Übersetzung für "Gut geschmiert" in Englisch

Damit kaufen wir vielleicht Medizin, damit ihr Arm gut geschmiert bleibt.
Maybe this will buy you a bottle of medicine to keep your arm well-oiled.
OpenSubtitles v2018

Du hast ihre Kehlen gut geschmiert.
Kept their throats well lubricated, you did.
OpenSubtitles v2018

Er hat dich sicher gut geschmiert.
I'm sure the young master has you nicely greased, does he not?
OpenSubtitles v2018

Spindleis durch Schrägkugellager, um alle laufenden Punkte im Kopf gut geschmiert unterstützt.
Spindleis supported by angular contact bearings well-lubricated to all running points in the head.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist es wichtig, dass die Scharniere der Tore gut geschmiert sind.
It is therefore important that the joints of the water gates are well lubricated.
ParaCrawl v7.1

Wenn sie gut geschmiert ist, könnt ihr sie haben und ihr den Rest geben.
When she's good and wet, you lot can finish her off.
OpenSubtitles v2018

Du checkst erst ihre Flüssigkeiten, vergewisserst dich, dass sie gut geschmiert ist.
You check her um, you check her fluids, make sure there's enough lubrication.
OpenSubtitles v2018

Es gibt angestammten Plattformen, bei denen Zahnräder für Hintergrundüberprüfungen gut geschmiert werden müssen.
There's ancestral platforms, gears to grease for background checks.
OpenSubtitles v2018

Masturbation hält die Vagina gut geschmiert, was dazu beitragen kann, unerwünschte Bakterien auszuspülen.
Masturbation keeps the vagina well lubricated which can help to flush out unwanted bacteria.
ParaCrawl v7.1

Der Wandler wird mit einer Kunststoff-oder Latexhülle bedeckt sein und gut mit Gel geschmiert wird,.
The transducer will be covered with a plastic or latex sheath and will be well lubricated with gel.
ParaCrawl v7.1

Das Innenleben Ihrer Haas Maschine bleibt sauber, gut geschmiert und in einwandfreiem Betriebszustand.
Helps keep the inner workings of your Haas machine clean, well lubricated and in good working condition
ParaCrawl v7.1

Gegenwärtig können wir meiner Meinung ohne allzu großen Optimismus behaupten, dass die Informations- und Kommunikationsmaschinerie der europäischen Institutionen gut geschmiert ist, die Mängel wohl erkannt und die Instrumente gestimmt sind.
At the moment, without wishing to be over-optimistic, I believe that we can say that the information and communication machinery of the European institutions is well-oiled, the defects have been detected and the instruments fine-tuned.
Europarl v8

Das durch die Nut 60'den beiden Öl-Austrittsöffnungen 68' zugeführte Öl tropft oder spritzt (entsprechend dem gewählten Öl-Druck und dem gewählten Drossel-Querschnitt der Öffnung 46')auf die Rollenkette 14'jeweils auf eine der beiden Laschenreihen, so daß die fast unmittelbar anschließend auf die: Anlagefläche 72'auflaufende Rollenkette 14'sowohl selbst gut geschmiert ist als auch aufgrund Schmierung der Laschen reibungs- und verschleißarm entlang der Anlagefläche 72'läuft.
The oil supplied through the groove 60' to the two oil outlet openings 68' drops or sprays (according to the selected oil pressure and the selected constricted cross-section of the opening 46') on to the roller chain 14' in each case on to one of the two side bar rows, so that the roller chain 14', running up on to the abutment face 72' almost immediately thereafter, both is well lubricated itself and also, by reason of lubrication of the side bars, runs with low friction and wear along the abutment face 72'.
EuroPat v2

Es ergibt sich durch diesen Aufbau, daß die Schreibkugel ständig auf einem dünnen Schreibmittelfilm schwimmt, der nicht abreißt, wodurch die Schreibkugel stets gut geschmiert wird und dadurch und durch die kleinen Auflageflächen einen geringen Rollwiderstand und ein gutes Schreibverhalten aufweist.
It results from this construction that the writing ball floats continuously upon a thin film of writing agent which does not tear off, which always provides good lubrication to the writing ball and also results in a good writing behavior because of the small contact surfaces involving a low rolling resistance.
EuroPat v2

