
It
was
a
good
mix
between
theory
and
discussion
in
the
group.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
das
einÂ
guter
Mix
ist.
I
think
it's
a
good
mix.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Mix
beginnt
immer
bei
der
Aufnahme.
A
good
mix
always
starts
with
the
great
recording.
CCAligned v1
Eine
guter
Mix
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg!
A
good
mix
is
the
key
to
success!
CCAligned v1
Das
ist
ein
guter
Mix
und
lässt
sich
von
uns
gut
bewältigen.
That’s
a
good
variety
and,
above
all,
it’s
doable.
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Handling
gelang
Ghost
ein
guter
Mix
aus
Laufruhe
und
Agilität.
With
regards
to
handling,
the
Ghost
manages
a
good
mix
of
stability
and
agility.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Funktionen
sind
ein
guter
Mix
aus
Kundenwünschen
und
unseren
Ideen.
The
new
features
are
a
good
mix
of
customer
wishes
and
our
ideas.
ParaCrawl v7.1
An
fast
allen
Standorten
von
Mikron
Automation
resultierte
ein
guter
Mix
aus
neuen
Kundenprojekten
und
Wiederholbestellungen.
Virtually
all
of
the
business
segments‘
sites
reported
a
good
mix
of
new
customer
projects
and
repeat
orders.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
wäre
es
ein
wenig
"mehr
im
Ton,
aber
insgesamt
ein
guter
Mix.
Maybe
it
would
take
a
little
'more
in
tone,
but
overall
a
good
mix.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Base
Mix
50/50
muss
unseren
Vorstellungen
nach
folgende
Eigenschaften
aufweisen:
The
Base
Mix
50/50
must
meet
the
requirements
set
by
us:
CCAligned v1
Es
war
eine
wirklich
horizonterweiternde
Erfahrung
-
eine
guter
Mix
aus
Hightech
und
High-Touch.
It
was
a
really
horizon-expanding
experience
–
a
nice
mix
of
high-tech
and
high-touch.
CCAligned v1
Ein
guter
Mix
in
der
Flotte
erlaubt
es,
die
Fahrzeuge
entsprechend
dem
Auftragsaufkommen
einzusetzen.
A
good
product
mix
within
the
fleet
enables
customers
to
utilise
their
trailers
as
the
orders
require.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
makroökonomische
Politik,
ein
guter
policy
mix
,
der
von
kohärenten
und
grundlegenden
Strukturreformen
begleitet
ist,
wobei
das
Gesamtsystem
auf
Dauer
angelegt
sein
muß
und
nicht
auf
eine
kurzfristige
Perspektive,
nicht
auf
irgendein
wieder
ausgegrabenes
fine
tuning
,
als
ob
man
die
Wirtschaft
wie
eine
Atomuhr
auf
eine
Millionstel
Sekunde
genau
einstellen
könnte.
It
suggests
a
sound
macro-economic
policy
and
a
sound
policy
mix
accompanied
by
thorough
and
coherent
structural
reforms,
all
based
on
long-term
rather
than
short-term
projections,
or
on
the
fine
tuning
that
one
might
use
were
it
possible
to
regulate
the
economy
like
an
atomic
clock
to
within
a
millionth
of
a
second.
Europarl v8
Langfristiges
Engagement,
politischer
Wille
und
ein
guter
Policy-Mix
scheinen
hier
wichtiger
zu
seinals
irgendein
bestimmtes
Einzelinstrument.
Long-termcommitment,
political
will
and
a
good
mix
of
policies
appear
to
be
more
importantthan
any
single
tool.
EUbookshop v2
Eine
gute
makroökonomische
Politik,
ein
guter
policy
mix,
der
von
kohärenten
und
grundlegenden
Strukturreformen
begleitet
ist,
wobei
das
Gesamtsystem
auf
Dauer
angelegt
sein
muß
und
nicht
auf
eine
kurzfristige
Perspektive,
nicht
auf
irgendein
wieder
ausgegrabenes
fine
tuning,
als
ob
man
die
Wirtschaft
wie
eine
Atomuhr
auf
eine
Millionstel
Sekunde
genau
einstellen
könnte.
