Übersetzung für "Gut bewirtschafteten" in Englisch

Das bedeutet, dass das Papier aus gut bewirtschafteten Wäldern stammt.
This means that the paper comes from well-managed forests
ParaCrawl v7.1
Das verwendete Holz stammt aus gut bewirtschafteten Wäldern.
The wood used comes from well-managed forests.
ParaCrawl v7.1
Aus ökologischen Gründen tun wir nichts, wir bitten unsere Lieferanten, wann immer es möglich ist, Wälder aus gut bewirtschafteten Wäldern zu nutzen, ihren Mitarbeitern gegenüber fair zu sein und das Arbeitsrecht zu respektieren im Herstellungsland in Kraft.
In an ecological concern we do not do anything, we ask our suppliers whenever possible, to use forests of well managed forests, to be fair to their employees and to respect the labor law in force in the country of manufacture.
CCAligned v1
Die Verwendung von FSC-zertifiziertem Papier für unsere gedruckten Sicherheiten zeigt, dass wir Papierprodukte aus gut bewirtschafteten Wäldern verwenden.
The use of FSC-certified paper for our printed collateral offers reassurance that we are using paper products from well-managed forests.
CCAligned v1
Garantiert, dass die Produkte mit Ressourcen aus gut bewirtschafteten Wäldern in Konformität mit strengen sozialen, Umwelt- und Wirtschaftsstandards hergestellt wurden.
Ensures that products have been produced with resources from well-managed forests in accordance with strict social, environmental and economic standards.
CCAligned v1
Invercote, das Material, das unter anderem auch von Apple für Verpackungen verwendet wird, stammt aus dem Werk in Iggesund mit Rohstoffen aus gut bewirtschafteten Wäldern.
Invercote, the material in packaging for Apple among others, comes from Iggesund Mill and well-managed forests.
CCAligned v1
Bevor Antonino und Gina das Gut bewirtschafteten, wurde auch Viehzucht betrieben, es gab Schweine und Kühe.
Before Antonino and Gina cultivated the fields, the farm was also intended to farming livestock: pigs and cows.
ParaCrawl v7.1
Mit der SGS-Zertifizierung der Chain of Custody (CoC) für Forst- und Holzprodukte haben Sie und Ihre Kunden die Gewähr, dass die von Ihnen gelieferten Wald- und Holzprodukte aus zertifizierten, gut bewirtschafteten Wäldern stammen und deren Echtheit entlang der gesamten Lieferkette von der Herstellung bis zum Kunden gesichert ist.
SGS Chain of Custody (CoC) certification for forest and wood products ensures you, and your customers, that the forestry and wood products you supply come from certified, well-managed forests and their authenticity as they travel through the supply chain from processing to the customer.
ParaCrawl v7.1
Kurze Spaziergänge sind auf gut bewirtschafteten Flächen und die Möglichkeit für Elfengold zu schwenken ist neben dem Fluss auf unebenem Boden.
Short walks are on well managed surfaces and the opportunity to pan for elven gold is beside the river on uneven ground.
ParaCrawl v7.1
So referierte Henrik Sjölund als CEO von Holmen anlässlich des Besuchs durch das Unternehmen mit dem höchsten Börsenwert der Welt.Invercote, das Material, das unter anderem auch von Apple für Verpackungen verwendet wird, stammt aus dem Werk in Iggesund mit Rohstoffen aus gut bewirtschafteten Wäldern.
So stated Holmen's CEO Henrik Sjölund on the occasion of the visit by the company with the world's biggest market capitalisation.Invercote, the material in packaging for Apple among others, comes from Iggesund Mill and well-managed forests.
ParaCrawl v7.1
Bevor Antonino und Gina das Gut bewirtschafteten, wurde auch Viehzucht betrieben, es gab Schweine und Kühe. Die Nebengebäude des Bauernhauses wurden früher als Ställe für diese Tiere benutzt.
Before Antonino and Gina cultivated the fields, the farm was also intended to farming livestock: pigs and cows.
ParaCrawl v7.1
Diese Populationen werden gut bewirtschaftet und vergrößern sich.
These populations are managed well and their numbers are increasing.
