Übersetzung für "Grosses feuer" in Englisch
Das
große
Feuer
in
Tartu
im
Jahr
1775
überstand
die
Kirche
weitgehend
unbeschadet.
The
Great
Fire
of
Tartu
started
near
the
church
in
1775
and
the
church
and
nearby
Uppsala
House
were
spared
the
destruction
which
destroyed
nearly
two
hundred
houses.
Wikipedia v1.0
Das
Gebäude
wurde
im
Großen
Feuer
von
London
1666
zerstört.
This
building
burned
in
the
Great
Fire
of
London
of
1666.
Wikipedia v1.0
Aus
einem
kleinen
Fünklein
kann
ein
großes
Feuer
werden.
A
tiny
spark
may
become
a
great
conflagration.
Tatoeba v2021-03-10
Die
St.-Paulus-Kathedrale
wurde
durch
das
Große
Feuer
von
London
zerstört.
St
Paul's
Cathedral
was
destroyed
in
the
Great
Fire
of
London.
Tatoeba v2021-03-10
Und
dieser
Ort
ist
gut
für
ein
großes
Feuer.
All
this
place
is
good
for
is
one
big
fire.
OpenSubtitles v2018
Komm
mit,
Eddie,
wir
machen
draußen
ein
großes
Feuer.
Come
on,
Eddie,
let's
build
a
big
fire
outside.
OpenSubtitles v2018
Die
Fahrzeuge
sind
groß
genug
für
die
großen
Feuer.
The
two
fire
engines
will
be
huge
for
the
big
fires.
OpenSubtitles v2018
Der
Magier
tanzt
ums
große
Feuer,
bis
er
ohnmächtig
wird.
The
mage
dances
around
large
fires,
until
collapsing.
OpenSubtitles v2018
Ich
legte
in
den
letzten
drei
Jahren
15
große
Feuer
im
ganzen
Land.
I've
set
15
major
industrial
fires
across
the
country
in
the
last
three
years.
OpenSubtitles v2018
Am
Ufer
wütet
ein
großes
Feuer.
There
is
a
great
fire
on
the
shore.
OpenSubtitles v2018
Das
war
gleich
nach
dem
großen
Feuer.
Right
after
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Sollen
Sie
doch,
das
wird
kein
großes
Feuer.
Let
them,
it
will
be
a
very
small
fire.
OpenSubtitles v2018
Drüben
machen
wir
ein
großes
Feuer.
And
then
we
could
make
a
big
fire.
OpenSubtitles v2018
Und
große
Feuer
bedeuten
Überstunden,
Gefahrenzulage.
And
big
fires
mean
overtime,
hazard
pay.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
an
England
1666,
vor
dem
großen
Feuer
in
London.
Think
of
England
before
the
great
london
fire
in
1666.
666.
OpenSubtitles v2018
Das
große
Feuer
war
für
die
Papiere.
They
had
a
bloody
big
bonfire.
Burnt
all
the
records.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
großes
Feuer
in
sich.
You
have
a
great
fire
within
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
errichteten
ein
großes
Feuer,
als
Stannis
zurrückkehrte.
They
built
a
great
fire
when
Stannis
returned.
OpenSubtitles v2018
Ein
großes
Feuer
kommt
auf
dich
zu!
A
great
fire
is
coming!
Focus!
OpenSubtitles v2018
Dazu
bräuchten
wir
ein
großes
Feuer.
We'd
need
a
big
fire
for
that.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
werden
zu
Fackeln,
die
in
einem
großen
Feuer
verbrennen.
They
become
like
torches.
They
burn
in
a
blazing
fire.
OpenSubtitles v2018
Großes
Feuer,
der
Punsch
ist
nicht
schlecht.
Big
fire,
crazy
punch
out
there,
too.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahre
1720
verwüstete
ein
Feuer
große
Teile
der
Stadt.
In
1720,
a
major
fire
destroyed
all
timber
framing
houses
in
the
northern
part
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
sie
an
der
äußeren
Mauer
mit
einem
großen
Feuer
erwarten.
I
will
be
ready
with
fire
at
my
front
walls
if
necessary.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
machen
wir
ein
großes
Feuer.
We'll
light
a
bonfire.
OpenSubtitles v2018
Das
einzige,
was
hier
noch
hilft,
ist
ein
großes
Feuer.
What
this
dump
needs
is
a
good
four
alarm
fire.
OpenSubtitles v2018
Hatten
sie
da
nicht
ein
großes
Feuer?
Didn't
they
have
a
really
big
fire
there?
OpenSubtitles v2018