Übersetzung für "Gut reden" in Englisch

Mit Tom kann man gut reden.
Tom is easy to talk to.
Tatoeba v2021-03-10
Na gut, reden wir über eine neue Abmachung, ab sofort.
All right, let's talk about a new deal, as of now.
OpenSubtitles v2018
Da drinnen ist eine Frau, mit der du gut reden könntest.
There's a woman inside I think you might do well to talk to.
OpenSubtitles v2018
Gut, reden wir über die Einladungen.
All right, let's talk about the invitations.
OpenSubtitles v2018
Ich sage, dass Sie gut reden und schlecht lügen.
I'll tell them that you talk well and lie badly.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, dass ich dann bald genauso gut reden kann wie du.
I figure pretty soon I'll be able to talk as good as you.
OpenSubtitles v2018
Gut, reden wir übers Geschäft.
All right, we'll talk business.
OpenSubtitles v2018
Gut wir reden darüber, wenn Du aus Paris zurück bist.
I wasn't feeling so well when I posed for these.
OpenSubtitles v2018
Arbeiten kann ich gut, reden leider nicht.
I'm good at using nails. But not at talking.
OpenSubtitles v2018
Schon gut, schon gut, wir reden jetzt über das Mädchen.
All right, all right, let's talk about the girl.
OpenSubtitles v2018
Ich finde es gut, dass Sie reden möchten.
I'm just glad you made an appointment to come talk.
OpenSubtitles v2018
Es gibt gerade viel Wortwahl ich nicht reden gut weil Blut alles weg.
There's a lot of wording happening should me no talk good 'cause blood all gone.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie diese Frau nur gut zum Reden.
Get that woman to talk as much as possible.
OpenSubtitles v2018
Du hast gut reden, du warst ein Champion.
Easy for you to say, you were a champion.
OpenSubtitles v2018
Man kann auch mit erhobenen Waffen gut reden.
No, I... I think we can talk with the weapons up.
OpenSubtitles v2018
Also gut, dann reden Sie mal über dieses eine Ding.
I'm gonna let you two talk about that other thing.
OpenSubtitles v2018
Du kannst gut reden, aber du hast mir noch keine Pläne gezeigt.
You know, you're real good at talking, but you haven't shown me any plans.
OpenSubtitles v2018
Ich kann gut mit Seelies reden.
I know how to talk to Seelies.
OpenSubtitles v2018
Also gut, reden wir mal über die Kriterien.
Right. Let's talk about the criteria.
OpenSubtitles v2018
Du hast gut reden, aber ich war hier den ganzen Sommer alleine.
That's easy for you to say, but I was here by myself all summer.
OpenSubtitles v2018
Er kann nicht so gut reden wie du und ich.
Well, he don't know talking good like me and you.
OpenSubtitles v2018
Durch die Tür kann man nicht gut reden!
It's not easy to talk through a door!
OpenSubtitles v2018
Wenn das gut läuft, reden wir über den Job.
You do well with this, we can talk about the job.
OpenSubtitles v2018
Er ist nicht gut im Reden.
He doesn't know how to make small talk.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur nicht sehr gut im öffentlichen Reden und..
I'm just not very good at public speaking and...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gut in ende gut alles gut Gut gut reden
du hast gut reden gut an guts gut bis sehr gut
so gut reden