Übersetzung für "Gleiche interessen" in Englisch

Those responsible for the respective statistical systems are interested in the same things.

On the other hand the West and Iran are also pursuing identical interests.

The club consists of students of all departments and semesters, because same interests bond.

I find wording such as the heading 'Different countries, common interests' somewhat unfocussed.

You will learn together with other parents who have the same or similar interests to you.

The Association works together with organizations at home and abroad which share the same interests.

The countries in the region should have a common interest“, emphasized the Serbian Prime Minister.

The Same interests hold this class together, it is their social glue.

In other words, the interests of the Franco-German partnership are not necessarily the same in terms of the independence of nuclear energy, the reform of the CAP, where we reject the idea of cofinancing as it would make us pay with giving us any power of decision, or the financing of the CAP, where no clear decisions have been taken on the principles involved.

His principle of equal consideration of interests does not dictate equal treatment of all those with interests, since different interests warrant different treatment.

In areas where their interests come together Europe and Japan can achieve results which would have been difficult or more expensive working alone.

We too have realised that common and converging interests are powerful tools for building peace.

Economic cooperation should, rather, run in parallel with the political peace process, thus supporting and, possibly speeding up this process, and above all, at a later stage, stabilizing it (identical interests being a guarantee of peace).

Economic cooperation should, rather, run in parallel with the political peace process, thus supporting and, possibly speeding up this process, and above all, at a later stage, stabilizing it (identical interests being a guarantee of peace).

On the other hand, we obviously expect our colleagues in the ACP countries to take the same attitude and this is quite possible since, whether we produce beet or cane, we have the same interests, exactly the same interests in one and the same Community, i.e. to get a reasonable return on the raw material we supply to the industry.

We are of agreeing interests. No.

In other words, the interests of the Franco-German partnership are not necessarily the same in terms of the independence of nuclear energy, the reform of the CAP, where we reject the idea of cofinancing as it would make us pay with giving us any power of decision, or the financing of the CAP, where no clear decisions have been taken on the principles involved.

The same economistic interests are behind it, that families with disabled members, which could be realized with sufficient supports to the ideal conditions of Care, squashes will be ruined until the Last out, discriminated against, and existentially, although family caregivers represent the largest, most qualified, and also legal care service in Austria.

Companies competing in the marketplace have a lot of very similar interests that might be the subject of their joint projects.

In a nation that is increasingly polarized between the very wealthy and everyone else, we see the poor and middle class as sharing many of the same interests.

We offer transparent and flexible remuneration solutions in which we are not afraid to share in the client’s risk and return so as to achieve an optimal alignment of interests.

The "equal evaluation of all interests" is not an "a priori" statement but rather a "petitio principium" of reason just as every other utopia.

Nominations may differ from the political parties, of Citizens, who have come together to form groups of voters, because they have the same or similar interests, be established and inzelbewerberinnen and individual candidates.

They are not afraid of moving in higher social levels, but prefer to be in a group of people who share the same interests.

This means equal consideration of interests, equal voting rights and transparent structures for companies in the supply chain as well as for textile service providers, for example.

Sowing illusions in a commonality of interests between the workers and their exploiters, the labor bureaucrats push reliance on the government agencies and political parties of the enemy class, from the NLRB to the Democrats.

Or do the Jews in their entirety be anything similar than a big club of likeminded people - please apologize this simple comparison - following similar interests of religious, cultural or political kind?