Übersetzung für "Gesellschaftliche rahmenbedingungen" in Englisch

The freedom of the individual is inextricably linked with society's framework conditions.

How well am I informed about social and political developments and systems?

Social and legal circumstances are changing.

These differences reflect differing preferences, social conditions and the specificities of the health systems.

Traditional regional music, the social environment and local customs characterise the respective forms and practices.

We wish to take this opportunity to reiterate our gratitude to them for having been able, in April, to meet them and to assure them that our group is alongside them in the search for their brother’s murderer, in their quest for justice, in their search for peace of mind, and in seeking to bring about the social conditions that enable people with differing views to live together in peace.

Many examples are provided of this role ranging from education and innovation policies, infrastructure, labour market and social inclusion, business environment to high-quality public services and ICT policy.

D to create basic social conditions which facilitate the deci­sion to have a family and raise children;

I think it is important for the unions too to operate under uniform economic and social framework conditions so as to achieve the best results for their members on a basis of justice, fairness and solidarity.

She worked at the Free University of Berlin in the project CaGE - Care, Gender and Green Economy, as scientific coordinator of the EUREC European Master in Renewable Energy and of a graduate school Societal Challenges of Climate Change at CliMA Competence Centre for Climate Mitigation and Adaptation at Kassel University.

Hence, it is the objective of the “Governance and Institutions” working group to analyse the interaction between the various actors and their societal context in order to derive policy recommendations for an efficient and fair use of resources.

Our sustainability strategy is based on the underlying economic, environmental and social conditions and our business model, which unites energy, telecommunications and information technology.

Economic and societal framework conditions are considered as are the material resources available and the technological and scientific development needs.

Part of the memory work, then, is to foster an awareness of larger societal frameworks that characterize each group's affective experiences vis-à-vis historical memory and current conflicts.

We hope that the event will initiate a debate on whether the creation of life and the encounter with death are becoming more and more like ‘projects’ which require individual decisions and a special framework of social conditions.

Global trends and changing social and political conditions are permanently changing the mobility needs of a large number of people.

Technology transfers beyond Europe: political, institutional and social conditions for technology transfer in Egypt and Algeria (more)

The qualitative research was conducted over 90 case studies in 19 European countries, identifying key societal conditions that facilitate or hinder a transition to a low-carbon society.

The recognition of and appreciation for the national minorities and their languages finds expression, amongst others, in the fact the Federal Government has set itself the goal to revise the legislation on the national minorities in cooperation with the advisory councils for the national minorities, and to adjust it to the changed overall conditions in society, taking account of the obligations under the Framework Convention for the Protection of National Minorities, as well as of the European Charter for Regional or Minority Languages.

The results of inter-disciplinary research by economists and psychologists raise doubts as to whether economic preferences and social and economic environment are the only determining factors.

We are committed to social conditions which prevent or alleviate poverty and promote social inclusion.

Here, the Foundation is also focused on upholding – including through legal remedies – international treaties and agreements such as ILO Convention No. 169, which aims in particular to safeguard the rights of indigenous peoples, and to further develop social and political parameters in practice.

Any company’s decisions are influenced by the political and social setting it operates in, no matter its size or field of business.

What we tend to forget is that the school system has developed into what it is today in response to specific societal and economic framework conditions.

Societal frameworks and incentives should be created that give all citizens the opportunity to participate.

Antje Schiffers is interested in the everyday realities of various groups within society, and in the ways their lives are shaped by economic, political, and social conditions – at both local and global levels.

Global trends and changing social and political conditions are permanently changing the mobility needs of a large number of people.