Übersetzung für "Gut empfangen" in Englisch
Ich
habe
erwartet,
dass
du
mich
zu
gut
empfangen
würdest.
I
expected
you
to
receive
me
too
well.
OpenSubtitles v2018
In
unserer
Welt
werden
Besucher
nicht
gut
empfangen.
Our
world
doesn't
do
well
with
visitors
from
other
places.
OpenSubtitles v2018
Huitians
Produkte
ist
durch
die
inländischen
und
internationalen
Endbenutzer
gut
empfangen
gewesen.
Huitian's
products
has
been
well
received
by
domestic
and
international
end
users.
CCAligned v1
Andrea
und
sein
Vater
haben
uns
sehr
gut
empfangen.
Andrea
&
his
dad
received
us
very
well.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
Ecwid'
neue
soziale
Verkaufstools
sehr
gut
empfangen
wurden.
Little
wonder
that
Ecwid'
new
social
selling
tools
were
very
well
received.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
gut
empfangen
und
mit
umfassenden
Erläuterungen
versorgt.
We
were
well
received
and
provided
with
a
full
explanation.
ParaCrawl v7.1
September:
Ich
bin
hier
gut
empfangen
worden.
September:
I
received
a
warm
welcome.
CCAligned v1
Grund,
warum
wir
so
gut
empfangen
sind.
Reason
why
we
are
so
well
received.
CCAligned v1
Und
die
Mini
Ohrhörer
kann
das
Signal
sehr
gut
empfangen.
And
the
mini
earphone
can
receive
the
signal
very
well.
ParaCrawl v7.1
Venturas
Rede
war
durch
dieses
Publikum
von
Tausenden
gut
empfangen.
Ventura's
speech
was
well
received
by
this
audience
of
thousands.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
sehr
sauber,
perfekte
Ausrüstung,
wir
wurden
gut
empfangen.
Apartment
very
clean,
perfect
equipment,
we
have
been
well
received.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
sehr
gut
empfangen,
die
Zimmer
und
die
Wohnung
waren
sauber.
We
were
very
well
received,
the
rooms
and
apartment
were
clean.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Moulding
Expo
wurde
in
2015
außerordentlich
gut
empfangen.
The
Moulding
Expo
fair
was
welcomed
extremely
well
on
its
first
edition
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Sie
in
einer
raffinierten
und
angenehmen
Atmosphäre
in
komfortablen
und
gut
eingerichteten
Räumen
empfangen.
Here
you
will
be
greeted
in
a
sophisticated
and
pleasant
atmosphere,
with
comfortable
and
well
furnished
interiors.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
Ecwid'
new
social
selling
tools
sehr
gut
empfangen
wurden.
Little
wonder
that
Ecwid'
new
social
selling
tools
were
very
well
received.
ParaCrawl v7.1
Radio
Luxemburg,
das
man
nachts
gut
empfangen
konnte,
sendete
die
aktuellen
Hits.
Radio
Luxembourg,
which
could
be
received
clearly
at
night,
transmitted
all
the
latest
hits.
ParaCrawl v7.1
Afrika,
Asien
und
andere
Länder
und
Regionen,
gut
empfangen
durch
unseren
Käufer.
Africa,
Asia,
and
other
countries
and
regions,
well
received
by
our
buyer.
CCAligned v1
Wir
haben
Ihre
E-Mail
gut
empfangen
und
werden
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
beantworten.
We
have
received
your
email
and
we
will
respond
to
your
request
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
sind
im
Ganzen
Land
und
auch
geliefert
an
viele
asiatischen
Länder
gut
empfangen
gewesen.
Our
products
have
been
well
received
all
over
the
country
and
also
been
supplied
to
many
Asian
countries.
CCAligned v1
Die
gut
ausgestatteten
Zimmer
empfangen
Sie
mit
einem
modernen
Interieur,
großen
Fenstern
und
viel
Tageslicht.
The
well-appointed
guestrooms
feature
modern
interiors,
large
windows
and
plenty
of
natural
light.
ParaCrawl v7.1
Es
war
regelmäßig
sehr
voll
rund
unsere
Stand
die
vom
Publikum
gut
empfangen
wurde.
It
was
regularly
very
busy
around
our
stand.
The
stand
was
well
received
by
the
audience.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
aber
nicht
genug,
reale
gut
empfangen
Unterstützung
für
meine
Kandidatur
anscheinend
so
anzuspornen.
It
was
well
received
but
apparently
not
enough
so
to
inspire
real
support
for
my
candidacy.
ParaCrawl v7.1
Das
Asus
P8H77-M
PRO
Motherboard
ist
gut
versendet
und
empfangen
werden
bei
mir
zu
Hause.
The
Asus
P8H77-M
PRO
motherboard
is
well
shipped
and
received
at
my
home.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Zweite
Unterstützungsarmee
eintraf,
wurde
sie
gut
empfangen
und
ihr
Kommandant
Manuel
Belgrano
unternahm
einiges,
um
die
Wunden
zu
heilen,
die
das
tyrannische
Verhalten
Castellis
hervorgerufen
hatte.
When
the
second
auxiliary
army
arrived,
it
was
received
well
and
the
commander,
Manuel
Belgrano,
did
much
to
heal
the
past
wounds
inflicted
by
the
tyrannical
Castelli.
Wikipedia v1.0