Übersetzung für "Gewonnen zu haben" in Englisch
Und
weswegen
ist
es
nun
nützlich,
diese
Erkenntnis
gewonnen
zu
haben?
Now,
what
good
is
it
to
have
that?
TED2013 v1.1
Ich
freue
mich
sehr,
gewonnen
zu
haben.
I'm
very
pleased
to
win.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
Problem
dabei,
das
hier
gewonnen
zu
haben?
I
don't
really
get
the
thing
back
to
the
whole,
like,
winning
the
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
das
Gefühl,
im
Lotto
gewonnen
zu
haben.
I
felt
like
I
won
the
lottery.
OpenSubtitles v2018
Eine
Umfrage
bescheinigte
Puinov
die
Debatte
mit
einem
kleinen
Vorsprung
gewonnen
zu
haben.
According
to
a
poll,
Puinov
was
adjudged
to
have
won
the
debate
by
a
small
margin.
GlobalVoices v2018q4
Aber
beim
Pokern
scheine
ich
gewonnen
zu
haben.
But
I
won
at
Poker.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
überzeugt,
die
Schlacht
gewonnen
zu
haben.
I
felt
that
I
won
the
fight.
WikiMatrix v1
Schön,
eine
Runde
gewonnen
zu
haben.
Nice
to
win
a
round.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
bekannt
dafür,
dieses
Rennen
gewonnen
zu
haben.
I
feel
like
I
won
this
race.
WikiMatrix v1
Wir
waren
ziemlich
glücklich
nach
3
Wochen
wieder
gemeinsam
gewonnen
zu
haben.
We
were
very
happy
winning
our
first
match
after
3
weeks!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr
so
einen
wichtigen
internationalen
Titel
gewonnen
zu
haben.
We
are
very
pleased
to
have
been
bestowed
with
such
a
distinguished
international
title.
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
viele
wunderbare
Musiker
gewonnen
zu
haben.
I
am
delighted
that
we
have
been
able
to
engage
many
wonderful
musicians.
ParaCrawl v7.1
Also
ich
freue
mich
darüber,
den
Preis
vom
BMBF
gewonnen
zu
haben.
I
am
happy
about
winning
the
award
of
the
BMBF.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr,
diesen
Wettbewerb
gewonnen
zu
haben.
I'm
very
pleased
to
have
won
this
contest.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
erfreut
und
stolz,
den
Preis
gewonnen
zu
haben!
We're
very
happy
and
proud
of
it
to
have
won
the
award!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
glücklich,
ihn
für
unsere
Bühne
gewonnen
zu
haben.
DAASM
feels
very
lucky
to
have
Effi
on
this
year’s
stage.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
deshalb
hocherfreut,
ihn
für
unseren
Inkubator
gewonnen
zu
haben.
So
we
are
absolutely
delighted
that
we
have
managed
to
recruit
him
for
our
incubator
programme.
ParaCrawl v7.1
Paulus
scheint
bereits
die
Debatte
gewonnen
zu
haben.
Paul
seems
to
have
won
the
debate
already.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf,
prestigeträchtige
Preise
für
unsere
Arbeit
gewonnen
zu
haben.
We
are
proud
to
have
won
prestigious
awards
for
our
work.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
die
folgenden
Trainer
gewonnen
zu
haben:
We
are
proud
to
present
the
following
trainers:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
gleich
zwei
der
begehrten
XAVER
Awards
gewonnen
zu
haben.
We
are
pleased
to
announce
that
we
have
won
two
of
the
prestigious
XAVER
awards.
CCAligned v1