Übersetzung für "Getauft werden" in Englisch
Mir
ist
gerade
klar
geworden,
dass
es
hier
getauft
werden
muss.
I've
just
realised
that
the
christening
will
have
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
also,
sie
sollten
darin
irgendwie
getauft
werden
oder
so?
So
you
think
they
need
to
be
baptized
in
it
or
something?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
Glaube,
in
dem
diese
Kinder
getauft
werden.
This
is
the
faith
in
which
these
children
are
about
to
be
baptized.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
in
meine
Sippe
getauft
werden.
She
will
be
baptised
into
my
tribe.
OpenSubtitles v2018
Man
singt,
wenn
Babys
getauft
werden,
wenn
eine
Hochzeit
gefeiert
wird.
There
is
singing
when
babies
are
baptized
when
you
celebrate
a
marriage.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
getauft
werden,
damit
ich
in
den
Himmel
komme.
I
want
to
be
baptised,
so
I
can
go
to
heaven.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
getauft
werden
und
ein
Kleid
tragen.
He
has
to
get
baptised
and
wear
a
dress.
OpenSubtitles v2018
Das
Baby...
sollte
nicht
mit
Blut
getauft
werden.
Our
baby...
Shouldn't
be
anointed
with
innocent
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wieso
Ben
getauft
werden
will,
denn
er
ist
schuldig.
I
know
why
Ben
wants
to
get
baptized,
because
he's
guilty.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Kommunion
machen,
getauft
werden
unter
einem
ehrlichen
Licht.
I
will
take
communion,
be
baptized
under
a
truer
light.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
denkst,
daß
das
Baby
getauft
werden
muß?
But
do
you
think
the
baby
has
to
be
baptized?
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
warum
wir
getauft
werden?
Why
are
we
baptized?
OpenSubtitles v2018
Da
Babys
diese
Voraussetzungen
nicht
erfüllen
können,
sollten
sie
nicht
getauft
werden.
Since
babies
cannot
fulfill
these
conditions,
they
cannot
be
acceptable
candidates
for
baptism.
CCAligned v1
Es
gab
keinen
Grund
für
mich,
getauft
zu
werden.
There
was
no
need
for
me
to
be
baptized.
ParaCrawl v7.1
Jesus
kam
zu
Johannes,
um
von
ihm
getauft
zu
werden.
Jesus
came
to
John
to
receive
the
baptism.
ParaCrawl v7.1
In
deiner
Liebe
will
ich
getauft
werden.
In
your
love
I
want
to
be
baptized.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
darüber,
wie
viele
Kinder
getauft
werden
können.
About
how
many
children
can
be
baptized,
tell
the
material
presented
in
the
article.
ParaCrawl v7.1
Jesus
ließ
sich
von
Johannes
dem
Täufer
getauft
werden.
Jesus
let
himself
be
baptized
by
John
the
Baptist.
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
zu
Jesu
kommen,
bekehrt
werden,
und
getauft
werden?
Will
you
come
to
Jesus,
be
converted,
and
then
baptized?
ParaCrawl v7.1
Getauft
zu
werden
heißt
ganz
in
Wasser
untergetaucht
zu
werden.
Being
baptized
means
being
immersed
in
water.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
man
im
Heiligen
Geist
getauft
werden?
When
can
one
be
baptized
with
the
Holy
Spirit?
ParaCrawl v7.1
Was
hindert
mich,
getauft
zu
werden?
What
is
to
hinder
my
being
baptized?
ParaCrawl v7.1
Jesus
musste
von
Johannes
getauft
werden
um
die
Sünden
der
Welt
auszulöschen.
Jesus
had
to
be
baptized
by
John
in
order
to
blot
out
the
sins
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
welchen
Namen
sollten
wir
getauft
werden?
In
Whose
Name
Are
We
To
Be
Baptized?
ParaCrawl v7.1
Dann
“heben
sie
ihre
Hand”
–
und
sie
werden
getauft!
Then
they
“raise
their
hand”
–
and
they
are
baptized!
ParaCrawl v7.1
Dann
traf
ich
die
Entscheidung
getauft
zu
werden.
I
then
made
the
decision
to
get
baptised.
ParaCrawl v7.1
Den
Heiligen
Geist
haben
und
im
Heiligen
Geist
getauft
zu
werden?
Having
the
Holy
Spirit
and
being
baptized
in
the
Holy
Spirit
ParaCrawl v7.1