It
suggests
a
sound
macroeconomic
policy
and
a
sound
policy
mix
accompanied
by
thorough
and
coherent
structural
reforms,
all
based
on
long-term
rather
than
short-term
projections,
or
on
the
fine
tuning
that
one
might
use
were
it
possible
to
regulate
the
economy
like
an
atomic
clock
to
within
a
millionth
of
a
second.
EUbookshop v2
Ein
guter
Mix
und
Master
verleihen
Ihrer
Musik
mehr
Herz
und
heben
sie
von
der
Masse
ab.
A
good
mix
and
master
gives
your
music
more
heart
and
makes
it
stand
out
from
the
crowd.
CCAligned v1
Das
durch
die
Mitarbeiter
erhaltene
Fachwissen
wird
Tag
für
Tag
an
die
junge
Generation
übertragen,
damit
zusammen
ein
guter
Mix
erreicht
wird,
um
den
Kundenanforderungen
gerecht
zu
werden.
The
expertise
maintained
by
the
employees
is
passed
on
to
the
younger
generation
on
a
daily
basis
in
order
to
arrive
at
a
good
mix
to
be
able
to
meet
customers'
demands.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ermittlung
des
Investitionsbedarfs
wurde
ein
guter
Mix
aus
Qualitäts-,
Kapazitäts-
und
finanziellen
Aspekten
gesucht.
Voith
also
assisted
its
client
with
financing.
A
good
mix
of
quality,
capacity
and
financial
aspects
was
sought
in
the
determination
of
investment
requirements.
ParaCrawl v7.1
Besonders
angetan
war
ich
von
dem
angenehmen
Publikum,
ein
guter
Mix
aus
entspannten
Friedrichshainern
und
stylischen
Mitte
Clubkids.
I
was
really
fond
of
the
audience,
an
even
mix
of
laid
back
Friedrichshainers
and
stylish
Mitte
club
kids.
ParaCrawl v7.1
Ob
Vorfreude
auf
die
Reise,
oder
Vorfreude
auf
das
Fest
–
ein
guter
Mix
aus
festlich
und
leger
ist
wie
gemacht
für
Partys
im
Urlaub.
Whether
we're
getting
in
the
mood
for
the
journey
or
for
the
big
day,
a
good
combo
of
festive
and
casual
is
perfect
for
partying
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Mix
an
künstlerischen
Haltungen,
die
die
Farben
Schwarz,
Rot
und
Gold
nicht
missbrauchen.
A
good
mix
of
artistic
attitudes
that
do
not
abuse
the
colors
black,
red
and
gold.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Schleife
im
Obstanbau-
und
Weingebiet
Oak
Valley
nahe
Kapstadt
ist
ein
guter
Mix
aus
technischen
Abfahrten,
schnellen
Singletrack-Passagen
und
harten
Anstiegen,
wie
der
auf
den
Nuweberg,
der
in
Passagen
über
25
Prozent
Steigung
aufweist.
The
second
loop
in
the
Oak
Valley
fruit
and
wine
growing
area
near
Cape
Town
has
a
great
mix
of
technical
descents,
fast
singletrack
and
tough
climbs,
like
the
Nuweberg,
which
reaches
a
gradient
of
over
25
%
at
times.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Bilder
von
toller
Qualität
wurden
mit
passender
und
schöner
Musik
unterlegt,
die
Perspektiven
sind
ein
guter
Mix
aus
verschiedenen
Ansichten
wie
Totale,
Halbtotale,
und
Nahaufnahmen,
und
die
Kameraführung
ist
ruhig.
Beautiful
pictures
in
great
quality
are
combined
with
appropriate
and
nice
music,
the
motifs
are
a
good
mix
of
different
views,
such
as
long
shot,
medium
shot,
and
close-ups,
and
the
camera
work
is
quiet.
ParaCrawl v7.1
Keine
typische
italienische
symphonische
Metal
Band,
da
ihnen
eine
gute
Produktion
und
ein
guter
Mix
fehlen.
Not
a
typical
Italian
symphonic
metal
band,
since
they
are
lacking
a
good
production
and
mix.
ParaCrawl v7.1