Europarl v8
Kabeljau in der östlichen Ostsee und Hering im Bottnischen Meer sind gut bewirtschaftet.
Cod in the Eastern Baltic and herring in the Bothnian Sea are well-managed.
TildeMODEL v2018
Gut bewirtschaftete landwirtschaftliche Nutzflächen, wechseln mit Wäldern, Seen und Sumpfgebieten.
A well managed agricultural landscape is mixed with extensive forests, lakes and wetlands.
ParaCrawl v7.1
Eine Waldzertifizierung beweist, dass die Wälder gut bewirtschaftet werden.
Forest certification proves that forests are well managed.
ParaCrawl v7.1
Gut bewirtschaftete Wälder sind eine wichtige Quelle für erneuerbare Rohstoffe und erbringen viele ökologische Dienstleistungen.
Well-managed forests are an important source of renewable materials as well as providing many environmental services.
TildeMODEL v2018
Zunächst zum Begriff gute fachliche Praxis, das heißt, daß Betriebe, die nach dem Prinzip der guten fachlichen Praxis bewirtschaftet werden sollen, in Zukunft in vollem Umfang Fördermittel erhalten.
The first point concerns the concept of good farming practice, which means that farms that are managed in accordance with the principle of good farming practice will in future receive full financial aid.
Europarl v8
Denn den Bahnbau bei Ditzingen bestimmte nicht nur die günstige geographische Lage, sondern auch einflussreiche Adelige, die in der Umgebung lebten und ihre Güter bewirtschafteten.
Running the line through Ditzingen was geographically convenient for the railway and, in addition, several influential aristocrats lived and managed their estates in the Ditzingen area.
Wikipedia v1.0
Ziel der COP7 sollte die Schaffung eines weltweiten Netzes gut bewirtschafteter regionaler und nationaler Schutzgebiete sein, das bis 2010 Standorte zu Land und bis 2012 auch Standorte zu See einschließen sollte.
COP7 should adopt the goal of having in place a global network of well managed regional and national protected areas on land by 2010 and at sea by 2012.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich der forstwirtschaftlich genutzten Fläche steht die EU an sechster Stelle in der Welt und verfügt über verschiedenartige Wälder, die gut bewirtschaftet werden und ein starkes Wirtschaftspotenzial darstellen.
The EU has the sixth largest forest area in the world and has varied, well-managed forests with a strong economic potential.
EUbookshop v2
Ein gut bewirtschaftetes Land von 5000 m2 zu verkaufen, das Obstbäume und einen spektakulären Blick auf das Meer hat.
A well worked land of 5000 m2 for sale which has fruit trees and spectacular sea views.
ParaCrawl v7.1
Hier in Uganda sind Obst und Gemüse immer frisch. Sie kommen aus den nahegelegenen Farmen, die von den ugandischen Bauern gut bewirtschaftet werden.
Here in Uganda, the fruits and vegetables are always fresh, with nearby trees and farms well taken care of by Ugandan farmers.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie gut bewirtschaftet werden, können die Weiden bis zu 260 Tonnen Kohlenstoff pro Hektar binden und damit einen wohltuenden Einfluss auf die Anpassung an den Klimawandel ausüben.
Well-managed grasslands can store up to 260 tonnes of carbon per ha while providing important benefits for climate change adaptation.
ParaCrawl v7.1
Kim Naudts: "Sogar gut bewirtschaftete heutige Wälder speichern deutlich weniger Kohlenstoff als ihre natÃ1?4rlichen GegenstÃ1?4cke um 1750."
Kim Naudts, lead author of the study explains: "Even well managed present-day forest store much less carbon than their natural counterparts in 1750".
ParaCrawl v7.1
Neben einem Kinder- und Nichtschwimmerbecken stehen denBesuchern eine große Liegewiese, ein gut bewirtschafteter Kiosk, Tischtennis und einKinderspielplatz zur Verfügung.
In addition to a children's and non-swimmers' pool, visitors have at their disposal a large sunbathing lawn, a well-maintained kiosk, table tennis and a children's playground.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so gut gut an Gut guts
gut so gut in ende gut alles gut gut vertragen
gut bewirtschafteten gut bis sehr gut