Übersetzung für "Getauscht" in Englisch
Neulich
haben
einige
weiße
Männer
und
schwarze
Frauen
ihre
Twitter-Bilder
getauscht.
So
recently,
some
white
guys
and
some
black
women
swapped
Twitter
avatars,
or
pictures
online.
TED2020 v1
Der
Besitz
wurde
962
von
Lorsch
nach
St.
Maximin
in
Trier
getauscht.
Adalger’s
old
landhold
was
exchanged
by
Lorsch
in
962
with
Saint
Maximin’s
Abbey
in
Trier.
Wikipedia v1.0
August
2004
zusammen
mit
Denis
Gauthier
zu
den
Phoenix
Coyotes
getauscht
wurde.
On
August
26,
2004,
the
Flames
traded
Saprykin,
along
with
Denis
Gauthier
to
the
Phoenix
Coyotes
in
exchange
for
Daymond
Langkow.
Wikipedia v1.0
Februar
1998
gegen
Geoff
Sanderson
zu
den
Vancouver
Canucks
getauscht.
He
was
traded
by
the
Sabres
to
the
Vancouver
Canucks
for
forward
Geoff
Sanderson
on
February
5,
1998.
Wikipedia v1.0
Dort
wird
der
Sprengstoff
entschärft
und
das
Geld
gegen
Kate
getauscht.
Nick
arrives
at
the
scrapyard
and
exchanges
the
money
for
Kate.
Wikipedia v1.0
Mai
1993
in
Umlauf,
wobei
200
Rubel
zu
1
Som
getauscht
wurden.
The
som
was
introduced
on
May
10,
1993,
replacing
the
Soviet
ruble
at
a
rate
of
1
som
=
200
rubles.
Wikipedia v1.0
Für
andere
Verwendungen
müssen
die
Kupplungen
getauscht
werden.
For
other
uses,
the
couplings
must
be
replaced.
Wikipedia v1.0
Mai
2007
wurde
er
gegen
Joseph
Ngwenya
von
der
Columbus
Crew
getauscht.
Moreno
was
traded
to
Columbus
Crew
on
May
10,
2007
in
exchange
for
Joseph
Ngwenya.
Wikipedia v1.0
Januar
2003
gegen
Re
460
getauscht.
On
1
January
2003
they
were
exchanged
against
Re
460.
Wikipedia v1.0
Februar
1997
wurde
Vermes
gegen
Kerry
Zavagnin
von
den
Colorado
Rapids
getauscht.
Although
he
played
the
most
minutes
of
any
MetroStar
that
year,
the
MetroStars
traded
Vermes
on
February
3,
1997
to
the
Colorado
Rapids
for
Kerry
Zavagnin.
Wikipedia v1.0
Im
Rahmen
der
befristeten
Hypothekarkreditregelung
konnten
Hypothekarkredite
befristet
getauscht
werden.
Under
the
Temporary
Mortgage
Loan
Scheme,
mortgages
could
be
swapped
on
a
temporary
basis.
DGT v2019
Inzwischen
dürfte
Holmes
seine
Geige
schon
gegen
eine
Harfe
getauscht
haben.
By
now
Mr.
Holmes
has
no
doubt
exchanged
his
violin
for
a
harp.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
ihn
für
keinen
Brillantring
getauscht.
She
wouldn't
have
swapped
it
for
a
diamond
ring.
OpenSubtitles v2018
Den
hab
ich
gegen
das
Eichhörnchen
von
Jimmy
Brubaker
getauscht.
Oh,
I
traded
him
off
to
Timmy
Brubaker
for
the
squirrel.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
doch
nur
fürs
Wochenende
getauscht.
Anyway,
we
only
traded
for
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß
nicht,
dass
wir
getauscht
sind.
He
doesn't
know
that
he
and
I
were
exchanged.
OpenSubtitles v2018
Die
Revolution
gegen
das
Weib
getauscht!
You
traded
the
revolution
for
a
woman's
skirt!
OpenSubtitles v2018