Übersetzung für "Gewinnt immer mehr an bedeutung" in Englisch

Daneben gewinnt der Tourismus immer mehr an Bedeutung.
Nevertheless, tourism is also growing in importance.
Wikipedia v1.0
Die Verwendung des Frequenzspektrums gewinnt für Telekommunikationssysteme immer mehr an Bedeutung.
The use of radio spectrum is increasingly important for telecommunications systems.
TildeMODEL v2018
Die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit der Nahrungsmittel gewinnt immer mehr an Bedeutung.
The labelling and traceability of food is becoming more and more important.
TildeMODEL v2018
Die Vereinfachung der Vorschriften gewinnt als Diskussionsthema immer mehr an Bedeutung.
Simplification of rules is now, more than ever, becoming a major subject for debate.
TildeMODEL v2018
Die internationale Verwendung des ECU gewinnt immer mehr an Bedeutung.
There is a second economic rationale with deficits.
EUbookshop v2
Und deshalb gewinnt das Leben immer mehr an Bedeutung für mich.
And the more I think that, I can't go through life saying this is no big deal.
OpenSubtitles v2018
Die regionale Dimension Europas gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Why: Firstly, because the submission of a common position for all the Member States means that the inter­ests of the Union can be defended with greater authority.
EUbookshop v2
Design gewinnt für Waren immer mehr an Bedeutung.
Product design is increasingly gaining in importance.
EUbookshop v2
Die Nanotechnologie gewinnt weltweit immer mehr an Bedeutung.
Nanotechnology is becoming increasingly significant worldwide.
EUbookshop v2
Die Bearbeitung von Werkstücken mittels Laserstrahlen gewinnt immer mehr an Bedeutung.
The processing of workpieces by means of laser beams is gaining steadily in importance.
EuroPat v2
Die Rolle des Transportwesens in der Wirtschaft gewinnt immer mehr an Bedeutung.
The role of transport in the economy is becoming more and more important.
EUbookshop v2
Die Lebensqualität gewinnt für uns immer mehr an Bedeutung.
Quality of life is becoming more and more important.
OpenSubtitles v2018
Die Risikoproblematik gewinnt immer mehr an Bedeutung.
The issue of risk is truly coming of age.
EUbookshop v2
Insbesondere der Onlinehandel gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Online trade in particular is becoming increasingly more important.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Nachhaltigkeit gewinnt in Hotels immer mehr an Bedeutung.
Sustainability is becoming more and more important for hotels.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Bestandserhaltung gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Digital collection care measures are growing in significance.
ParaCrawl v7.1
Biogaserzeugung gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Biogas production is becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Dieser gewinnt immer mehr an Bedeutung.
These are becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Die Optimierung von Ressourcenverbräuchen gewinnt immer mehr an Bedeutung.
The optimisation of resource consumption is becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1
Spanisch gewinnt als Fremdsprache immer mehr an Bedeutung.
Spanish is gaining more and more importance as a foreign language.
ParaCrawl v7.1
Die Internationalisierung gewinnt für SMA immer mehr an Bedeutung.
Internationalization is gaining increasing importance for SMA.
ParaCrawl v7.1
Die Lebensmittelsicherheit von Produktionsprozessen gewinnt immer mehr an Bedeutung.
There is no room for compromise when it comes to food safety.
ParaCrawl v7.1
Die Cloud gewinnt als Speichermedium immer mehr an Bedeutung.
The Cloud is becoming an ever more important storage medium.
ParaCrawl v7.1
Fertigrasen gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Cultivated Turf is gaining more and more of importance.
ParaCrawl v7.1
In modernen Kraftfahrzeugen gewinnt die Batterie immer mehr an Bedeutung.
The battery is increasingly gaining in significance in modern automobiles.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Frage der Nachhaltigkeit gewinnt immer mehr an Bedeutung.
In particular, ever greater significance is accruing to the question of sustainability.
ParaCrawl v7.1
Gülle als hofeigener Dünger gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Slurry as a fertilizer on one's own farm becomes more and more important.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

immer mehr an bedeutung gewinnen immer mehr an bedeutung gewinnen immer mehr an bedeutung immer mehr bedeutung
immer mehr mehr bedeutung gewinnt an bedeutung gewinnt mehr an bedeutung
mehr und mehr an bedeutung gewinnen gewinnt immer mehr an bedeutung