Im Laufe dieses Prozesses verhornen die älteren Haarzellen zum sogenannten Haarschaft und wachsen, gut "geschmiert" vom Haarfett der Talgdrüsen, aus der Kopfhaut heraus.
Throughout this process keratinize the older hair cells to the so-called hair shaft and grow well "lubricated" by the hair grease of sebaceous glands of the scalp out.
ParaCrawl v7.1

Der Balg schützt die Lenkstange vor Staub und fremden Körpern, während alle Teile intakt und gut geschmiert sind.
The bellows protect the steering rack from dust and alien bodies, while keeping all its parts intact and well lubricated.
CCAligned v1

Beschäftigen Sie diese Chance, Ihre Begleiter mit einem restaurierten Sinn für sexuelle Leidenschaft durch immer empfindlicher, eng, und sehr gut geschmiert überraschen.
Employ this chance to surprise your companion with a restored sense for sexual passion through becoming more sensitive, tight, and very well lubricated.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance, Ihren Partner mit einem restaurierten Sinn für sexuelle Leidenschaft überraschen durch schrittweise mehr empfänglich, fester, und sehr gut geschmiert.
Use this chance to surprise your partner with a restored sense for sexual passion through progressively more receptive, tighter, and very well lubricated.
ParaCrawl v7.1

Erstens erhöht es Gelenkflüssigkeit auf den Gelenken, um mit Schmerzen zu helfen, es wirkt als Gestagen, um Entzündungen zu reduzieren, und die zusätzliche Wasserretention sorgt dafür, dass die Gelenke gut geschmiert bleiben.
Firstly, it increases synovial fluid on the joints to help with pain, it works as a progestin to reduce inflammation, and the added water retention ensures that joints stay well lubricated.
ParaCrawl v7.1

Kundenmagazin today 66, S. 26-27, „Gut geschmiert“ (PDF - 4,2 MB)
Customer magazine today 66, p. 26-27, “Targeted lubrication” (PDF - 4,2 MB)
ParaCrawl v7.1

Gut geschmiert ist halb angekommen – zur Wartung bietet RockShox das legendäre "Butter" Schmierfett und spezifische Gabelöle.
Well lubricated is halfway there - for maintenance RockShox offers the legendary "butter" grease and specific fork oils.
ParaCrawl v7.1

Zu Beginn dieser Szene sehen wir, wie sich Jade Nile vor einem Kollegen auszieht, sobald dieser nackt direkt zum Schwanz seines Partners geht, um einen Blowjob zu machen, wenn der Schwanz gut geschmiert ist, wird das Mädchen es in ihre Muschi legen und er wird sie ficken.
At the beginning of this scene we will see Jade Nile undressing in front of a co-worker, once this naked goes directly to the cock of his partner to make a blowjob, when the cock is well lubricated the girl will put it in her pussy and He will fuck her.
ParaCrawl v7.1

Einmal gut geschmiert, lutscht das vollbusige schwarze Mädchen den Schwanz des Jungen und bietet uns eine gute Sitzung mit Live-Sex, damit wir genießen und darüber nachdenken können, was reicheres Puder ist.
Once well lubricated, the busty black girl sucks the boy’s cock, offering us a good session of live sex so we can enjoy and think about what richer powder.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance und überraschen Sie Ihren Schatz mit einem restaurierten Sinn für sexuelle Leidenschaft thru beginnen, schneller reagieren, fest und gut geschmiert.
Take advantage of this chance and surprise your sweet heart with a restored sense for sexual passion through starting to be more responsive, tight, and well lubricated.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie diese Chance, Ihre zweite Hälfte mit einem restaurierten Sinn für sexuelle Leidenschaft thru immer empfindlicher überraschen, fester, und sehr gut geschmiert.
Employ this chance to amaze your second half with a restored sense for sexual passion through getting more sensitive, tighter, and very well lubricated.
ParaCrawl v7.1

Beschäftigen die Gelegenheit, Ihre Geliebte mit einem erneuerten Sinn für sexuelle Leidenschaft durch immer empfindlicher überraschen, fester, und gut geschmiert.
Employ this opportunity to surprise your lover with a renewed sense for sexual passion through becoming more sensitive, tighter, and well lubricated.
ParaCrawl v7.1