Übersetzung für "Graphische symbol" in Englisch
Anhang
IV
enthält
die
vier
verschiedenen
Beteiligungserklärungen,
die
von
den
Standorten
verwendet
werden
können,
um
ihre
erfolgreiche
Aufnahme
in
das
System
anzugeben,
sowie
das
graphische
Symbol,
während
Anhang
V
Informationen
enthält,
die
die
Unternehmen
dem
zuständigen
Gremium
vorlegen
müssen.
Annex
IV
details
the
four
different
statements
of
participation
that
sites
may
use
to
indicate
their
successful
inclusion
in
the
scheme
and
the
graphic
symbol
while
Annex
V
outlines
informations
that
company's
need
to
supply
to
the
competent
body.
TildeMODEL v2018
Möchte
ein
Nutzer
auf
diesen
Datensatz
zugreifen,
muss,
wie
aus
der
Tabelle
in
Figur
3
ersichtlich,
die
übergeordnete
Zugriffskennung
4
deaktiviert
werden,
indem
das
graphische
Symbol
eingegeben
wird.
If
a
user
wishes
to
access
the
data
record,
then,
as
can
be
seen
from
the
table
in
FIG.
3,
it
is
necessary
to
deactivate
the
superordinate
access
identifier
4
by
inputting
the
graphical
symbol.
EuroPat v2
Das
graphische
Symbol
kann
auch
als
Schriftzug
ausgeführt
sein,
beispielsweise
eine
Unterschrift
des
berechtigten
Nutzers
oder
ein
Polygonzug,
der
mittels
eines
Stiftes
auf
die
berührungssensitive
Anzeigefläche
geschrieben
wird.
The
graphical
symbol
can
also
be
in
the
form
of
handwriting,
for
example
a
signature
of
the
authorized
user
or
a
polygon
written
using
a
stylus
on
the
touch-sensitive
display
panel.
EuroPat v2
Wird
das
graphische
Symbol
8,
8',
8''
oder
die
Bezeichnung
eines
Containers
selektiert,
so
fuhrt
dies
dazu,
daß
der
Container
bzw.
die
diesem
zugrundeliegende
Struktur
erweitert
wird
und
auch
die
Komponenten
der
Struktur
zu
Anzeige
gelangen.
If
the
graphical
symbol
8,
8
?,
8
?,
or
the
designation
of
a
container
is
selected,
then
this
results
in
that
the
container
or
its
underlying
structure
is
expanded,
and
in
that
the
components
of
the
structure
are
displayed,
as
well.
EuroPat v2
Wird
auf
der
geographischen
Karte
eine
von
einem
Navigationssystem
erzeugte
Fahrroute
angezeigt,
wird
das
graphische
Symbol
für
die
Zusatzinformation
mitten
auf
der
angezeigten
Fahrroute
dargestellt.
If
a
travel
route
produced
by
a
navigation
system
is
displayed
on
the
geographic
map,
the
graphic
symbol
for
the
supplementary
information
is
displayed
centrally
on
the
indicated
travel
route.
EuroPat v2
Das
graphische
Symbol,
das
sie
als
Krematorium
bezeichnen,
erscheint
als
solches
nur
in
ihrer
detaillierten
Beschreibung
zum
»ersten
Hauptplan
für
Auschwitz
«
und
erscheint
auf
den
Seiten
212-213,
während
im
originalen
Plan
(Platte
6)
das
diesbezügliche
Symbol
nicht
entzifferbar
ist.
The
graphic
symbol
which
they
call
a
crematorium
appears
as
such
only
in
their
elaboration
of
the
"first
master
plan
for
Auschwitz,"
appearing
on
pp.
212-213,
while
in
the
original
plan
(Plate
6)
the
relative
symbol
is
indecipherable.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ligatur
ist
ein
graphisches
Symbol
das
wenigstens
zwei
unterschiedliche
Noten
darstellt.
A
ligature
is
a
graphical
symbol
that
represents
at
least
two
distinct
notes.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
auf
der
Anzeigefläche
2
durch
ein
graphisches
Symbol
12
visualisiert.
This
is
visualized
on
the
display
surface
2
by
means
of
a
graphical
symbol
12
.
EuroPat v2
Dies
wurde
durch
ein
graphisches
Symbol
12
visualisiert.
This
was
visualized
by
means
of
a
graphical
symbol
12
.
EuroPat v2
Zu
jedem
Speicher
lässt
sich
ein
graphisches
Symbol
zur
leichteren
Erkennung
zuordnen.
Add
an
easy
to
read
graphical
symbol
to
each
category,
group
or
memory.
ParaCrawl v7.1
Andere
graphische
Elemente
oder
Symbole
können
gesetzt
werden,
ohne
dass
man
Text
benötigt.
Other
graphic
elements
or
symbols
may
be
printed
without
requiring
any
text.
ParaCrawl v7.1
Ein
graphisches
Symbol
im
Zusammenhang
mit
der
Teilnahmeerklärung,
in
der
die
am
System
beteiligten
Standorte
aufgeführt
sind,
kann
von
den
Unternehmen
verwendet
werden,
um
ihre
Beteiligung
an
dem
System
bekannzugeben
und
zu
fördern.
A
graphic
symbol
linked
to
statements
of
participation
which
lists
what
sites
are
registered
to
the
scheme
can
be
used
by
companies
to
publicise
and
promote
their
involvement
in
the
scheme.
TildeMODEL v2018