Übersetzung für "Grausamkeit gegen tiere" in Englisch

Otherwise, you are infringing EU regulations and are guilty of exercising "unnecessary cruelty" upon animals.

As regards my own electoral district, we have heard accusations on Swedish television and then on the internet that, in the village of Harkakötöny, the way geese are plucked constitutes cruelty to animals, whereas, in fact, no geese have been bred there or in the place mentioned for years.

It would therefore be hypocritical for the EU to ban seal products from Canada on the basis of animal cruelty.

The Commission has always condemned any cruel treatment of animals and has, in its legislative proposals, taken all possible measures to ensure that animals are given the facilities and care necessary for their welfare during transport.

They are more likely to be punished for animal cruelty than the operators of the farm who make the real profit.

In the Tugendlehre, § 17, we read that violence and cruelty to animals “is quite contrary to the duty of man towards himself, for thereby sympathy with the sufferings of animals is blunted in man.“ This standpoint of kindness to animals as a duty to self and the principle inculcated, that of “gratitude“ towards domestic companions, seems to me very lofty.

After all these years I'm still fighting against animal abuse.

Investigations such as this are essential in exposing animal cruelty and campaigning to end it, but they don't come cheap.

Why do you think it is necessary to tell people that opposing cruelty to animals is not an "all-or-nothing proposition"?

Loro Parque’s orcas are under the care of our team of veterinarians, and regularly receive visits by veterinary experts in cetaceans and inspections by the competent authorities in animal welfare. None of these professionals has found that any stress and cruelty allegation is true.

I reject animal cruelty but I believe this issue has been deliberately distorted in order to provoke an emotive response among MEPs.

Despite new provisions on the transport of animals, the cruelty is continuing, especially in connection with the export of live cattle for slaughter.

Six months later the Commission is before us today telling us that, with seal killing being notoriously at the forefront of senseless cruelty to animals for so many years, it still needs more time to consider the matter further.

I found it difficult to watch the videotape of the beating of Anne, but that recording did not compare to videos I have seen of animal cruelty in China.

Many people today still regard the protection of animals as an eccentricity in people who would do better to concern themselves with world hunger.

From cruelty toward animals, mass-slaughter of humans, to destructive pillaging of the planet, human ignorance and greed have created dogmata and laws that are bringing the world to the brink of self-destruction.

On the other hand, a large majority of people already oppose cruelty to animals, regardless of their personal philosophy or religion.

We believe that it is about time the institutions begin to show intolerance to cases of cruelty to animals and their actions in such cases to be competent and professional.