Übersetzung für "Gut reproduzierbar" in Englisch

Die gewünschten Molekulargewichte lassen sich dabei gut und reproduzierbar einstellen.
The desired molecular weights can be obtained readily and in a reproducible manner.
EuroPat v2
In Streifenleitungstechnik realisierte Antennen sind preiswert herzustellen und gut reproduzierbar.
Stripline antennas are inexpensive to manufacture and easily reproducible.
EuroPat v2
Als gut reproduzierbar hat sich die glatte, kugelförmige Kapsel erwiesen.
The smooth, spherical capsule has proven readily reproducible.
EuroPat v2
Auf einen Standardextrakt bezogene relative LAL-Werte sind jedoch gut reproduzierbar.
However, relative LAL values referred to a standard extract are readily reproducible.
EuroPat v2
Die Ergebnisse waren gut reproduzierbar und der Biosensor war sehr stabil.
The results were good reproducible and the biosensor was very stable.
ParaCrawl v7.1
Deren Induktivitäten sind sehr klein und auch gut reproduzierbar.
Their inductivities are very small and also very reproducible.
EuroPat v2
Insbesondere sind diese Größen bei der Serienherstellung gut reproduzierbar.
In particular, these variables can be effectively reproduced in series production.
EuroPat v2
Da enge Toleranzen möglich sind, ist der Lagersitz gut reproduzierbar.
As close tolerances are conceivable, the bearing seat is easily reproducible.
EuroPat v2
Zudem sind Schichten mit derartigen Dicken aufgrund der kontrollierbaren Herstellung gut reproduzierbar.
In addition, layers of such thicknesses are readily reproducible due to controllable production.
EuroPat v2
Dadurch ist die seitlich Positionierung der Stückgüter an den Rückhalteetagen besonders gut reproduzierbar.
Therefore, the lateral positioning of the piece goods on the retaining floors can be reproduced particularly well.
EuroPat v2
Die digitale Anzeige der Stromversorgung macht dieses Gerät sicher und gut reproduzierbar.
Thedigital readout of the power suppliedmakes applications of this instrument safe and highly reproducible.
ParaCrawl v7.1
Die Fotografie hat die Eigenschaft, in verschiedenen Medien gut reproduzierbar zu sein.
Photography is easily reproducible in various media.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Ecoline Brush Pen angefertigte Arbeiten sind sehr gut reproduzierbar.
With the Ecoline Brush Pen, handmade works are very reproducible.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Verfahren können dünne Siliciumkarbidschichten schnell, preiswert und gut reproduzierbar aufgebracht werden.
By this method, thin silicon-carbide layers can be deposited quickly, at low cost, and with good reproducibility.
EuroPat v2
Da es keinen mechanischen Verschleiß im Farbdosierbereich gibt, ist die Farbdosierung sehr gut reproduzierbar.
Because there is no mechanical wear in the ink metering region, the ink metering can be reproduced very well.
EuroPat v2
Goldpartikeln einheitlicher Grösse lassen sich aus Tetrachlorgoldsäure durch Reduktion mit photographischen Entwicklern gut reproduzierbar herstellen.
Gold particles of uniform size may be produced from tetrachlorauric acid by reduction with photographic developers in a well reproducible manner.
EuroPat v2
Die Qualität des Druckes und der Farbnuance ist bei Wiederholung der angegebenen Bedingungen gut reproduzierbar.
The quality of the print and of the hue is satisfactorily reproducible on repeating the stated conditions.
EuroPat v2
Ein weiterer Nachteil ist, daß sich derartige Produkte nicht gut reproduzierbar herstellen lassen.
Another disadvantage is that the reproducibility of the preparation of such products is poor.
EuroPat v2
Die Ergebnisse (Tabelle 2) zeigen, daß das Verfahren gut reproduzierbar durchzuführen ist.
The results (Table 2) show that the method can be carried out very reproducibly.
EuroPat v2
Diese Härtegrade waren sehr gut reproduzierbar und blieben auch bei Lagerung und Gebrauch der Reliefformen unverändert.
The degrees of hardness were very readily reproducible, and remained unchanged even during storage and use of the relief plates.
EuroPat v2
Destillations- und Filtrationsprozesse sind zeit- und energieintensiv und zudem in manchen Fällen nicht gut reproduzierbar.
Distillation and filtration processes are time- and energy-intensive and, in addition, are not readily reproducible in many cases.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass die mit den erfindungsgemässen Haarfärbemitteln erzielten Farbtöne gut reproduzierbar sind.
This means that the color shades obtained with the inventive hair coloring compositions are very well reproducible.
EuroPat v2
Dadurch ist die Tropfengröße sehr gut reproduzierbar und bietet eine gute Vergleichbarkeit der Ergebnisse.
The size of the drop is therefore highly reproducible and provides a good comparison of results.
ParaCrawl v7.1
Diese Beschleunigungen treten bei jeder Rotation auf und sind somit gut reproduzierbar zu verwenden.
These accelerations occur with each rotation and can be used in an easily reproducible manner.
EuroPat v2
Die durch die Phasenkontrastmikroskopie gewonnenen Bilder sind besonders gut reproduzierbar und weisen eine hohe Auflösung auf.
The images obtained by phase contrast microscopy can be particularly well reproduced and have a high resolution.
EuroPat v2
Beide Techniken sind sehr gut reproduzierbar und erlauben das Einschliessen beliebiger Wirkstoffe in Liposomen.
Both techniques are very reproducible and permit the inclusion of any desired active ingredients in liposomes.
EuroPat v2
Dies hat insbesondere den Vorteil, das der Tag dann vollständig planar und gut reproduzierbar ist.
This in particular has the advantage that the tag is then completely planar and is easily reproducible.
EuroPat v2
Die zuerst genannten Verfahren haben den Vorteil, dass sie jederzeit gut reproduzierbar sind.
The procedures mentioned at first possess the advantage of a good reproducibility.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Ziel für das zu entwickelnde Verfahren war, daß dieses technisch gut und reproduzierbar und kostengünstig durchzuführen sein sollte.
It is a further object of the present invention that the process to be provided shall be easily, reproducibly and cheaply operable industrially.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

reproduzierbar gut an so gut guts
gut reproduzierbar gut so Gut gut bis sehr gut
gut in ende gut alles gut