Übersetzung für "Gesetz der nähe" in Englisch
Nahe
beieinander
angeordnete
Elemente
werden
nach
dem
Gesetz
der
Nähe
zusammengefasst
und
bilden
eine
einzige
Figur.
Elements
arranged
close
together
are
grouped
according
to
the
law
of
proximity
and
form
a
pure
shape.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
nötig,
die
Gesetze
der
Furchtlosigkeit
und
der
Rechtschaffenheit
zu
erklären,
und
es
ist
leicht,
das
Gesetz
der
Einbeziehung
zu
verstehen,
doch
das
Gesetz
der
Nähe
muss
erläutert
werden.
It
is
not
necessary
to
explain
the
Laws
of
Fearlessness
and
Righteousness,
and
it
is
easy
to
understand
the
Law
of
Containment,
but
the
Law
of
Nearness
must
be
elucidated.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
der
Nähe:
Es
besagt,
dass
Elemente
mit
geringen
Abständen
zueinander
auf
einer
Landing
Page
vom
Betrachter
als
zusammengehörig
wahrgenommen
werden.
The
Law
of
Proximity
dictates
that
elements
that
are
close
together
on
a
landing
page
will
be
associated
together
in
the
prospect's
mind.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
werden
wir
dem
Gesetz
der
Hierarchie
näher
kommen.
Only
thus
shall
we
approach
the
law
of
Hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Wie
sich
dem
Höheren
Gesetz
der
Hierarchie
nähern?
How
to
approach
the
higher
law
of
Hierarchy?
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsichtsrat
kann
neben
der
gesetzlichen
Regelung
nähere
Bestimmungen
über
die
Berichtspflicht
des
Vorstandes
festlegen.
In
addition
to
the
statutory
regulation,
the
Supervisory
Board
may
define
the
Management
Board's
reporting
duty
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Gogo,
und
ich
bringe
euch
das
neue
Gesetz
der
Regierung
nahe,
das
so
genannte
Yubari-Gesetz.
I'm
Gogo,
the
newly-constituted
"Go
Go
Yubari
law."
OpenSubtitles v2018
Für
Arbeitnehmer,
die
sich
der
gesetzlichen
Altersgrenze
nähern
und
die
von
Vollzeit-
auf
Teilzeitarbeit
übergehen,
wird
eine
Unterstützung
gezahlt,
vorausgesetzt,
daß
ein
Arbeitsloser
die
andere
Hälfte
ihres
Arbeitsplatzes
übernimmt.
An
allowance
will
be
paid
to
workers
nearing
state
pension
age
who
move
from
full-time
to
part-time
work
provided
that
an
unemployed
person
is
taken
on
for
the
other
half
of
their
job.
EUbookshop v2
Jak
1:25
-
Wer
aber
in
das
vollkommene
Gesetz,
das
der
Freiheit,
nahe
hineingeschaut
hat
und
darin
bleibt,
indem
er
nicht
ein
vergeßlicher
Hörer,
sondern
ein
Täter
des
Werkes
ist,
dieser
wird
glückselig
sein
in
seinem
Tun.
Jak
1:25
-
But
he
who
gazes
upon
the
perfect
law
of
liberty,
and
who
remains
in
it,
is
not
a
forgetful
hearer,
but
instead
a
doer
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Jak
1,
25
Wer
aber
in
das
vollkommene
Gesetz,
das
der
Freiheit,
nahe
hineingeschaut
hat
und
darin
bleibt,
indem
er
nicht
ein
vergeßlicher
Hörer,
sondern
ein
Täter
des
Werkes
ist,
dieser
wird
glückselig
sein
in
seinem
Tun.
Jak
1,
25
But
whoso
looks
into
the
perfect
law
of
liberty,
and
continues
therein,
he
being
not
a
forgetful
hearer,
but
a
doer
of
the
work,
this
man
shall
be
blessed
in
his
deed.
ParaCrawl v7.1
Wer
aber
in
das
vollkommene
Gesetz,
das
der
Freiheit,
nahe
hineingeschaut
hat
und
darin
bleibt,
indem
er
nicht
ein
vergeßlicher
Hörer,
sondern
ein
Täter
des
Werkes
ist,
dieser
wird
glückselig
sein
in
seinem
Tun.
But
he
who
gazes
upon
the
perfect
law
of
liberty,
and
who
remains
in
it,
is
not
a
forgetful
hearer,
but
instead
a
doer
of
the
work.
He
shall
be
blessed
in
what
he
does.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
der
Mittelwerte
legt
nahe,
dass
deine
Website
an
dem
einen
oder
anderen
Punkt
wahrscheinlich
abstürzt.
The
law
of
averages
suggests
that,
at
one
point
or
another,
your
website
will
probably
crash.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Welt
den
Wert
des
Lebens
des
Herzens
erkennen
wird,
dann
wird
das
Fleisch
umgewandelt
werden
und
sich
den
Gesetzen
der
Subtilen
Welt
nähern.
When
the
World
will
come
to
realize
the
value
of
the
heart
life,
then
will
the
flesh
be
transformed
and
draw
near
to
the
laws
of
the
Subtle
World.
ParaCrawl v7.1