Übersetzung für "Gut unterscheidbar" in Englisch

The air laid layers are easily differentiated from one another within the layer structure.

Owing to the high-contrast representation they are well distinguishable from each other.

Externally, dog and cat fleas are well distinguishable only under a microscope.

The interface design is well thought out and the sections are properly differentiated.

Thanks to the transmission mast on the summit, it is visible from a long way off, for example from the A 3 motorway, and is easily distinguishable from its neighbours.

Thus, the n dot sequences (8) are clearly distinguishable one from the other, particularly at curve intersections, and additional functions, such as alarm markings, can be realized.

On the sheet deposit surface 13 thereof, a sheet 16 having register marks 17 which can easily be distinguished through the transilluminable viewing panels 11 for visual assessment of register inaccuracies has been deposited.

The known growth regulators well-distinguishably exert an action either on the root growth or on the sprout formation or on the development of the generative organs.

Such an ABA coding may also be dyed, in addition to the properties detectable by measuring technology, in such a way that the areas are also easy to distinguish visually.

By arranging the sensors according to the invention, a defect of the one or the other sensor or the magnet can be well differentiated in particular.

If symbols or colours are used, care should be taken to ensure that their meaning is obvious and that they are easily distinguishable.

Especially when we already have a clear idea where we want to go, and when the options we have are well distinguishable and have easy to estimate outcomes, it won't take us long to make up our minds which road to take.

As individual colour points are clearly distinguishable within this coarse division, only LEDs taken from a smaller range of colour points are installed in luminaires.

The accelerator pedal hysteresis FH of 20%, which is provided therebetween, is thus “relatively large” and is therefore well distinguishable from the previous shift point, i.e. from the accelerator pedal position of 80%.

The fact is thus used in accordance with the invention that the individual objects can be easily distinguished by means of the camera and their spatial position can be determined by means of the additional distance information of the 3D sensor.

These two actions can be distinguished from each other particularly well if the directions of activation of the locking mechanism and the blocking device are at approximately right angles to each other.

As a result of these differences in the properties, especially due to the looping ability of the long chain branchings, long chain branched and short chain branched polymers can be readily differentiated.

As relatively simple contours, which are nevertheless easily distinguishable, lines, double lines, multiple lines, crosses, hollow crosses, double crosses, multiple crosses, triangles, polygons, arrows, letters, and/or symbols have proven to be suited.

The materials used differ particularly with respect to their compositions, making them easily distinguishable from one another by their contrast when they are imaged using high-resolution or ultrahigh-resolution imaging methods.

A separate magnetic field sensor, in particular a Hall sensor, is, however, preferably associated with each magnet so that the detection can take place in a particularly simple and easily distinguishable manner.

With longer periods, they would diverge again, similar to FIG. 2 and again be readily distinguishable, however with the same above restrictions or drawbacks, above all due to the late point in time.

As a result contrast between scrub and heath as well as towards grass and wood colors is reduced but they are still reasonably good to distinguish.

Thanks to their perforated bottom and sides, they are ideal for keeping food (or products of any kind) air-permeable and easily recognizable at first sight.

New options are useful for print on color printer, now you can configure the colors for good legibility.

I said: “Now you can look at the receptor shapes for all four brain piles individually and easily distinguishable!

A closer look into these church books where in most cases colonist's family names can easily be distinguished from the Polish family names reveals, that there were no death entries for the colonists (or "acatholici") at all.

In 1874 Count Johann Nepomuk Wilczek, famous for funding polar exploration, began to gradually re-build Kreuzenstein as a show castle. While it by no means replicated the appearance of the former castle (a “Romanesque-Gothic pattern castle”), the remains of the medieval castle (especially parts of the curtain wall, trunk and parts of the east tower of the chapel) were incorporated into the design. With a little practice, the eye can distinguish the medieval building remains from the 19 Century masonry components.